Search results for "French"
showing 10 items of 461 documents
Un vocabulari pornogràfic francès-català inèdit
2014
Resum: Antoni Bulbena Tosell és autor d’un manuscrit, i inèdit, vocabulari pornogràfic francès-català català-francès, la Flora pornogràfica francesa: suplement al argot francès / Flore pornographique catalane: supplément à l’argot catalan. És una obra d’aproximadament l’any 1921 que, per la seva temàtica, ell mateix reservava per a no publicar-se. Bulbena és autor d’una discutida obra lingüística, entre la qual trobem diferents diccionaris, alguns d’ells entre el català i el francès. El darrer que publicà és el Diccionari de les lléngues francesa & catalana / Dictionnaire catalan-français (1921) que inclou dos apèndixs, un «Vocabulari d’argot francès» i un «Vocabulari d’argot catalan». …
The strange case of Paul Appell's last memoir on Monge's problem: "sur les déblais et remblais"
2016
International audience; We analyze a case of plagiarism that appears in a work published in 1928 by Paul Appell (1855–1930) in the collection Mémorial des sciences mathématiques. Appell's memoir entitled Le problème géométrique des déblais et remblais contains a verbatim copy of several pages from a memoir published in 1886 by Albert de Saint-Germain (1839–1914). By tracing back Appell's last years, we have found historical evidences that might cast a shadow of doubt on Appell's full responsibility by the plagiarism that appeared under his name.
The Death of Charles IX Valois: An Assassin's or a Martyr's Blood?: The Image of Kingship during the French Wars of Religion
2014
Lo scopo di questo articolo è quello di analizzare le opere legate alla morte di Carlo IX Valois. In particolare, ci concentreremo sull'immagine del sangue del re morto. L'analisi dell'autopsia di Carlo, così come il resoconto dell'intrigo di corte che ha caratterizzato gli ultimi mesi della sua vita, fornisce il contesto in cui si è svolto questo flusso di propaganda. Fonti cattoliche, in particolare i sermoni funebri del predicatore di corte Arnaud Sorbin, gettano luce sull'immagine del sangue di Carlo IX come sangue di un re "santo" e "martire". Mostreremo anche come i sermoni di Sorbin si riferissero alla successione al trono di Enrico III data la situazione tesa a corte. Infine, l'anal…
El Groupe Français d´Éducation Nouvelle y la Guerra Civil española en las revistas Pour l´Ère Nouvelle y L´Éducateur Prolétarien
2017
The Groupe Français d’Éducation Nouvelle (G.F.E.N.) was a fundamental point of reference for the New Education movement in Europe, represented in the interwar period by the International League for New Education. It was a diverse group, both in its composition and its ideological and pedagogical guidance, especially from 1936 with the arrival of Celestin Freinet and his co-workers from the Coopérative d’Enseignement laic. Through its magazine, Pour l’Ère Nouvelle, which was founded by Adolphe Ferrière and published regularly between January 1922 and March 1940, this movement had a significant influence on educational reformers throughout those two decades. The same is true for the magazine …
El auto sacramental y la alegorización de la historia: "El socorro de Cádiz" de Juan Pérez de Montalbán
2012
Este trabajo estudia la relación excepcional entre acontecimientos históricos y género sacramental, a partir de un auto que se dio por perdido durante bastantes años. Se trata de El socorro de Cádiz de Juan Pérez de Montalbán en el que se alegoriza la defensa de Cádiz contra los ingleses en 1625. This paper analyzes the exceptional relationship between historical events and the sacramental genre, based on an «auto» that was considered lost during many years. This «auto» is El socorro de Cádiz by Juan Pérez de Montalbán, in which the playwright allegorizes the defense of Cádiz against the English in 1625.
La esclava del cielo, Santa Engracia, una comedia olvidada de Andrés de Claramonte
2009
La esclava del cielo, Santa Engracia, a forgotten play by Andrés de Claramonte Two are the objectives of this paper: in the first place, to elucidate the relationship that exists between the manuscript copy that has been preserved of a play entitled La esclava del cielo, Santa Engracia and the play of the same title that is mentioned in several documents of the 17th Century related to the professional companies of the autores Cristóbal Ortiz, Juan Bautista Valenciano and Juan Jerónimo Valenciano. In the second place, to critically analyze the attribution of La esclava del cielo, Santa Engracia to the playwright Andrés de Claramonte that appears in several of these documents, both by assessi…
La mer et Saint-Malo à la fin du Moyen-Age. L’appareillage de la pérennité
2018
Saint-Malo est baptisé le “Nid des Corsaires”. C’est le port le plus étincelant du royaume de France sous le règne de Louis XIV (Lespagnol, 1995). Comment ne pas retenir les grands noms dont accouche Saint-Malo, avec un navigateur tel que Jacques Cartier ou des corsaires comme René Duguay-Trouin et Robert Surcouf? La prospérité de Saint Malo à l’époque Moderne et la postérité de ses grands noms, ne peuvent se lire qu’en perspective de ferments accomplis par d’autres malouins, dont la petite histoire a été refoulée dans l’ombre d’une plus grande. Comprendre Saint Malo au XIVe siècle nécessite une lecture dichotomique. D’une part, la ville s’inscrit dans la continuité vis-à-vis de son passé, …
Las pullas de Isabel(a) entre Lope y Góngora : modelos, versos y paratextos de 'Virtud, pobreza y mujer'
2021
Este artículo se ha beneficiado de mi participación en los proyectos de investigación PGC2018-094395-BI00, financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, PID2019-104045GB-C54 y PID2019-104045GB-C51, financiados por el Ministerio de Ciencia e Innovación y por fondos FEDER. El presente artículo aborda la relación entre dos comedias: Las firmezas de Isabela, de Luis de Góngora, y Virtud, pobreza y mujer, de Lope de Vega. Tras fijar la fecha de escritura de la segunda, se estipula que fue Lope quien pudo inspirarse en Góngora y no al revés (cuestión discutida), y se aclaran, amplían, matizan o desmienten las huellas de la comedia gongorina atisbadas hasta ahora por la crít…
Open roads, closed borders: The contemporary French-language road movie
2014
Cinq theses sur la litterature-monde en français: une polémique
2010
Le concept de littérature-monde n’est pas dénué de contradictions internes. Le présent article tente de s’interroger sur les fondements idéologiques de cette notion et la conjoncture internationale qui l’a fait naître. Sous formes de thèses et de manière volontairement polémique, l’article tente de montrer que la notion même est le résultat d’une littérature française dont la primauté est de plus en plus contestée. Par ailleurs, lorsque les fondateurs de ce concept déclarent la fin de la Francophonie, il est peu clair de quelle francophonie ils parlent et ils ne semblent guère familiers avec les organisations francophones. Par ailleurs, elle peut être considérée comme une adaptation fidèle …