Search results for "GERMAN"
showing 10 items of 2468 documents
Apprendimento del tedesco: nuovi approcci nel training della pronuncia sotto il profilo della learner identity
2019
Utilizzare la propria voce fa parte dell’espressione dell’identità personale. Colui che intraprende lo studio di una lingua straniera si trova talora difronte alla difficoltà di articolare suoni e strutture prosodiche differenti dalla sua lingua nativa e altresì lontani dal proprio vissuto: strani ed estranei. Inoltre pregiudizi ricorrenti possono inibire l’attitudine dell’apprendente nei confronti della lingua che sta imparando. Questo contributo propone nuovi approcci alla lingua tedesca orale, diversi da quelli offerti dai libri di testo in uso nelle scuole italiane. Essi partono dal suono della lingua nella sua interezza e tengono conto di ritmo, struttura sillabica e sforzo articolator…
Mārtiņa Lutera ietekme vācu valodā. Bībeles tulkojuma piemērs (Apustuļa Pāvila vēstule romiešiem)
2019
Bakalaura darba nosaukums ir "Mārtiņa Lutera ietekme uz vācu valodu. Bībeles tulkojuma piemērs (Apustuļa Pāvila vēstule romiešiem)”. Bakalaura darbs ir veltīts valodas vēstures tēmai - vācu valodas attīstībai un uzsvērts tiek Mārtiņa Lutera Bībeles tulkojuma ieguldījumu tās attīstībā. Pētījuma mērķis ir noskaidrot, kā Lutera pēdējais Bībeles tulkojums un tā vēlākā 1984. gada versija atbilst principiem, kas formulēti Lutera "Atvērtajā vēstulē par tulkošanu". Lai sasniegtu šo mērķi, uzmanība pievērsta šādiem uzdevumiem: analizēt "Svētā Pāvila vēstuli romiešiem", balstoties uz 16. gadsimta Lutera bībeles tulkojumu, izpētīt Bībeles izdevuma vēsturi un salīdzināt 1545. gada "Sv. Pāvila vēstuli r…
Metaphorical dimension of idioms in TV series for German, Norwegian and Spanish audiences
2022
Over recent years, internet TV series have grown in popularity to become one of the audiovisual products with the highest audiences worldwide. The Covid crisis, with limitations on movement, has further increased their success during 2020-21. English is by far the most common language for such productions, which are typically offered to non-anglophone viewers in translated format, with either subtitles or dubbing. One of the main challenges in translation here concerns the use of idioms, since these do not always have a fixed equivalent in the target language. Taking as a starting point a corpus of drama series from Netflix and Amazon Prime, this study considers the metaphorical dimension o…
Comparative effectiveness of helicopter emergency medical services compared to ground emergency medical services
2013
Physician-staffed helicopter emergency medical services (HEMS) are a well-established component of prehospital trauma care in Germany. Reduced rescue times and increased catchment area represent presumable specific advantages of HEMS. In contrast, the availability of HEMS is connected to a high financial burden and depends on the weather, day time and controlled visual flight rules. To date, clear evidence regarding the beneficial effects of HEMS in terms of improved clinical outcome has remained elusive.Traumatized patients (Injury Severity Score; ISS≥9) primarily treated by HEMS or ground emergency medical services (GEMS) between 2007 and 2009 were analyzed using the TraumaRegister DGU® o…
Correlations of blood selenium with hematological parameters in West German adults.
1988
The serum selenium and the whole blood selenium of 72 healthy persons (47 women, 25 men) was determined. There exist sex specific differences of the whole blood selenium between men (98 +/- 19 micrograms Se/L) and women (89 +/- 17 micrograms Se/L). The serum selenium did not show sex specific differences, but sex specific differences are found if the total amount of extracellular selenium is calculated by correction of the serum selenium with the hematocrit. Women have more extra-cellular selenium/L whole blood (40 +/- 8 micrograms Se) than men (36 +/- 7 micrograms Se). Men have more intraerythrocyte selenium (cellular selenium = 67 +/- 14 micrograms Se) in one L whole blood than women (52 …
Influence of Ge doping level on the EPR signal of Ge(1), Ge(2) and E'Ge defects in Ge-doped silica
2011
Abstract We present an experimental investigation on the Ge doping level dependence of the Electron Paramagnetic Resonance (EPR) signal spectral features of the Ge(1), Ge(2) and E'Ge defects induced in Ge doped silica. We have studied samples produced by sol–gel or PCVD techniques and doped with different amounts of Ge up to 20% by weight. The samples were gamma or beta ray irradiated and successively they were thermally treated to isolate the EPR signals of the different point defects. The data show that the EPR line shapes of the Ge(1) and the Ge(2) centers are progressively modified for doping level higher than 1%, whereas the line shape of the E'Ge defect appears independent from the do…
Dependence of the emission properties of the germanium lone pair center on Ge doping of silica
2011
We present an experimental investigation regarding the changes induced by the Ge doping level on the emission profile of the germanium lone pair center (GLPC) in Ge doped silica. The investigated samples have been produced by the sol-gel method and by plasma-activated chemical vapor deposition and have doping levels up to 20% by weight. The recorded photoluminescence spectra show that the GLPC emission profile is the same when the Ge content is lower than ∼ 1% by weight, whereas it changes for higher doping levels. We have also performed Raman scattering measurements that show the decrease of the D1 Raman band at 490 cm( - 1) when the Ge content is higher than 1% by weight. The data suggest…
Dose calculation in biological samples in a mixed neutron-gamma field at the TRIGA reactor of the University of Mainz
2010
To establish Boron Neutron Capture Therapy (BNCT) for non-resectable liver metastases and for in vitro experiments at the TRIGA Mark II reactor at the University of Mainz, Germany, it is necessary to have a reliable dose monitoring system. The in vitro experiments are used to determine the relative biological effectiveness (RBE) of liver and cancer cells in our mixed neutron and gamma fi eld. We work with alanine detectors in combination with Monte Carlo simulations, where we can measure and characterize the dose. To verify our calculations we perform neutron fl ux measurements using gold foil activation and pin-diodes . Material and methods . When L- α -alanine is irradiated with ionizing …
'Was the Glossator a Teacher?'
2002
Il saggio affronta una serie di questioni relative alla attività glossatoria nel mondo germanico tardo antico e medievale
Expectations as Reference Points: Field Evidence from Professional Soccer
2015
We show that professional soccer players and their coaches exhibit reference-dependent behavior during matches. Controlling for the state of the match and for unobserved heterogeneity, we show on a minute-by-minute basis that players breach the rules of the game, measured by the referee’s assignment of cards, significantly more often if their teams are behind the expected match outcome, measured by preplay betting odds of large professional bookmakers. We further show that coaches implement significantly more offensive substitutions if their teams are behind expectations. Both types of behaviors impair the expected ultimate match outcome of the team, which shows that our findings do not si…