Search results for "Content and language"
showing 10 items of 61 documents
“You Can Stand Under My Umbrella”: Immersion, CLIL and Bilingual Education. A Response to Cenoz, Genesee & Gorter (2013)
2014
Classrooms the world over are full of people who, for different reasons, are learning additional languages and/or are studying through languages that are not their first. Gaining insight into such contexts is complicated for researchers and practitioners alike by the myriad of contextual variables that come with different implementations and make comparison and generalization a tricky business. We welcome Cenoz et al.’s (2013) article as an important contribution to the debate on how best to tackle this problem. In this Forum piece we would like to, however, redress the balance on two issues: the fact that terminologies have histories and the emphases on the research agenda suggested for fu…
Hands-on tasks in CLIL science classrooms as sites for subject-specific language use and learning
2015
This paper is concerned with content and language integrated learning (CLIL), i.e. classrooms where a foreign or second language (L2) is used as the means of instruction and where content and language learning objectives merge. More specifically, it explores the potential of hands-on tasks in CLIL chemistry and physics lessons to serve as sites for using and learning subject-specific language, conceptualised as both special concepts and terminology as well as subject-specific ways of constructing meaning. Using discourse analysis, attention was directed to hands-on tasks as well as pre-task and post-task phases. The findings indicate that despite the evident content orientation in the tasks…
Retrospective Orientation to Learning Activities and Achievements as a Resource in Classroom Interaction
2018
This article explores the temporal nature of language learning in classroom settings through the lens of Conversation Analysis (CA) by drawing on video‐recorded interactions from Content and Language Integrated (CLIL) classrooms. It outlines some methodological challenges that the task of documenting language learning in and as observable social interaction poses for CA studies of second language (L2) learning and proposes that learning has typically been described as either a situated activity (in cross‐sectional studies) or a series of intermediate achievements (in longitudinal studies). The empirical analysis focuses on interactional instances in which students observably invoke and desc…
Thinking and Content Learning of Mathematics and Science as Cognitional Development in Content and Language Integrated Learning (CLIL): Teaching Thro…
2005
This paper presents a study on thinking and learning processes of mathematics and science in teaching through a foreign language, in Finland. The entity of thinking and content learning processes is, in this study, considered as cognitional development. Teaching through a foreign language is here called Content and Language Integrated Learning or CLIL. CLIL refers to all those diverse programmes, including some forms of immersion and bilingual education, where a foreign language is a medium of instruction, affecting the entire learning process of the learner. Thinking and content learning in CLIL manifests itself as analogical CLIL reasoning systems, based on two languages, and is assumed t…
A Mixed Methods Study to Examine the Influence of CLIL on Physical Education Lessons: Analysis of Social Interactions and Physical Activity Levels
2020
Physical Education is often selected for applying multilingual initiatives through the use of a content and language integrated learning (CLIL) approach. However, it is still unclear whether the introduction of such an approach might entail losing the essence of physical education and distorting its basic purposes. The aim of this study is to analyze the impact of CLIL on physical education lessons. Given the purpose of this study, a mixed methodological approach based on a sequential exploratory design divided into two different phases is used. We begin with initial qualitative data collection (phase I), consisting of the analysis of interviews with 12 participants (8 teachers and 4 studen…
The impact of foreign language mediated teaching on teachers’ sense of professional integrity in the CLIL classroom
2011
Content and language integrated learning (CLIL) has received significant interest in recent years as a practical means of creating a plurilingual European community. A key feature of CLIL is the non-native speaking teacher responsible for developing learners’ content and language knowledge in a foreign language mediated environment. Teachers often enter the CLIL classroom with established expertise in either content or language learning; however, the impact of entering the foreign language mediated environment is little explored in existing literature. This investigative research is based on six teacher interviews intended to access the teachers’ own understanding of how foreign language me…
Third year IB high school students' perceptions on the international baccalaureate diploma programme: internationalisation, English medium instructio…
2014
Tämän kvalitatiivisen tutkielman tavoitteena oli selvittää viimeisen vuosikurssin käyneiden IB-lukiolaisten käsityksiä opiskelusta suomalaisessa IB-lukiossa. Aineiston keruussa käytettiin puolistrukturoituja teemahaastatteluja, ja tutkimusta varten haastateltiin seitsemää suomalaisen IB-lukion oppilasta. Tutkimuskysymykset koostuivat seuraavista aihealueista: IB-lukioon hakeminen ja koulutuksen rakenne, IB-opiskelijaprofiili, englannin kielen rooli koulutuksessa, jatkokoulutus- ja uraodotukset sekä kansainvälisyys. Tutkimustulokset osoittavat, että suomalaiset IB-lukiolaiset kokevat jo kouluaikana olevansa hyvin kansainvälisesti suuntautuneita. He pitävät opiskelua englannin kielellä tärkeä…
The Future is Now : UAS Language Education in Transition
2019
The current article discusses how the increasing student diversity and transformation of work challenge language education at the Finnish universities of applied sciences (UAS). The article highlights some administrative and pedagogical solutions that have been developed at Karelia UAS to enable the progress of diverse students towards professional competence in foreign languages necessitated by the changes in the labour market. The aim of this article is to evoke discussion on the future directions of language education in vocational higher education. nonPeerReviewed
CLIL teachers as materials designers
2014
Vieraskielinen sisällönopetus (CLIL), jossa kouluaineita opetetaan vieraalla kielellä, on kasvattanut suosiotaan varsinkin Euroopassa. Sisällön ja kielen oppimisen tulokset CLIL-opetuksessa ovat yleisesti hyviä, mutta menetelmä on opettajalle työläs pääasiassa siksi, että CLIL-materiaaleja on tuskin ollenkaan saatavilla. Sopivien materiaalien etsiminen, muokkaaminen ja valmistaminen on aikaa vievää ja voi vaatia erikoisosaamista. Materiaaleihin liittyvä tuki on onnistuneiden CLIL-ohjelmien edellytys. Tuki voi tarkoittaa materiaalien valmistamista, materiaalipankkien perustamista, materiaalien jakamisen tukemista tai opettajien kouluttamista materiaalien valmistuksessa. Tarvitaan tietoa pros…
"The thing… is kinda complicated" : What and how do you assess in CLIL?
2021
“Every teacher is a language teacher” has almost become a mantra in educational systems throughout the world. However, what does it mean in practice? If language learning and teaching is a part of any classroom, how do you teach and assess both content and language simultaneously? This question inspired a collaboration of teachers and researchers from all around the world which we reflect on in this paper. nonPeerReviewed