Search results for "Linguistica"
showing 10 items of 990 documents
Modalità orientata sul partecipante in siciliano contemporaneo: i dati dell'Atlante linguistico della Sicilia (ALS)
2021
Il contributo descrive lo spazio semantico-funzionale codificato dalle costruzioni del siciliano contemporaneo che coinvolgono aviri a, putiri, sapiri e vuliri: (a) aviri a (avere da/dovere) + infinito; (b) putiri/sapiri (potere/sapere) + infinito; (c) vuliri (volere) + infinito; (d) vuliri + participio passato. In particolare, si farà riferimento a due domini funzionali intimamente connessi: la modalità orientata sul partecipante e la direttività. Il corpus di analisi è costituito dagli etnotesti e dalle produzioni a codice bloccato siciliano della sezione sociovariazionale dell’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS), nonché dalle risposte ai quesiti traduttivi (italiano/siciliano, sicili…
Continuity and discontinuity in the semantics of the Latin preposition per: a cognitive hypothesis
2011
Abstract We propose a description of the semantic network of the Latin prepositional phrase per ‘through’ + Accusative in the early stage of this language. Drawing upon the insights of Cognitive Grammar, we analyze the role of the schematic import in the spread from basic to abstract meanings. Finally, we draw a map of the polysemous network of per, showing that the continuity of the different, but consistently linked, meanings does not necessarily imply the unidirectionality of the concrete-to-abstract shifts.
Le parole della musica nella Divina Commedia
2018
L'Autrice analizza un ampio corpus delle parole legate alla musica nella Divina Commedia, esaminando le differenze nelle occorrenze delle tre cantiche e giustificando le differenze stesse. Dei lessemi viene presentata un'analisi condotta secondo gli approcci propri della linguistica cognitiva, nello specifico quello semasiologico e quello onomasiologico. Mentre la parola 'musica ' non è attesta, molto diffuso è il termine 'canto' nel valore proprio e in quello metaforico. La rete di relazioni semantiche mostra una notevole ambiguità, come è dimostrato per quanto riguarda il canto di Casella, il secondo del Purgatorio. Il lavoro intende entrare in qualche modo nel laboratorio di scrittura de…
Entre théorie et pratique en ecdotique galloromane
2015
Ce chapitre traite du conditionnement réciproque entre théorie et pratique éditoriales en philologie galloromane (ancien français et ancien provençal) dans une perspective historique, depuis l’introduction de la méthode dite lachmannienne jusqu’à nos jours. On a essayé d’illustrer, d’une part, comment l’expérience éditoriale des philologues ait influencé leur propositions de méthode, et, d’autre part, comment une application trop rigide ou bien peu contrôlée de ces méthodes ait parfois produit des éditions critiques insatisfaisantes sous certains aspects, ou bien elle ait causé des défaillances au niveau de la reconstruction textuelle. À travers la leçon des maîtres de différentes écoles ph…
L’Effet Hamlet: une dégénérescence transformationnelle?
2022
Max a enfermé Tom dans la cave does not specify whether Tom was in the cellar before being locked up or not. This article shows how this semantic indeterminacy, highlighted and called Effet Hamlet by Jean-Paul Boons in the late seventies, should perhaps be considered a fall-out of syn- tactic transformational processes.
La polarità destra-sinistra e le direzioni cardinali: lingua, corpo e cultura
2021
Questo lavoro indaga un’antica questione relativa all’origine e all’uso dei termini ‘destra’ e ‘sinistra’ nelle lingue indoeuropee. Se sul piano fonetico e morfologico si ricostruiscono con facilità le radici comuni da cui derivano entrambi i termini nelle diverse lingue della stessa famiglia, sul piano della ricostruzione semantica e culturale emergono contraddizioni a tutt’oggi non spiegate. Qui si cerca di interpretare i dati sulla base non solo degli esiti morfologici della comparazione lessicale, ma anche del contesto storico e culturale ricostruito alla luce delle nuove prospettive offerte sia dalla linguistica tipologica sia dalla linguistica cognitiva. L’indagine si concentra in par…
Embodiment e percezione dello spazio alle origini della cultura indoeuropea
2018
La costruzione dell’identità scaturisce dall’esperienza corporea e dalla sua concreta rappresentazione nello spazio. Lo studio degli universali del linguaggio in relazione ai sistemi di coordinate spaziali utilizzati nelle lingue del mondo ha recentemente attirato l'attenzione della ricerca nell’ambito non solo linguistico, ma anche delle neuroscienze (Diessel 2013: 687; Kemmerer 2010). In particolare, la letteratura esistente sulla tipologia delle espressioni spaziali è tradizionalmente basata sull’assunto che il sistema di riferimento deittico o egocentrico in uso nelle lingue europee moderne costituisca un universale linguistico e culturale. Anche la tradizione filosofica, da Kant (1768)…
Modality and Injunctive in Homeric Greek: the case of counterfactual and epistemic constructions
Homeric unaugmented aorists and imperfects are the oldest verbal forms attested in Greek, which continue the so-called Indo-European ‘injunctives’. The latter were inflectionally underspecified as regards verbal categories such as tense or mood (Hoffmann 1967; Kiparsky 1968). Thus, the question arises as to how the attitude of the speaker towards the content of his utterance was expressed. The aim of this paper is to investigate the role of epistemic particles co-occurring with injunctives in the Iliad and the Odyssey, focusing in particular on past counterfactual constructions. Crosslinguistic studies have shown that such modal constructions reflect the universal semantic distinction betwe…
Modality and Injunctive in Homeric Greek: The role of epistemic particles and adverbs in counterfactual constructions
2020
Structurally, unaugmented aorists and imperfects belong to the oldest layer of verbal forms attested in Greek, which continue the so-called Indo-European ‘injunctive’. The latter was inflectionally underspecified as regards verbal categories such as tense or mood (Hoffmann 1967; Kiparsky 1968). Thus, the question arises as to how the attitude of the speaker toward the content of his utterance was expressed. The aim of this paper is to investigate the role of epistemic particles and adverbs co-occurring with injunctives in the Iliad and the Odyssey, focusing in particular on past counterfactual constructions. Crosslinguistic studies have shown that such modal constructions reflect the univer…