Search results for "FILM"
showing 7 items of 4577 documents
The audiovisual translation of wordplay illustrated by the example of the Ecuadorian web series Enchufe.tv
2018
The ongoing internationalization of audiovisual media increases the need for new ways of overcoming linguistic barriers. In Germany, where the common technique has always been dubbing, subtitles are however becoming more and more popular. The present article will deal with the application possibilities of subtitles in audiovisual translation with reference to humoristic elements. The article will present two theoretical approaches to the translation of humour which will be then put into practice by using three sketches of the Ecuadorian web series Enchufe.tv as an example. All three sketches are based on wordplays, a manifestation of humour which is extremely difficult to reproduce in other…
Efecto antibiótico sobre la dinámica de formación de biofilm endodóntico
2020
Es de vital importancia conocer la etiología y patogénesis de una enfermedad para desarrollar las formas más efectivas de prevención y tratamiento. Por ello, conocer y comprender la microbiología endodóntica, específicamente la biología de las biopelículas, que se forman en el interior de los conductos radiculares, es esencial para comprender el potencial patogénico de la microbiota y el desarrollo de tratamientos efectivos y eficientes. Las interacciones entre microorganismos presentes en un biofilm dotan a la comunidad de propiedades y funciones que no pueden observarse en cada componente de forma individual. Por este motivo, puede observarse un aumento de la virulencia, mayor resistencia…
Han izpausmes 21. gadsimta Dienvidkorejas kino
2022
Bakalaura darba nosaukums ir “Han izpausmes 21. gadsimta Dienvidkorejas kino”. Mūsdienās Dienvidkorejas kino ir viens no populārākajiem un kritiski atzītākajiem pasaulē, tāpēc šajā darbā tiek aplūkota viena no filmās esošajām korejiešu kultūrā sastopamām idejām – han. Bakalaura darbā tiek likts uzsvars uz han izpausmju atrašanu izvēlētajās filmās, to kā tas rodas un ietekmē tēlu rīcību. Lai labāk saprastu, kas ir han, darbā tiks iekļauts īss ieskats tā nozīmē un vēsturē. Nākošā daļa sevī iekļauj kolektīvā han izpausmes filmās “Parazīts” un “Taksists”. Pēdējā daļā tiek apskatīts personīgais han filmās “Oldboy”, “Laipnā Gumdža” un “Mother”. Tiek arī izklāstīts izvēlēto filmu sižets, lai han t…
Pirmsskolas vecuma bērnu ķermeņa tēla saistība ar patērēto animācijas filmu saturu un fizisko kontaktu ar vecākiem
2020
Pētījuma mērķis ir noskaidrot, vai bērniem 5-7 gadu vecumā pastāv saistība starp ķermeņa tēlu, patērēto animācijas filmu saturu un fiziskā kontakta biežumu ar vecākiem. Bērna ķermeņa tēls veidojas attīstības procesā, bērna saskarsmē un mijiedarbībā ar tuvāko sociālo loku – ģimeni, un plašākā kontekstā ar informatīvo telpu, ar kuru sastopas bērns ikdienā, īpaši – animācijas filmās. Pētījumā piedalījās 72 bērnu un vecāku pāri, bērni vecumā no 5 līdz 7 gadiem (M = 6,23 gadi; SD = 0,84). Pētījumā izmantotās metodes: Bērnu ķermeņa tēla attēli pēc dzimuma (Collins, 1991). Animācijas filmas satura analīze (Herbozo et al., 2004). Fiziskais kontakts ar vecākiem. “Aptauja par tēva klātbūtni”-FPQ 3.ap…
Galveno varoņu tēlu konstrukcija un dramatizējums filmā "Anna Kareņina"-1935., 1997., 2012. gada filmās
2015
Bakalaura darba nosaukums ir „Galveno varoņu tēlu konstrukcija un dramatizējums filmā "Anna Kareņina"-1935., 1997., 2012. gada filmās.” Pētījuma mērķis ir noskaidrot, kādi kino vizuālie, dramatizējuma un simboliskie elementi tiek izmantoti analizējamās „Annas Kareņinas” filmās, lai atainotu personāžu apziņu un apkārtējo pasauli, papildus salīdzot ar to pirmavotu- Ļeva Tolstoja romānu. Teorētiskajā daļā tiek apskatīta kino teorija kopumā, tās pētnieciskās pieejas, filmas uzbūve un galvenie kino valodas elementi. Pētījums satur izvēlēto filmu semiotisko un naratīvo analīzi, kā arī galveno tēlu konstrukciju un notikumu salīdzināšanu. Pētījuma secinājumi apkopo būtiskākās kinematogrāfiskās atšķ…
Žako van Dormela filmu “Mr Nobody” un “Le tout nouveau testament” simboli cilvēku uztverē
2018
Bakalaura darba tēma ir “Žako van Dormela filmu “Mr Nobody” un “Le tout nouveau testament” simboli cilvēku uztverē”. Par bakalaura darba pētījuma problēmu tiek uzskatīta simbolu uztveres daudzveidība. Par bakalaura darba problēmjautājumu tika izvirzīts jautājums, kā režisora Žako van Dormela abu filmu skatītāji uztver simbolus un zīmes, kas ir pamanāmas filmās. Bakalaura darba mērķi ir noskaidrot, kādi simboli ir pamanāmi filmās, un kā tie izpaužas, kādus simbolus pamana abu filmu skatītāji, un kāda ir simbolu nozīme filmās.Darbā teorētisko bāzi veidos sekojošas teorijas – kino teorija, vizuālā komunikācija, filmu mērķauditorija, simbolu komunikācija, semiotika un semiotika kino. Darba meto…
"Latvietis" Latvijas dokumentālajās filmās un spēlfilmās (2010-2014): salīdzinošā analīze
2015
Maģistra darba mērķis ir izpētīt, vai “latvietis” dokumentālajās filmās atšķiras no “latvieša” spēlfilmās 2010. –2014. gada laika periodā. Teorijas daļā ir aplūkota identitātes teorija, reprezentācija un reprezentācija kino filmās, kā arī “latvieša” vēsturiskais apraksts akadēmiskajā literatūrā un etnologu pētījumos raksturotās “latvieša” īpašības un pazīmes. Izmantojot daļēji strukturēto interviju, ir iegūts konteksts par mūsdienu latviešu kino pazīmēm. Ar kvalitatīvo kontentanalīzi un salīdzinošo analīzi ir izpētīts, ka “latvietis” dokumentālajās filmās un spēlfilmās tiek reprezentēts kā muzikāls, neatlaidīgs un apņēmības pilns, čakls un strādīgs. Tikai spēlfilmās tiek uzsvērtas latvieša …