Search results for "Historiography"

Jak historia odkłada się w pamięci, jak pamięć odkłada się w języku

2019

<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> </p><p>Tematem artykułu jest zakreślenie ram pola badawczego tworzonego przez trzy tytułowe pojęcia: historia, pamięć, język. Ponieważ każde z nich jest wieloznaczne, a na dodatek w różnych sytuacjach odnoszone są do różnych porządków ontologicznych (do rzeczywistości pozajęzykowej i do rzeczywistości tekstowej, narracyjnej), autor stara się doprecyzować znaczenia odnośnych wyrazów i pokazać złożone relacje, jakie występują zarówno między poszczególnymi znaczeniami każdego z wyrazów oddzielnie (a więc pomiędzy „historią1” i „historią2” z jednej strony oraz między „pamięcią1” i „pamięcią2” – z drugiej)…

La Dernière Cène du réfectoire du monastère de Santa Cruz de Coimbra par Maître Hodart : considérations préalables sur la place d’une œuvre singulière

2018

Cet article a pour but de traiter d’une question qui hante l’historiographie de la Renaissance portugaise depuis longtemps. Le magnifique groupe de terre cuite grandeur nature représentant la Cène dans le réfectoire du monastère de Santa Cruz de Coimbra est aujourd’hui l’un des chefs-d’oeuvre du musée Machado de Castro de la ville, ainsi qu’encore une énigme. L’identité et le parcours du mystérieux maître Hodart, auquel quelques maigres sources permettent d’attribuer le groupe, restent l’objet de nombreuses spéculations. Ce texte se propose donc de situer cette oeuvre emblématique dans le concert plus large des arts européens du premier quart du XVIe siècle et de reconnaître des liens possi…

I — Theatricality Introduction: Theatricality: A Key Concept in Theatre and Cultural Studies

1995

At the Theatre Historiography Symposium, held during the 1993 Helsinki IFTR/FIRT Conference, a specific term came into circulation which infiltrated and permeated the discussion to such an extent that it appeared to adopt the position and function of a key term in theatre historiography: ‘theatricality’. This was no great surprise, however. For the symposium set out to consider two basic issues: first, to examine the application of analytic strategies from other disciplines to theatre history and, secondly, to identify the distinctive features of theatre history as a single discipline. Both concerns are closely related to the concept of theatricality.

IL SINDACO DEL RIONE SANITÀ – MIT WŁOSKIEGO GUAPPO OCZAMI LUIGIEGO PIRANDELLA

2015

The article proposes an analysis of one of the main plays written by Eduardo De Filippo, Il sindaco del rione Sanita, considered here in a wide context: the literary and artistic representation of Neapolitan criminality. Understood by a part of the critics and later by sociological studies focused on the camorra as the “personification of the myth” of the guappo, often in opposition to the parodistic and disenchanted version of the character offered by Raffaele Viviani, Eduardo’s Sindaco actually maintains with this topos an extensively ambiguous connection. In this essay, using the proper methods of textual analysis in a dialogue with some contributions taken from historiography and sociol…

Per il testo degli Scriptores Historiae Augustae

2012

Vita di un impero: tracce di metafore biologiche in Tucidide

2019

Although we do not find in the narrative of the Peloponnesian War an explicit analogy between the phases of human life (more or less distributed) and those of the great political bodies, it remains nevertheless fruitful in my opinion to explore the text in search of clues for biological metaphors. In particular, I will follow the traces left throughout the narrative by three crucial elements: daring (τόλμα), desire (ἔρως), disease (νόσος). The biological metaphor of the 'degrees of development' of the living being in Thucydides does not find fulfillment in the senectus. His absence was charged by Reinhart Koselleck as a distinctive feature of Greek historiography, especially of the classica…

Examen crítico de la bibliografía sobre la historia de la traducción en España

2013

This article deals critically and succinctly with the development of the studies on translation history in Spain, starting from counting the bibliographic production (researches, studies, articles, publications, etc.). Given the existing thematic dispersion and the increase that these studies have experienced in the last few decades, this historiographical review highlights the need for a synthesis in future works establishing periods and classification in order to provide a panoramic and practical view to research and theorizing. El artículo aborda de forma crítica y sucinta el recorrido de los estudios sobre historia de la traducción en España, partiendo tanto de los hitos bibliográficos …

A contribution towards the historiographical study of translation. A proposal for a translation historiography reader

2013

This article is the English version of “Contribución al estudio historiográfico de la traducción. Propuesta de un manual de lecturas guiadas y sus aplicaciones” by Pilar Ordóñez López & José Antonio Sabio Pinilla. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism. Following an increase in the publication of anthologies focusing on the diachronic dimension of translation discourse in recent years, it seems timely to consider the historical research that has been carried out in this area in the last decades. The present article argues that there is a need…

Proeses que les barceloneses dones han ostentat en este siti de l’any 1706: una aproximació filològica

2017

Resum: Durant el setge borbonic de Barcelona de l’any 1706, es produi una contraofensiva dels barcelonins per recuperar la fortalesa de Montjuic en la qual les dones de la ciutat tingueren un paper molt destacat. Aquesta participacio va ser lloada en una relacio en vers que va circular a traves un plec solt intitulat Proeses que les barceloneses dones han ostentat en este siti de l’any 1706 . L’obra es coneguda dins l’ambit de la historiografia, pero fins ara no disposavem de cap acostament al text que proporciones al lector una edicio filologicament fiable, actualitzada i comentada del poema complet, de manera que aquest es l’objectiu del present treball. Per assolir-lo, l’article s’estruc…

El denominat 'estil afectiu' en la Vita Christi d'Isabel de Villena

2013

Estudi de la consideració de la prosa d'Isabel de Villena com a "afectiva" per la crítica literària al llarg dels segles. Se sosté que aquesta prosa no és més afectiva que la de la resta de vitae Christi. Es presenta una catalogació de l'ús de diminutius en aquesta autora, i es mostra que en va fer un ús molt més escàs que no es pensava abans. A study of the consideration of Isabel de Villena's prose as "affectionate" by the literary critics throughout the ages. It is maintanied that her prose is no more affectionate than the rest of vitae Christi's. A cataloguing of the use of diminutives by Villena is presented, and shown that she used diminutives much more scarcely that was believed befo…