Search results for "French"

Op art et roman virtuel : correspondances entre Escher et Perec

2012

Op art et roman virtuel : correspondances entre Escher et Perec Les structures mathématiques, la notion de réalité comme « humaine illusion », le défi à l’infini et la structure énigmatique qui donne aux œuvres eschériennes la même structure que celle d’un roman policier permettent d’établir des convergences significatives entre le graveur hollandais et Georges Perec. Dans certaines œuvres de Perec, en effet, il est possible de remarquer des références explicites au graveur bien qu’elles constituent la traduction visuelle de l’angoisse du « retour du semblable », du « retour involontaire au même point ». Mais Perec ne se limite pas seulement à citer Escher, puisque certaines de ses œuvres c…

Quechua influence in the Andean Spanish in Cuentos y leyendas populares de la Argentina

2017

En la actualidad, no podemos obviar la existencia de un español con rasgos indígenas en Hispanoamérica. En particular, en Argentina encontramos el denominado Español andino en el norte del país, en concreto en el noroeste argentino. En esta zona observamos el contacto entre el español de Argentina y el quechua. Aunque está demostrado el contacto indígena del español en esta zona, todavía se discute hasta qué punto existe esa influencia en aspectos que vayan más allá del léxico. Por ello, en este trabajo vamos, en primer lugar, a situar geográficamente esta variante del español indígena, para después poder investigar en qué niveles lingüísticos hay influencia del quechua y, finalmente, anali…

Fonética y fonología en la obra histórica de Rafael Lapesa

1998

Fonética y fonología en la obra histórica de Rafael Lapesa

Narrativa indigenista y racismo: Ventura García Calderón, Enrique López Albújar y Luis E. Valcárcel

2009

espanolA traves de la lectura de las que tal vez sean sus obras mas significativas, este trabajo se propone revisar el juicio que la historiografia literaria mantiene sobre estos tres escritores peruanos de las primeras decadas del siglo XX, Ventura Garcia Calderon, Enrique Lopez Albujar y Luis E. Valcarcel, tan importantes en la conformacion de la narrativa indigenista, recordando cual fue el origen de este juicio y sometiendolo a critica. EnglishThis article proposes a revision of the opinion that literary history has of three Peruvian writers: Ventura Garcia Calderon, Enrique Lopez Albujar and Luis E. Valcarcel, through their most important works in the first decades of the 20th century.…

Oswaldo Estrada. Ser mujer y estar presente: Disidencias de género en la literatura mexicana contemporánea. México: UNAM, 2014

2018

Vicent Andrés Estellés: la construcció poètica de la identitat valenciana

2011

Ilustración: "Lavorare Stanca. Collidor de paraules", Artur Heras

Strutture analitiche e sintetiche. Modalità e temporalità nel siciliano contemporaneo

2011

From the theoretical assumption that in grammaticalization processes the derivation from synthetic to analytic forms is a way of disambiguation of temporal, modal and aspectual meanings, we examine the use of synthetic and analytic structures for the expression of the rendering of future tense and of deontic and epistemic modality in contemporary Sicilian dialect. With respect to methodology, we operate a comparison between Italian and dialect to grasp the dynamics in effect in the (ri-)definition of verbal categories in the contemporary Italian system, in times of increasing heteronomy between Standard Language and dialectal varieties. The study is based on the answers given to a set of tr…

Pirandello e Gombrowicz – La presenza teatrale pirandelliana nei drammi gombrowicziani di Karol Karp (review)

2014

Veronica Chiarenza (Università degli Studi di Roma “La Sapienza”) Recensione su Pirandello e Gombrowicz - La presenza teatrale pirandelliana nei drammi gombrowicziani di Karol Karp Pirandello e Gombrowicz - La presenza teatrale pirandelliana nei drammi gombrowicziani di Karol Karp si muove nell’ambito di un dualismo e di elementi di vicinanza tra i due autori. Il volume procede attraverso un movimento “geografico” ben definito – dalla Sicilia di Pirandello alla Polonia di Gombrowicz – e concettuale – da un’immagine più ampia dei temi tipici di Pirandello sino al loro riscontro specifico in tre drammi scritti da Gombrowicz. Karp analizza il rapporto tra i due scrittori con grande diligenza e…

La oración de relativo en quechua: la aportación de los misioneros lingüístas

2006

La primera gramática quechua conocida (Santo Thomas, 1560) no plantea de modo directo el problema de la oración de relativo, inexistente nexualmente en quechua. Resulta lógico que así sea en una primera gramática introductoria de una lengua y en un tiempo en que la sintaxis se centra, casi exclusivamente, en la concordancia y en el orden de las palabras. Sólo cabe encontrar ejemplos, en cuya descripción sea posible hallar claves para el análisis de tal construcción. Los rastros encontrados son:

“Yo no voy a olvidar porque otros quieran”: an interview with Alfons Cervera

2016

El escritor Alfons Cervera (Gestalgar, Valencia, 1947), novelista, poeta y periodista, a su reconocimiento como creador añade el derivado de su activismo, de largo recorrido, muy significativamente relacionado con la recuperación de la memoria histórica, que él denomina "democrática". En este sentido, en su obra se propone dar voz a los derrotados, vivificar historias ligadas sobre todo a las consecuencias de la Guerra Civil, recuperar palabras acalladas por la dictadura franquista y sus secuaces, en suma, Cervera rescata palabras silenciadas e historias reprimidas, ya que el traumático pasado necesita descifrarse aún en la España democrática, pues, como apuntaba Juan Gelmán: "Desaparecen l…