Search results for "Interculturalité"
showing 10 items of 14 documents
Proximités et médiations à travers deux romans francophones : "Les Nuits de Strasbourg" (1997) de Djebar et "Le Village de l’Allemand ou le journal d…
2021
International audience; Cette communication porte sur différentes proximités et médiations à travers deux romans francophones, "Les Nuits de Strasbourg" (1997) d'Assia Djebar et "Le Village de l'Allemand ou le journal des frères Schiller" (2008) de Boualem Sansal. La première partie traite de la posture (Meizoz) ou de l'image de ces auteurs dans le champ littéraire (Bourdieu, Casanova), telle que médiée par ces ouvrages. Ensuite, nous nous intéresserons à la mémoire multidirectionnelle (Rothberg) dans ces romans car l'intertextualité et l'intermédialité médient des proximités mémorielles et interculturelles. Enfin, la lecture sera considérée comme une potentielle médiation du réel.
Espagne, terre d'accueil ?
2021
International audience
Interdisciplinarité et interculturalité à partir de deux romans : Les Nuits de Strasbourg d’Assia Djebar et Le Village de l’Allemand ou le journal de…
2021
My presentation focuses on interdisciplinarity and interculturality on the basis of two novels, "Les Nuits de Strasbourg" by Assia Djebar and "Le Village de l'Allemand ou le journal des frères Schiller" by Boualem Sansal. Firstly, I reflect in a general way on interdisciplinarity and its affinity with interculturality before addressing these issues in my corpus and in my work. Secondly, I look at some theories, interdisciplinary and sometimes intercultural, that help me to study my corpus in a harmonious way, which I illustrate with concrete analyses referring to the thought of Édouard Glissant. Finally, I propose interdisciplinary developments of an intercultural approach, that of Michael …
Penser l'altérité : de l'expérience sensible à la figure sensible de l'étranger
2016
International audience; La figure de l’étranger est une figure qui puise son sens dans une relation d’altérité familiarisée. De Simmel (1908) à Ricœur (1990) ou à Todorov (1989), l’étranger est cet Autre proche, qui renvoie en négatif à un Je ou à un Nous qui se construit dans la différence. Rêvée, recherchée, fantasmée, crainte, fuie ou haïe, la figure de l’étranger peut condenser toutes les aspirations et toutes les peurs. L’ambition de ce chapitre est de mieux comprendre les mécanismes représentationnels associés à cette figure bien particulière. Comment influencent-ils nos interactions sociales avec des « étrangers » ? Comment la figure sensible de l’étranger se déploie-t-elle au quotid…
Pour une ‘écriture plurielle' : la littérature italienne de la migration
2008
Starting from a possible definition of “Italian migration literature”, this study intends to analyze the formal, linguistic, thematic, cultural and social impact that the work in prose and verse of various migrant authors residing in Italy and writing in Italian exercises on the literary system of the host country. Drawing on the notions of migration, wandering and exile, this type of literary production demands that today's literary criticism redefine the traditional parameters that until now have determined the canon of national cultural and literary systems based on the identity-culture-language paradigm. The migrant author, writing in a pluralistic style capable of challenging the notio…
Blessures et sentiments : les poèmes de Sinéad Morrissey
2018
This paper explores the poetry of Sinéad Morrissey (born in Portadown, Northern Ireland, in 1972), one of the most highly regarded of the younger generation of contemporary Irish poets. Taking into account her six collections to date – including There Was Fire in Vancouver (1996), The State of the Prisons (2005), Parallax (2013) and On Balance published in 2017, it examines the great variety of poetical strategies – analogy, metaphor, polysemy, play on form and perspective, pictorialism and iconicity, ekphrasis, etc. – that Morrissey uses to tell of most personal experiences (physical pain, exile, loss, pregnancy and motherhood, confrontation with forms of otherness, states of imprisonment,…
Circulations - Interactions (Volume 2)
2016
International audience
"La musique du paysage": une écriture paysagère guyanienne
2014
National audience; This chapter introduces Wilson Harris's work to lay readers, with specific emphasis on landscape writing and the combination of real and symbolical spaces in Harris's novels. It also elaborates on issues tackled by Fred D'Aguiar's essay about Harris, a translation of which is included in the same volume.
Psychological support for children who are victims of abuse in Cambodia: Culture as a developmental tool of traumatic experience
2020
When psychologists step in the humanitarian field, they are confronted with cultural and language issues during their intervention. The way of expressing trauma is deeply linked with the cultural background, thus it should guide and shape the psychological support to make it more appropriate. Within a Khmer NGO, we have set up a psychological support based on different sorts of mediation. Our patients were eight children with the same set of symptoms: recurrence and massive anxiety, most of the time appearing through animist cultural representations. In this article, we will first present the situation of Bonat, witness of domestic violence and of his mother’s death, and then the situation …
Cross-cultural Communication : Problems and Main Theories
2008
International audience