Search results for "Lyric"
showing 10 items of 53 documents
Epitalamios e himeneos. Iconografía y literatura nupcial en las cortes del Barroco.
2010
En este estudio se aborda, bajo una visión general, los textos y las imágenes presentes en algunos epitalamios e himeneos: composiciones poéticas de los siglos XVII y XVIII, realizadas en las cortes europeas con motivo de los matrimonios concertados entre sus miembros. Sus imágenes emblemáticas y simbólicas, son de gran interés para la historia del arte, pues se inspiran en las composiciones de los libros de emblemas del periodo y desarrollan temas habituales en la literatura matrimonial. No obstante, lo más significativo son los mensajes políticos que difunden, fundamentalmente los beneficios políticos de las uniones dinásticas. This study deals, from a general point of view, with the text…
Commentariolum de origine atque natura dactylo-epitritorum
2021
Si cerca di mostrare che i dattilo-epitriti derivano dalla scomposizione dell´ esametro epico e che non nascono dagli epodi di tipo archilocheo. Si cerca inoltre di mostrare quali sono gli elementi costitutivi dei dattilo-epitriti (hemiepe, trochei, reiziani ecc.) e le combinazioni preferite dai poeti. Vengono analizzati tutti i passi metricamente difficili di Stesicoro, Pindaro, Bacchilide. We try to show that the dactyl-epitrites derive from the decomposition of the epic hexameter and that they do not arise from the Archylokean epodes. It also tries to show what are the constitutive elements of the dactyl-epitrites (hemiepe, trochei, reiziani, etc.) and the combinations preferred by the p…
Identitätssuche von deutsch-polnisch-schlesischen Lyriker:innen. Zeitgenössische Einblicke
2022
This article attempts to address the specificities of the Silesia on the example of selected poems by contemporary female and male authors who feel connected to this corner in the center of Europe and searching for their own identity. The research methodology revolves around biographical threads related to the turbulent history of Silesia, which has shaped the destiny of these writers. The national aspects of Silesia’s historical past are reflected in the subject matter of the lyrical works presented. At the same time, the regional perspective is broken by themes and threads relating to poetic reflections on human existence. It should be emphasized that the poems presented hardly belong to …
The chemical composition of the aerial parts essential oil of four Phagnalon species collected in Sicily (Italy) and Greece
2022
The genus Phagnalon Cass., included in the Asteraceae family, has a wide distribution, expanding from Macaronesia in the West to the Himalayas in the East, from South France and Nord Italy to Ethiopia and Arabian Peninsula. Various species of Phagnalon have been used in the popular medicine of several countries as medicinal herbs and food. The extracts and the secondary metabolites, have a varied application spectrum at several biological levels, with antimicrobial, antioxidant, antidiabetic, antitumor, etc. properties having been reported. The essential oils of four taxa, Phagnalon rupestre, Phagnalon saxatile var. viride, and Phagnalon rupestre subsp. illyricum var. metlesicsii collected …
Singing the News of Punishment
2021
Abstract This article explores the pan-European phenomenon of the execution ballad, songs that told the news of true crimes and their punishment by public execution. Looking at examples across nine languages, from the sixteenth through the nineteenth century, this comparison reveals that these ballads share multiple features in textual content and format: a recognisable, formulaic narrative; sensationalist and emotive language; and a conservative perspective that confirms that the condemned is guilty and that ‘justice’ is being served. We also note key regional differences, such as in the use (or not) of contrafactum, the setting of new lyrics to familiar melodies, in the use of the first v…
How to Become an Author: The Poet Isa Asp and Her Childhood Fascination with Writing for Magazines
2021
In this article the author explores the early development of the identity as a writer of a Finnish-speaking poet Lovisa (or Isa) Asp (1853–1872). She wrote her lyrics in the Finnish language in the 1870s, and she is regarded as the first 19th-century female Finnish poet (whose works were published in Finnish). She began writing poetry (initially in Swedish) as a teenager and started her literary career as a contributor to children’s magazines. Asp began her studies at the Teacher Training College in Jyväskylä in autumn 1871 with the aim of working as an elementary school teacher, but she also dreamt of becoming an established writer someday. Unfortunately, her early death meant that most of…
Ubiqüitat de la ironia o, si més no, alguns dels seus usos entre els poetes actuals
2006
The incidence of irony in the genre of lyric poetry has caused some special effects, mainly after modernity turned this disposition of thought into an irreplaceable element when, thanks to the contribution of the Romantic poet Friedrich Schlegel, complicities between poets and readers were stipulated. The present article tries to evaluate the validity of these presuppositions by studying the use of ironic procedures in the poetic texts of a number of authors of great importance now. The relevance of the authors analyzed is justified not only by the poets’ relation to an absolute diversity of styles and programs, but also, by the fact that it is able to represent all the literary generations…
The Myth of Eros in Michael Field’s Sapphic Project: from a New Materialism to a Tragic Determinism
2020
espanolEl objetivo de este articulo consiste en examinar como Katharine Bradley y su sobrina Edith Cooper reinterpretan la figura de Safo en conexion directa con el mito de Eros en Long Ago (1889), el primer poemario que compusieron bajo el pseudonimo de Michael Field. Con este proposito en mente, seleccionamos una serie de poemas dirigidos a la deidad griega del amor, realizamos un analisis detallado de los mismos y demostramos que las Fields componen una mitografia dramatica que explora la identidad paradojica del dios y, al mismo tiempo, revela toda una verdad intemporal inherente al propio mito de Eros: el amor constituye un fenomeno ambivalente que crea, inspira y eleva tanto como dest…
Folk Songs, Translation and the Question of (Pseudo-)Originals
2008
AbstractThis article examines the translation of Kurdish folk songs into Turkish, an issue which became the subject of a heated debate and controversy in Turkey during the 1990s. It outlines three areas of criticism related to the translations in question and analyzes the translation strategies used as well as the textual-linguistic makeup of the lyrics. Although criticism tended to focus on the cultural policies of the Turkish state, on the translators themselves, and on questions of ethics and economic exploitation, the translations paradoxically display loss, destruction and forgetting on the one hand, and gain, survival and remembering of Kurdish culture on the other. The translators se…
Le sujet traduisant: un autre double du je lyrique d’Alejandra Pizarnik?
2011
La fragmentation du sujet constitue l’une des caractéristiques distinctives de l’œuvre de la poète argentine Alejandra Pizarnik (1936-1972). En effet, ses poèmes communiquent son éternelle insatisfaction à l’égard de la langue, qui n’arrive jamais à exprimer son je lyrique dans toute sa complexité ni à ressusciter son je biographique. En particulier dans son quatrième recueil, Árbol de Diana (1962), le « moi » créateur de la poète souffre d’un sérieux trouble de personnalité multiple. Or, que se passe-t-il quand un sujet traduisant se glisse sous la peau du « je » pizarnikien, lui‐même déjà pluriel? D’abord, une analyse des pronoms originaux démontrera que la voix lyrique du recueil, à la f…