Search results for "INFORMATION"
showing 10 items of 14916 documents
Rapport final du projet « Villes en Transition : le cas du quartier de de la Fontaine d’Ouche à Dijon"
2014
Comment mobiliser les citoyens autours de conduites éco-responsables en matière de consommation ? Nous avons souhaité, au travers de l’appel à projet MOVIDA, identifier les leviers d’une consommation plus durable en les situant dans une dynamique territoriale observée à l’échelle d’un ou plusieurs petits territoires, qui seront autant de terrains d’expérimentation. Cette démarche, qui articule plusieurs approches disciplinaires, entend éclairer les dimensions psycho-sociologiques et communicationnels de la consommation sans négliger les aspects géographiques et économiques.Notre hypothèse est la suivante : Les habitants des quartiers urbains dits sensibles manifestent des formes particulièr…
Plateforme de recherche sur la transition socio-écologique.
2013
Face au changement climatique et à l’épuisement des ressources, il convient d’envisager un changement anthropologique qui permette de préserver notre planète tout en conciliant le progrès social et la performance économique. Comment mobiliser les citoyens et les praticiens autours de conduites éco-responsables dans la perspective d'un développement durable ?Ce projet fédérant les recherches en Sciences Humaines et Sociales vise à identifier les leviers d’une activité professionnelle plus durable en les situant dans une dynamique territoriale observée à l’échelle d’un ou plusieurs petits territoires, qui seront autant de terrains d’expérimentation. Il s’intéresse aux changements de comportem…
Observaciones cruzadas de la transición socio-ecológica: el Observatorio de la Transición Socio-Ecológica en Franche-Comté y el proyecto Movida “Barr…
2015
National audience; À partir de deux projets de recherches menés en Bourgogne et en Franche-Comté, nous observons les dynamiques de transition socio-écologique mises en œuvre par les acteurs sur deux territoires différents, avec des postures différentes. Cette approche croisée permet d'identifier des stratégies d'acteurs, ainsi que des postures d'habitants finalement plus résilients et ouverts aux changements sociaux que ce que de précédentes études (trop souvent "hors sol") laissent entendre.
Rapport sur la gouvernance du Réseau d’innovation et de recherche sur la Transition socio-écologique
2014
Comme indiqué dans la convention signée le 2 octobre 2013, l’année universitaire 2013-2014 devait permettre de créer le réseau « Transitions » et de fixer les moyens nécessaires à son démarrage. Le Réseau est porté administrativement par la MSH afin de permettre une proximité entre les chercheurs et le monde socio-économique et faciliter le travail collaboratif qui sera effectué avec les chargés de valorisation et chargés de développement Le Réseau de recherche est porté financièrement par l’Université de Bourgogne la première année. Ce portage est réalisé par le subventionnement de l’ADEME à hauteur de 80% du coût de projet pour l’année de démarrage. Son positionnement physique est dans la…
Réseau d'Innovation et de Recherche sur la Transition Socio-écologique
2015
La convention conclue entre l’Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie (ADEME) Bourgogne et l’Université de Bourgogne, le 1er octobre 2013, est la suite d’un premier partenariat informel qui s’est installé dans le cadre de la réponse à l’appel à projet du programme Movida, porté par la Maison des Sciences de l’Homme de Dijon depuis 2009.La volonté de l’ADEME est en effet de créer une « plateforme » de recherche, qui permette d’agréer les chercheurs, les collectivités et les acteurs du milieu socio-économique autour d’une thématique commune : la transition socio-écologique. L’objectif est multiple. Il s’agit de :-générer des projets de recherche débouchant sur des innovations…
Sobre la categoria verbal de temps en búlgar
2022
El sistema verbal búlgar conserva en principi l’esquema antic. La tendència que antigament operà sobre els sistemes eslaus convertint el perfet en un passat general sembla que també va actuar en búlgar, però menà a resultats diferents. Una innovació fou el valor testimonial associat als temps passats, davant del valor neutre dels no-passats. El sistema s’ha enriquit amb altres innovacions basades sobre els valors de perfet: perfets secundaris, formes narratives, mode conclusiu i formes dubitatives. 
 Dediquem aquest treball a trobar una representació d’aquestes formes en fórmules de relacions temporals «E rel R rel S» per tal de veure que les podem considerar «temps» perquè mostren una…
On identification of bilingual lexical bundles for translation purposes : the case of an English-Polish comparable corpus of patient information leaf…
2018
Grounded in phraseology and corpus linguistics, this paper aims to explore the use of bilingual lexical bundles to improve the degree of naturalness and textual fit of translated texts. More specifically, this study attempts to identify lexical bundles, that is, recurrent sequences of 3–7 words with similar discursive functions in a purpose-designed comparable corpus of English and Polish patient information leaflets, with 100 text samples in each language. Because of cross-linguistic differences, we additionally apply a number of formal criteria in order to filter out the bundles in each subcorpus. The results show that bilingual lexical bundles with overlapping discourse functions in text…
Graphic Medicine as a Didactic Tool for Training Medical Translators: a comparative analysis in French and Spanish
2021
The use of comics to communicate health-related topics has aroused growing interest in their translation from English, as well as from other languagessuch as French. Acknowledging the twofold challenge posed by a medium and a language combination that have seldom been explored in medical translation training, we will compare and contrast the Spanish translation of the French comic L’incroyable histoire de la médecine to make a didactic contribution to the training of medical translators. We will study the iconographic and textual codes present in the comic before presenting a proposal for its use in educational settings.
Introduction: Localisation and the theoretical impasse?
2018
International audience
Le médicament homéopathique dans l'histoire du médicament, Co construction, confrontation, coopération. Histoire, Transmission, Représentation
2007
The dynamics of this thesis resides in the search for the breach between the historical positioning (in relation to scientific fact itself) of homeopathic medication in the history of medical sciences, and the representation made of it in the past and present. By distinguishing what may be at stake, we are led to identify the positioning and impact of the mode of transmitting scientific fact as lacking a historical link to the history of medical sciences, notably medication. Our research hypothesis thus postulates that the transmission mode is at the source of discrepancies in representation. The links between context breakthroughs, such as the role of influences, are just parameters that, …