Search results for "Literatura Història i crítica Teoria"
showing 10 items of 22 documents
Convergencias caballerescas entre El Victorial y Curial e Güelfa: del accessus biográfico al contexto histórico de la París de 1405
2010
El artículo plantea la filiación e intertextualidades entre episodios de obras tan diferentes como la anónima novela caballeresca catalana, 'Curial e Güelfa', y la biografía caballeresca castellana, 'El Victorial' de Gutierre Díaz de Games. Ambas, distantes en lengua, cultura y género, comparten en ocasiones unos mismos referentes históricos y unos mismos tratamientos literarios. Aunque la ficción ('Curial e Güelfa') adopte una falta de historicidad y haya un reflejo básicamente veraz de los referentes históricos en la crónica particular ('El Victorial'), convergen ambas, primeramente, a la hora de presentar una variante muy poco común en el 'accessus ad auctorem'. Y, en segundo lugar, coin…
Une autre fable pour l'Espill: l'avare qui cache son or
2014
Le poème narratif intitulé L¿Espill nous offre un bref passage que les éditeurs ont toujours interprété comme un emprunt au Nouveau Testament. L¿origine, pourtant, est bien plus ancienne, puisque le motif dérive d¿une fable de la sophistique grecque, composée par Antiphon et transmise plus tard par Stobée. La fable, bien connue des spécialistes, forme part aussi du recueil ésopique. Notre contribution présente brièvement les traits principaux de la réception de la fable au sein de deux genres, la comédie, autant grecque que latine, et la littérature néotestamentaire. Ces deux genres montrent une évolution différente des éléments caractéristiques de la fable, de façon à nous mener à la concl…
Análisis microestructural de Los pazos de Ulloa
1991
'Análisis microestructural de Los pazos de Ulloa'
'Humos oscuros y espesas nieblas' en los ataques a los primeros libros de caballerías: Tirante el Blanco frente a las críticas de Juan de Molina, Lui…
2019
La traducción castellana de la novela de Joanot Martorell, Tirante el Blanco (Valladolid, 1511), tuvo poca repercusión y, en consecuencia, una escasez de críticas en comparación con las realizadas a otros libros de caballerías durante el siglo XVI. Ahora bien, las existentes son muy interesantes y merecen un estudio pormenorizado. La novela es atacada por moralistas y humanistas a causa de su carencia de veracidad histórica (Juan de Molina), su influencia negativa sobre las jóvenes lectoras (Juan Luis Vives) o su alejamiento de la milicia edificante (Jerónimo Sempere). Este artículo examina la literalidad de esas críticas, los contextos de los autores y de las obras en que se formularon, y …
Aracoeli con los cincos sentidos. La vista. Actualidad de Elsa Morante.
2021
Tras recordar algunas de las coordenadas principales de la escritora y, sobre todo, de su novela Aracoeli (1982), se focaliza en el texto un desbordamiento de la realidad directa-mente relacionado con una alteración perceptiva del narrador-protagonista y también con la deformación de sus recuerdos. Dentro del ámbito sensorial se hace particular hincapié en la vista como médula de tal torsión. Establecer la no fiabilidad del narrador conduce a interro-garse sobre la función del dolor dentro de la obra que, en última instancia, rescata la plena vigencia de Elsa Morante hoy. - - - After considering the main traits of the author's style, and of her novel Aracoeli (1982) in particular, this arti…
Los periplos marítimos del Libro del rey Canamor y del infante Turián, su hijo (1509) y las primeras empresas militares en la India portuguesa (Canan…
2015
El libro del rey Canamor y del infante Turián, su hijo (1509) sorprende por el hecho de que sus personajes y trama carecen de filiación con cualquier otro relato en prosa de la ficción europea, por tener dos protagonistas persas y por la presencia poderosísima de geografías marítimas en el relato. Este artículo propone relacionar la publicación de la primera edición de la obra, en 1509, con la difusión de noticias sobre la colonización portuguesa en la India y, en concreto, con el asedio de Cananor (1507), que fue uno de los primeros y principales episodios bélicos en la bahía de Goa. Los orígenes persas de Canamor y Turián, sus periplos por océanos desconocidos, la presencia de Leonela (la…
The House on Mango Street: A Parable of Degeneration or a Chicana Rewriting of Charles Kingsley’s The Water-Babies
2021
Reading Charles Kingsley’s The Water-Babies (1863) makes it possible for Esperanza Cordero to imagine an idyllic site of empowered identity in The House on Mango Street. Yet, I argue that Esperanza’s transformed identity can only reside outside her original community and that her journey from the sad red house of Mango Street to her reconceived clean house at the end of the text is necessarily a trajectory of desired uprootedness that follows the script presented in The Water-Babies. Like Tom, Kingsley’s protagonist, Esperanza undergoes a metamorphosis to shed off the traits that categorize her as Chicana in order to embrace a remodeled subjectivity and, consequently, become an ontologicall…
Quatre recueils d'articles
2020
Ce num��ro 28 de la revue Synergies Alg��rie contient les d��finitions liminaires de multi et de pluri en didactologie/didactique des langues-cultures et didactique de la langue-culture fran��aise, deux concepts vieux comme le monde : Le multi, c���est la quantit�� ; le pluri, encore et toujours, depuis Saussure et Bally��� et d���autres ��� c���est la diff��rence. (���) Avec le multi et le nombre, on est dans la connaissance d��notative (l���organisation grammaticale et lexicale, par exemple (���) ; avec le pluri, on plonge dans l���infini, dans le gouffre rimbaldien du sens, dans les variations connotatives, l���interpr��tation, la traduction��� (Jacques Cort��s, Pr��face). Ces d��finitio…
Off-Modern Hybridity in TV Theatre: Theatrical, Cinematic and Media Temporalities in Rupert Goold’s Macbeth (BBC - Illuminations Media, 2010)
2021
Rupert Goold’s screen production of Macbeth – firstly, staged in 2007 and, later, filmed in 2010 – has been studied as an example of the stage-to-screen hybrid corpus of Shakespearean audio-visual adaptations. Thus, much of the critical emphasis on the production has been placed on its filmic qualities. Particularly, the genre film conventions deployed across the film has summoned the attention of Shakespeare on screen scholars and it has been the creators’ intentions to precisely point at Goold’s filmic intertextual repertoire. Given the recent increasing attention to the multiple media and languages employed in stage-to-screen hybrid Shakespearean adaptations and other exchanges between t…
De la literatura anglesa a la catalana : un canvi de circuit lector en el relat per a adolescents
2013
The article analyses the links between the stories written for teens in an English culture and their translation into Catalan. Our starting point is the analysis of three key stories in the history of reading, and we complete this analysis with the investigation of circuit readers in Catalan that deal with translations of the accounts. The main aim of this research is to analyse how do they adapt to a new and different society, what is the context where they operate and what changes do they produce into the target culture. The conclu- sions show to what extend these translated stories represent a model of liter - ary communication once they enter the Catalan circuit readers and how do they …