Search results for "Granel"
showing 10 items of 20 documents
"Sempre m'ha faltat València i em continua faltant"
2008
I poteri di Gramsci: Il dibattito con Bordiga tradotto e (ri-)pensato da Gérard Granel
2017
Questo contributo propone un close reading del saggio Gramsci et le pouvoir, pubblicato nel 1990, nel quale il pensatore e traduttore francese Gérard Granel analizza e commenta il dibattito tra Gramsci e Bordiga sulla questione dei consigli di fabbrica. Granel esamina il legame rispettivo dei due autori italiani al pensiero marxiano e rivela in che misura la “traduzione gramsciana” di concetti chiave come politica, proletariato e comunismo coglie il potenziale rivoluzionario dell’“evento Marx” al di là delle sue strumentalizzazioni ideologiche nei marxismi storici. This article is a close-reading of the essay Gramsci et le pouvoir, published in 1990 by the French thinker and translator Géra…
Einübung in das Denken. Gérard Granels ‚Introduction‘ zu seiner Übersetzung von Martin Heideggers Was heißt Denken?
2018
Im Beitrag wird Gérard Granels "introduction“ zu seiner "traduction" von Heideggers "Was heißt Denken?" vorgestellt, die Ende der Fünfzigerjahre in Zusammenarbeit mit dem deutschen Aloys Becker entstand und 1959 erstmalig bei den Presses Universitaires de France erschien. Dieser sprachlich und gedanklich bemerkenswert dichte Übersetzungskommentar Granels ist im Hinblick auf die Frage nach dem Verhältnis von Theorie und Praxis des Übersetzens, die als Frage nach der Möglichkeit einer Überwindung gestellt wird, umso aufschlussreicher, als bereits die heideggersche Vorlage wesentlich um den Zusammenhang von Denken und Übersetzen, Sprachmaterialität und Sinnschöpfung kreist.
Le varietà per le semine 2008 di orzo zootecnico.
2008
Impiego di granelle di leguminose in alternativa alla soia nella produzione di carne ovina biologica
2009
Use of legume grains in substitution of soybean meal in organic lamb meat production. This study aimed to evaluate the effects of replacing soybean meal in the diet with alternative legume grains without GMO presence and at low aflatoxin risk, on the growth and carcass and meat quality traits of lambs. After weaning at 66±6 d of age, 28 male Comisana lambs were divided into 4 groups and gradually adapted to diets over a 15-d period. Until slaughter at 129±6 d of age, each group received ad libitum pelleted alfalfa hay and concentrates differing for the protein source: chickpeas (CP), faba beans (FB), peas (PE) and soybean meal (SM). Lambs growth and carcasses weight were not modified by the…
Le granelle di leguminose alternative alla soia nell’alimentazione dei ruminanti in produzione biologica
2014
Alimentazione: uno studio per l’integrazione della dieta con granelle prodotte localmente
2013
Die totale Produktion: Technik, Kapital und die Logik der Unendlichkeit
2020
Im Begriff der totalen Produktion verdichtet sich Gérard Granels kritische Auseinandersetzung mit der metaphysischen Tradition zu einer Epochendiagnose für die industrialisierte Moderne. In einer ungewöhnlichen Zusammenführung der zentralen Denkbewegungen von Heidegger und Marx werden Technik und Kapital als Schlüsselakteure einer alles ergreifenden Logik der Unendlichkeit aufgewiesen, die seit den epistemologisch-technologischen Revolutionen der frühen Neuzeit nach und nach die geschichtliche Gestalt des Zeitalters bestimmt. Die entsprechende Grunderfahrung der modernen Welt, die Granel in ihrer ganzen ontologischen Vielschichtigkeit über ihre engere ökonomisch-industrielle Bedeutung hinau…
Sorgo da granella, i migliori ibridi della sperimentazione nazionale
2017
L’andamento meteorologico che ha caratterizzato i test della rete di confronto ha favorito i genotipi di ciclo medio sia di nuova che di più vecchia costituzione.
Confronto di 30 ibridi di diversa precocità. Sorgo da granella: quali sono le varietà per il 2016
2016
La rete di prove di confronto tra ibridi di sorgo da granella, giunta al 32° anno di attività, ha visto la realizzazione do 6 campi sperimentali, 2 nel Nord, 3 in Italia centrale e 1 in Sicilia. Le alte temperature estive e le precipitazioni verificatesi nella seconda parte del ciclo vegetativo hanno consentito un buon riempimento della granella soprattutto agli ibridi di ciclo tra medio-precoce e Medio.