Search results for "Lessico"
showing 10 items of 116 documents
E. Esposito, Tra filologia e grammatica. Ricerche di papirologia e lessicografia greca
2018
Le Dictionnaire de l’Académie française source des dictionnaires bilingues franco-italiens de 1871 à nos jours
2017
L'articolo si propone di sondare l'influenza del Dictionnaire de l'Académie française sulla lessicografia bilingue franco-italiana in un arco cronologico compreso tra il 1871 e il 2000. In particolare, si passano in rassegna le prefazioni dei principali dizionari bilingui pubblicati nel periodo considerato, al fine di valutare se il Dictionnaire de l'Académie venga citato tra le fonti e qual uso il lessicografo intenda farne. The article aims to explore the influence of the Dictionnaire de l'Académie française on French-Italian bilingual lexicography in a chronological arc between 1871 and 2000. In particular, the prefaces of the main bilingual dictionaries published in the period considere…
'Contextualized lexicography',
2005
The essay takes into examination the technique by which words drawn from glossaries or other kinds of lexicographic compilations were embedded in both prose and verse and went to build a lexical continuum. The definition I propose for such a technique is ‘contextualized lexicography’. It dates from late antiquity, if not earlier, but it was in a number of works composed in the Middle Ages and circulating in the British Isles that it became the governing principle of composition. A penchant for this device is evident in different genres, both literary and utilitarian. These works were written with various aims and addressed to different kinds of audience. The stylistic feature under discussi…
Alberti di Villanuova et son dictionnaire "universel" bilingue
2013
La lingua “inventata” di Andrea Camilleri: il peso della parola dialettale
2019
la singolare lingua delle opere di Andrea Camillerii spinge a considerare – semmai ce ne fosse bisogno – che la scrittura letteraria è fatta di parole e qualche appunto sulle parole può certo aiutare a cogliere i meccanismi del plurilinguismo letterario e, nel caso di Camilleri, le ragioni di un grandissimo successo editoriale e di una straordinaria popolarità. Le opere di Andrea Camilleri mostrano una certa (ma non spropositata) quantità di lessico “prettamente dialettale” (pari a circa il 20% delle parole che non coincidono con quelle dell’italiano letterario). Ma mentre una parte di questo lessico autoctono (costituito da voci di bassa frequenza all'interno di ciascuna opera e nell'inter…
‘The Old English Renderings of Latin tabernaculum and tentorium’
1993
Le parole del cibo. Lingua e cultura dell'alimentazione a Troina
2016
Sul lessico politico di Diodoro: synteleia
1996
Lo storico Diodoro è stato spesso ritenuto mediocre dalla tradizione moderna e utile solo come contenitore di storici precedenti le cui opere sono andate perdute. In realtà Diodoro è uno storico che possiede un suo grado di autonomia e va valutato nel suo complesso e come autore in sé definito. Scopo dell'articolo è mostrare questo qualità della sua Biblioteca Storica attraverso un sondaggio particolare, l'esame del termine synteleia.
Le parole della musica nella Divina Commedia
2018
L'Autrice analizza un ampio corpus delle parole legate alla musica nella Divina Commedia, esaminando le differenze nelle occorrenze delle tre cantiche e giustificando le differenze stesse. Dei lessemi viene presentata un'analisi condotta secondo gli approcci propri della linguistica cognitiva, nello specifico quello semasiologico e quello onomasiologico. Mentre la parola 'musica ' non è attesta, molto diffuso è il termine 'canto' nel valore proprio e in quello metaforico. La rete di relazioni semantiche mostra una notevole ambiguità, come è dimostrato per quanto riguarda il canto di Casella, il secondo del Purgatorio. Il lavoro intende entrare in qualche modo nel laboratorio di scrittura de…
Lumare
2022
Questo Gaddabolario, scritto dagli “adepti” per chi non lo è ancora, raccoglie e spiega duecentodiciannove parole gaddiane – un numero da cabala “ingravallesca”: via Merulana 219 è il centro in cui convergono tutti i delitti del Pasticciaccio – da abracadabrante a Zoluzzo. Uno strumento indispensabile per addentrarsi, di parola in parola, nei labirinti dell’Ingegnere e perdersi nel piacere della sua incomparabile prosa. L'autrice tratta il lessema "lumare".