Search results for "Linguistics"
showing 10 items of 8097 documents
Translating the Classics into the vernacular in sixteenth-century Italy
2015
Whilst early- and mid-fifteenth-century Italian humanism had concentrated on ambitious new translations from Greek into Latin, rather neglecting the vernacular, the sixteenth century is characterized by a proliferation of vernacular works in all fields and, especially from the 1530s on, intense activity in translating classical works into Italian. This article discusses some material features of the original and translated publications under consideration, but especially explores linguistic choices and translation techniques used by three translators in a variety of classical texts: Antonio Brucioli (1487–1566), who translated among other things the texts discussed here, the Rhetorica ad He…
Juxtaposing Zulu and Zimbabwean Ndebele lexico-semantic differences: an etymological and shibboleth analysis
2020
Zulu spoken in South Africa and Northern Ndebele spoken in Zimbabwe are Nguni languages that are particularly close to each other, Zulu is arguably closer to Zimbabwean Ndebele compared to other Ng...
An analysis of metaphors in the biographies of the ‘GDR children of Namibia’
2020
Metaphors are linguistically dense images that transfer terms from their original usage to a different context and describe actions and objects beyond their literal meaning. This article uses Rudol...
Los fundamentos de la visualidad de la Templanza. Formación de su tipología iconográfica hasta el siglo XIV
2020
La Templanza, como una de las Virtudes Cardinales, ha sido objeto de reflexión por parte de los pensadores desde la Antigüedad, cuando se sentaron las bases de este concepto. A pesar de la ausencia de unos claros precedentes visuales, la Templanza configuró su visualidad en el medievo al igual que sus compañeras. Dicha ausencia motivó una gran variedad de concreciones icónicas de esta virtud mediante diferentes y numerosos atributos. Las famosas “iconologías” no recogen la mayoría de estos atributos y tipos iconográficos, al igual que la bibliografía. Por este motivo, proponemos un estudio diacrónico de la visualidad de la Templanza desde sus orígenes hasta el siglo XIV, atendiendo al signi…
¿Movilidad inclusiva o accesibilidad inclusiva?
2017
<p>“La movilidad inclusiva” es parte de las prioridades políticas definidas por numerosos países europeos para referirse a la dimensión social del transporte o las políticas de movilidad cotidiana. De forma general, la inclusión se refiere a la cohesión social, que ha sido uno de los objetivos declarados de la Unión Europea desde el inicio de los años 2000. Como mecanismo para facilitar el acceso a las oportunidades (empleo, comercio, servicios, etc.), la movilidad individual es actualmente considerada un prerrequisito necesario para la participación de las personas en las actividades sociales. En contraste, la inmovilidad o “ausencia de movilidad” sería un factor de exclusión social.…
It’s Beyond Our Group ZPD
2021
This study is a replication of Upper (1974). Our results are identical. We too have been unable to focus and accomplish our writing goals since the beginning of the global pandemic. We are certainly not alone, and we would like to recognize all of our colleagues who have also had to take on additional responsibilities at work and at home over the past year that have made writing nearly impossible.
Welcome to the end of the world! Resignifying periphery under the new economy: a nexus analytical view of a tourist website
2013
Accompanying the rise of the globalized new economy, the heritage tourism industry is expanding ever further into the global peripheries. One such ‘peripheral’ site is Samiland, home of the indigenous language minority Sami people, in the north of Lapland. Here, tourism is emerging as an opportunity for the Sami to challenge their longstanding marginalization by mobilizing the periphery and signifying their peripheralized identities in new ways. These processes may look encouraging but they call for critical interrogation. To gain a deeper insight into these processes, the present study draws on a nexus analytical approach combining discourse analysis and ethnography to examine an illuminat…
The So-called “Mithraic Cave” of Angera
2018
Summary The existence of a mithraeum at Angera (VA, Italy) was assumed for the first time in the 19th century, after the discovery of two Mithraic inscriptions re-used as ornaments of a private garden in the middle of the small town. The location of the alleged mithraeum is still uncertain: the inscriptions have been found out of context, and the place of worship has never been localized. The “Antro mitraico” (Mithraic Cave), also known as “Tana del Lupo”, is a natural cave situated at the base of the East wall of the cliff on which the Rocca Borromeo (the Castle of Angera) stands. At the cave the most visible archaeological evidences are tens of breaches cut into the outside rocky wall, wh…
Epistemic, interpersonal, and moral stances in the construction of us and them in Christian metal lyrics
2011
Abstract Religious groupings and subcultures both tend to have well-articulated interests, aims, and values that unite certain people but also alienate those who do not share their interests. The case is then made for the construction of difference between ‘us’ and ‘them’. This paper examines the construction of such a group boundary in the previously little studied context of the Christian metal (CM) music subculture. The focus of analysis is on the kinds of stances that are taken and attributed to ‘us’ and ‘them’ in the English lyrics of Finnish CM groups. The particular types of stance are related to questions of epistemology, interpersonality, and morality. The paper shows that the bord…
Framing Migrant Memories: Lampedusa's Fragmented Archives
2022
The small island of Lampedusa, a key destination of the Central Mediterranean Route connecting Africa to Italy, offers a special observatory on the contemporary trans-Mediterranean odyssey of migrants, although often transformed into a “border spectacle.” Upon landing, migrants are stripped of their belongings, as these are impounded by the authorities. Such an act of dispossession is intended to deprive them of their histories, family ties and cultural identity. Photographer Mario Badagliacca has portrayed a selection of these lost and retrieved items in his work Fragments (2013). Each object reveals expectations, fears, desires, endurance, but cannot tell a full story. They are fragments …