Search results for "Greek language"
showing 10 items of 31 documents
Messina 1208: un contratto matrimoniale greco (ADM 1302)
2007
Edizione diplomatica di un documento della pratica giuridica greca in Italia meridionale. Studio diplomatico, linguistico e paleografico. Diplomatic edition with linguistic paleographical historical of a greek deeds established in Medieval Sicily.
Pratique juridique grecque et économie dans la Calabre post-byzantine (XIIe-XIIIe s.)
2014
Fonti recentemente edite conservate nell'Archivio Ducal de Medinaceli consentono di studiare sotto l'aspetto linguistico, sociale ed economico una zona della Calabria meridionale che nel regno normanno-svevo mantenne una popolazione di lingua rito e diritto privato bizantino. Recently published sources preserved in the Archivio Ducal de Medinaceli allow to study a linguistic, social and economic aspect of an area of southern Calabria that in the Norman-Swabian kingdom maintained a population of rite and Byzantine private language. À partir des nouvelles sources, disponibles suite à la publication des actes privés grecs de l’Archivo Ducal de Medinaceli, on étudie ici la société rurale de l…
De súplica a pseudo-debate: Helena 894 ss.
2021
En Helena la pareja Helena y Menelao deben suplicar a Teónoe que no informe a su hermano Teoclímeno de la presencia de Menelao en Egipto, pero Menelao se niega a hacerlo y adopta una actitud diferente. Este rito de súplica truncado se transforma en un supuesto debate, que tampoco lo es.
Les actes privés grecs de l'Archivo Ducal de Medinaceli (Tolède) I
2004
Studio storico, diplomatico e linguistico di trenta documenti greci medievali emessi in Calabria nei secoli XI-XII e conservati in originale pergamenaceo nell'Archivo Ducal de Medinaceli. Un cd-rom con la riproduzione delle pergamene consente la lettura e l'analisi paleografica dell'originale. Historical, diplomatic and linguistic study of thirty medieval Greek documents issued in Calabria in the 11th-12th centuries and preserved in original parchment in the Archivo Ducal de Medinaceli. A cd-rom with parchment reproduction allows the reading and the palaeographic analysis of the original.
Aproximación a la lengua de los tratados hipocráticos De fistulis y De haemorrhoidibus
2003
A partir de una aproximación previa en un trabajo anterior a propósito de aspectos fonéticos y morfológicos en dos tratados quirúrgicos del Corpus Hippocraticum, De fistulis y De haemorrhoidibus, en el presente artículo se quiere continuar esta labor en el terreno de la sintaxis y el vocabulario, con vistas a poner de relieve algunos rasgos de griego helenístico que, claramente, aparecen en estos tratados. Todo ello refuerza la opinión de que estos tratados son obras de pleno siglo IV a. C., De haemorrhoidibus probablemente de mediados de siglo y De fistulis quizá algo anterior. From a previous approach about phonetic and morphological features in the Hippocratic treatrises De fistulis and …
Some notes to the language of two late byzantine poems
2019
Los poemas bizantinos titulados Συναξάριον τοῦ τιμημένου γαδάρου y Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποὺς διήγησις ὡραία ofrecen un ejemplo significativo y claro de la interacción entre dos variedades lingüísticas opuestas: de un lado, el griego literario empleado para la composición poética; de otro, el griego popular que iba poco a poco ganando terreno con vistas a reemplazar a la lengua antigua.
La vocazione centripeta. Una divergenza ideologica tra Libanio e Temistio di fronte alla prospettiva costantinopolitana dei buleuti di Antiochia
2016
Questa ricerca è incentrata su due personaggi, Temistio e Libanio, che sono esempio di intellettuali orientati verso una prospettiva volta a cogliere i profili di interazione sociale che la loro attività letteraria seppe contemplare. Se i due sono assimilabili per formazione culturale e professione, restano tuttavia ben distinti l’uno dall’altro per tutte le altre rispettive scelte di vita: dal 354 d.C. Libanio si stabilisce definitivamente ad Antiochia, un anno prima di quello in cui Temistio viene nominato senatore di Costantinopoli, inaugurando di seguito la sua carriera di intellettuale organico. L’opera di Temistio e quella di Libanio sono, in realtà, due manifestazioni tra loro antipo…
Reconsidering authorship in the Ciceronian corpus through computational authorship attribution
2019
In recent years, methods of computational authorship attribution have offered promising results for the reattribution of classical texts. We use and further develop these methods to verify the authorship of several texts belonging or related to the Ciceronian corpus: Rhetorica ad C. Herennium, De inventione, De optimo genere oratorum, and Commentariolum petitionis. We use two classifiers, Support Vector Machine and Convolutional Neural Network, of which the latter is more accurate except in regard to certain aspects of vocabulary. The most important of our results is that Commentariolum petitionis seems to be authored by Marcus Cicero, not by his brother Quintus. Negli ultimi anni metodi co…
‘Philonikia’ e ‘timoria’ nel ‘logos’ di Ermocrate a Gela e nell’‘Olimpico’ di Lisia
2016
The aim of the paper is to underline that some themes are both in the logos of Hermocrates of Syracuse in Gela and in the Olimpic Oration of Lysias. Purposely, two of these are the theme of philonikia , which Thucydides defined «insane», and the theme of timoria , when the revenge is legitimate and advantageous at same time. The use of such slogans by the Attic orator (even if his father was from Syracuse), testifies the desire to evoke the feeling pansikeliote awaked during the Peace of Gela, in order to spread these themes and values in Mainland Greece too.
La lungimiranza politica di Claudio fra storiografia antica e Ragion di stato dei moderni
2018
Il contributo si concentra sul racconto tacitiano del discorso tenuto da Claudio nel 48 d.C. a favore dell’ammissione in senato dei primores della Gallia Comata, esaminando le argomentazioni usate dallo storico per chiarire le reazioni suscitate dalla loro richiesta e la linea argomentativa adottata dall’imperatore per convincere i senatori ad accettarla. Oltre ad esprimere la consapevolezza dell’efficacia dei criteri usati dai romani per istituire un ordinamento imperiale a carattere sopranazionale, il passo mostra l’abilità di Tacito nel sottolineare la pregnanza politica dell’intervento di Claudio e nel renderlo un modello meritevole di sopravvivere ed essere menzionato molti secoli più …