Search results for "Littérature"
showing 10 items of 540 documents
The formal method in Germany and Russia : the beginnings of European psycholinguistics
2018
Abstract German–Austrian psychology is a direct source of the European formalism movement both in the German context (Germany, Austria) as well as in Russia. This interest of the formalists in the corporeal component of linguistic and literary production has resulted in a particular research stream, which could be defined as a ‘linguo-somatic orientation’. In particular, this is the case of Alois Riegl’s [1] perceptive ‘tactile–optical’ method; Adolf von Hildebrand’s [2] architectonic conception; Konrad Fiedler’s [3] ‘sensorial aesthetics’; W. Wölfflin’s [4] ‘basic concepts’ of the art history, W. Worringer’s [5] psychological arts typology as well as Oskar Walzel’s sound-corporeal poetics …
Blackwood's Magazine - "Nodier's Promenade"
2013
We have translated and annotated an extended review from "Blackwood's Edinburgh Magazine" reporting on the publication, in English translation, of "Promenade de Dieppe aux montagnes d'Écosse" by Charles Nodier ("Promenade from Dieppe to the Mountains of Scotland", Edinburg, Blackwood, London, Cadell, 1822). The reference of the original article is as follows: "Nodier's Promenade", Blackwood's Edinburgh Magazine", march 1822, vol. XI (January - June 1822).
A presentation of Robert Tally Jr., Spatiality. Routledge, 2013.
2021
National audience
Una rappresentazione letteraria del confronto tra Bizantini e Arabo-Musulmani nella Sicilia del IX secolo. Note in margine all’epistola di Teodosio m…
2013
Rilettura storico letteraria dell'epistola del monaco Teodosio, testimonianza sulla conquista arabo-musulmana della Sicilia bizantina. Une nouvelle analyse littéraire et historique de la Lettre de Thédose le Moine, témoignage unique sur la prise de Syracuse en 827.
Another Life
2013
Many writers started their professional lives in very diverse fields before embracing writing, or on the contrary have turned away from writing. The present volume seeks to explore the complex relationship between that ‘other life’ and writing. The aim is to determine whether a writer’s ‘other life’ appears in, influences or even shapes his/her work, and to what extent. What is the part of gestation and that of rupture? A diversity of writers is examined: Patrick Chamoiseau, J. M. Coetzee, Jan J. Dominique, Janet Frame, Amitav Ghosh, L. K. Johnson, Wilson Harris, Dany Laferrière, Yannick Lahens, NourbeSe Philip, Emmelie Prophète, Arundhati Roy, Edward Said, but also Bartolomé de las Casas a…
Postcolonial Ghosts / Fantômes Postcoloniaux
2009
As liminal beings, ghosts seem particularly appropriate to define, question or challenge hybrid cultures where several, seemingly irreconcilable, identities coexist. The present volume wonders how they manifest themselves in the English-speaking world, and whether there is a specifically postcolonial kind of haunting. The 22 articles deal with textual, translational or historical ghosts, and take us to Canada, Australia, Africa, India or the Caribbean. Poems by Gerry Turcotte literally haunt the volume, which thus juxtaposes theory and practice in a dynamic and fruitful way.
Diderot, “Le cri animal” et le sublime
2017
International audience; No abstract
Poétiques des archives. Genèse des traductions et communautés de pratique [monografico della rivista Transalpina, n. 18 - 2015]
2015
Ce numéro de Transalpina, né de la synergie entre les traductologues de l'équipe ERLIS et le groupe de recherche « Multilinguisme, Traduction, Création » de l'ITEM, s'interroge sur la poétique du traducteur en action à partir de ses archives. Les archives – mémoire des traductions à travers les traces de leur genèse (brouillons, tapuscrits, dialogues épistolaires...) – ne sont pas seulement le lieu où l’on peut observer le traducteur à l’œuvre, mais aussi un espace heuristique de reconfiguration de notre relation aux savoirs : le lieu et l’espace où tradition, traduction et invention nous donnent rendez-vous pour reconstituer – au plan génétique, philologique et herméneutique – le processus…
"Ils me versent de l’eau froide sur la tête" : corps et folie à l’époque romantique
2016
This article describes the place of the body in Russian psychiatry of the 1830s , and places it at the intersection of philosophy , theology and medicine . We show how contemporary literature quotes and distorts medical discourse and develops its own conception of the body . Denied , annihilated , bruised , mutilated , deprived of food , the bodies of madmen seem to be victims of the violence that these madmen impose on themselves . In our conclusion , we question the place of the voice of madmen in the literary text , arguing that this voice is at times the expression of the silent body , and at other times the expression of the souls that transcend these very bodies.
Trame e genealogie dell’ironia ariostesca
2014
AbstractQuesto saggio traccia una genealogia dell’interpretazione ironica del Furioso, risalendo alla molteplicita delle sue sorgenti, e al tempo stesso analizza la trama delle diverse accezioni dell’ironia, prendendo in considerazione il ruolo attivo della ricezione ma senza rinunciare a osservare i meccanismi in gioco direttamente nel testo ariostesco. Si delinea cosi un quadro frastagliato, in cui domina l’asse romantico-idealistico che, tra Hegel e Croce, ha per cosi dire ufficializzato l’interpretazione ironica. Ma emergono anche una serie di varianti e correzioni del paradigma romantico: l’ironia come citazione, instaurata dal postmoderno ma non priva di appigli nella tradizione antic…