Search results for "Computer Science - Computation and Language"
showing 10 items of 31 documents
Investigating label suggestions for opinion mining in German Covid-19 social media
2021
This work investigates the use of interactively updated label suggestions to improve upon the efficiency of gathering annotations on the task of opinion mining in German Covid-19 social media data. We develop guidelines to conduct a controlled annotation study with social science students and find that suggestions from a model trained on a small, expert-annotated dataset already lead to a substantial improvement - in terms of inter-annotator agreement(+.14 Fleiss' $\kappa$) and annotation quality - compared to students that do not receive any label suggestions. We further find that label suggestions from interactively trained models do not lead to an improvement over suggestions from a stat…
Polysemy in Controlled Natural Language Texts
2015
Computational semantics and logic-based controlled natural languages (CNL) do not address systematically the word sense disambiguation problem of content words, i.e., they tend to interpret only some functional words that are crucial for construction of discourse representation structures. We show that micro-ontologies and multi-word units allow integration of the rich and polysemous multi-domain background knowledge into CNL thus providing interpretation for the content words. The proposed approach is demonstrated by extending the Attempto Controlled English (ACE) with polysemous and procedural constructs resulting in a more natural CNL named PAO covering narrative multi-domain texts.
Computational linguistic assessment of textbook and online learning media by means of threshold concepts in business education
2020
Threshold concepts are key terms in domain-based knowledge acquisition. They are regarded as building blocks of the conceptual development of domain knowledge within particular learners. From a linguistic perspective, however, threshold concepts are instances of specialized vocabularies, exhibiting particular linguistic features. Threshold concepts are typically used in specialized texts such as textbooks -- that is, within a formal learning environment. However, they also occur in informal learning environments like newspapers. In this article, a first approach is taken to combine both lines into an overarching research program - that is, to provide a computational linguistic assessment of…
Towards the evaluation of automatic simultaneous speech translation from a communicative perspective
2021
In recent years, automatic speech-to-speech and speech-to-text translation has gained momentum thanks to advances in artificial intelligence, especially in the domains of speech recognition and machine translation. The quality of such applications is commonly tested with automatic metrics, such as BLEU, primarily with the goal of assessing improvements of releases or in the context of evaluation campaigns. However, little is known about how the output of such systems is perceived by end users or how they compare to human performances in similar communicative tasks. In this paper, we present the results of an experiment aimed at evaluating the quality of a real-time speech translation engine…
Combining a Context Aware Neural Network with a Denoising Autoencoder for Measuring String Similarities
2018
Measuring similarities between strings is central for many established and fast growing research areas including information retrieval, biology, and natural language processing. The traditional approach for string similarity measurements is to define a metric over a word space that quantifies and sums up the differences between characters in two strings. The state-of-the-art in the area has, surprisingly, not evolved much during the last few decades. The majority of the metrics are based on a simple comparison between character and character distributions without consideration for the context of the words. This paper proposes a string metric that encompasses similarities between strings bas…
Structured query construction via knowledge graph embedding
2020
In order to facilitate the accesses of general users to knowledge graphs, an increasing effort is being exerted to construct graph-structured queries of given natural language questions. At the core of the construction is to deduce the structure of the target query and determine the vertices/edges which constitute the query. Existing query construction methods rely on question understanding and conventional graph-based algorithms which lead to inefficient and degraded performances facing complex natural language questions over knowledge graphs with large scales. In this paper, we focus on this problem and propose a novel framework standing on recent knowledge graph embedding techniques. Our…
A Relational Tsetlin Machine with Applications to Natural Language Understanding
2021
TMs are a pattern recognition approach that uses finite state machines for learning and propositional logic to represent patterns. In addition to being natively interpretable, they have provided competitive accuracy for various tasks. In this paper, we increase the computing power of TMs by proposing a first-order logic-based framework with Herbrand semantics. The resulting TM is relational and can take advantage of logical structures appearing in natural language, to learn rules that represent how actions and consequences are related in the real world. The outcome is a logic program of Horn clauses, bringing in a structured view of unstructured data. In closed-domain question-answering, th…
Fast Neural Machine Translation Implementation
2018
This paper describes the submissions to the efficiency track for GPUs at the Workshop for Neural Machine Translation and Generation by members of the University of Edinburgh, Adam Mickiewicz University, Tilde and University of Alicante. We focus on efficient implementation of the recurrent deep-learning model as implemented in Amun, the fast inference engine for neural machine translation. We improve the performance with an efficient mini-batching algorithm, and by fusing the softmax operation with the k-best extraction algorithm. Submissions using Amun were first, second and third fastest in the GPU efficiency track.
Visualization of Jacques Lacan's Registers of the Psychoanalytic Field, and Discovery of Metaphor and of Metonymy. Analytical Case Study of Edgar All…
2016
We start with a description of Lacan's work that we then take into our analytics methodology. In a first investigation, a Lacan-motivated template of the Poe story is fitted to the data. A segmentation of the storyline is used in order to map out the diachrony. Based on this, it will be shown how synchronous aspects, potentially related to Lacanian registers, can be sought. This demonstrates the effectiveness of an approach based on a model template of the storyline narrative. In a second and more comprehensive investigation, we develop an approach for revealing, that is, uncovering, Lacanian register relationships. Objectives of this work include the wide and general application of our met…
Word-level human interpretable scoring mechanism for novel text detection using Tsetlin Machines
2021
Recent research in novelty detection focuses mainly on document-level classification, employing deep neural networks (DNN). However, the black-box nature of DNNs makes it difficult to extract an exact explanation of why a document is considered novel. In addition, dealing with novelty at the word-level is crucial to provide a more fine-grained analysis than what is available at the document level. In this work, we propose a Tsetlin machine (TM)-based architecture for scoring individual words according to their contribution to novelty. Our approach encodes a description of the novel documents using the linguistic patterns captured by TM clauses. We then adopt this description to measure how …