Search results for "Metaphor"

Kustības verbu daudznozīmība latviešu valodā

2013

Elektroniskā versija nesatur pielikumus

How Do Proverbs Get Their Meanings? The Model of Interpretation Based on a Metaphor Theory.

2011

The constellation of proverbs is quite permanent. Only one third of proverbs are supposed to change in about one hundred years (Kuusi 1994: 117−118). This means that the proverbs used in the 21st century are much the same as the proverbs in the beginning of the 20th century and quite the same as in 1850’s. In this article I focus on the proverb as a significant unit. Even if the proverbs are unchangeable, their meanings are not. The proverbial expressions can be looked from at least four stand points: (1) What is the proverb decoded to mean? (2) What do the words mean? (3) What does the speaker mean? (4) How does the listener interpret the proverb? With all the four ways there are some weak…

Īpašvārdu, reāliju, metaforu un idiomu tulkošanas stratēģijas Žila Verna romāna “Astoņdesmit dienās ap zemeslodi” Andreja Upīša tulkojumā latviešu va…

2017

Bakalaura darbs ir veltīts īpašvārdu, reāliju, metaforu un idiomu tulkošanas stratēģiju izpētei. Darba mērķis ir veikt komparatīvo, kvalitatīvo un kvantitatīvo analīzi korpusam, kas sastāv no četrām grupām – īpašvārdi, reālijas, metaforas un idiomas, franču-latviešu valodu kombinācijā, lai noskaidrotu, kuras stratēģijas ir vispiemērotākās to tulkošanai. Korpusa izveidei tika izmantotas divas grāmatas – Žila Verna grāmata « Astoņdesmit dienās apkārt zemeslodei » un tās tulkojums, ko veicis Andrejs Upīts. Bakalaura darbs sastāv no divām daļām. Teorētiskā daļa sastāv no īsas autora, tulka un žanra prezentācijas, literāru darbu tulkošanas un stratēģiju vispārējā apskata, kā arī no to stratēģiju…

Lines of development in social research on disability in Finland between the years 1970–2010

2013

This article reviews the development of social research on disability conducted in Finland during the 40-year period from 1970 until 2010. The main focus is the connection of the research with the socioeconomic development of the country. The review starts from the emergence of a new disability service paradigm during the late 1960s. This new paradigm centred around the concept of rehabilitation, and had its roots in the birth of a postmodern welfare state during the same decade. The second shift began during the 1980s and was characterized by the precedence of human rights issues. Both of these changes paralleled international developments, but equally had their roots in the Finnish post-w…

Figurative emotional expression in popular science headlines

2016

This study is devoted to science journalism and it explores how audience engagement is achieved through emotion-laden figurative (e.g., metaphorical and metonymic) expressions used in headlines. It is claimed that figurative expressions foreground emotional investments in science reporting while retaining the semblance of journalistic objectivity. With the use of a multiple open-coding procedure of the sample of 250 most read headlines from the website of the international science magazine gathered between November 2013 and November 2014, the main patterns of figuration are identified, including specific and metaphors and such schemata as conduit, event structure, complex system and force d…

Osallistava sävellytysmenetelmä musiikinopetukseen : peruskoulun opetussuunnitelman 2014 tavoitteita ja oppimisen ydinmetaforia toteuttamassa

2017

In my case study, I used two composing tasks to examine how the inclusive composing method (OSM) I have developed promotes the achievement of the aims of the new core curriculum for basic education 2014 and realises the core metaphors of learning. I have created a learning triangle tool to determine how the musical contents, the principles for developing working culture and the goals of music teaching, transversal competences and national education are linked with the latter. In addition to participation and the gaining and creation of knowledge, I included operative competences in these core metaphors. I examined the means OSM offers to evaluate how the students achieve the aims of musical…

Obraz i tekst w specjalistycznym języku giełdowym (na przykładzie analizy technicznej)

2017

The language of stock exchange is a terminological system based on the general language that has its own form, content, and as a medium of specialised knowledge, it is used in professional communication. In the present paper, the technical analysis is discussed as an example of a stock exchange text that functions in an accurate symbiosis with a chart. In selected formations, depicted as an illustration and a text, two frequently used techniques (that help to evaluate the stock exchange situation) are shown: a classical technique and Japanese candlestick charts. Therefore, functions of both the image and the text are depicted, as well as aims and intentions of the people whochoose the parti…

Taloni huojuu vielä pahasti : metaphorical expressions used by university students about themselves as learners of English and about their teachers

2003

Rethinking Vygotskian Cultural-Historical Theory in Light of Pepperian Root Metaphor Theory : Dynamic Interplay of the Organicism and Contextualism

2016

This article examines Vygotskian cultural-historical theory by putting it into dialogue with Stephen Pepper's root metaphor theory. I focus on Vygotsky's insistence on the dialectical unity of the phylogenetic and ontogenetic domains in ontogenesis, which he articulated in his account of how the natural-psychological and cultural-psychological lines of development merge with the emergence of speeching in ontogenesis. I compare Vygotsky's two genetic domains and Pepper's world hypotheses of organicism and contextualism. I argue that Vygotsky transcended what is often thought of as a fundamental dichotomy between organicism and contextualism. In accomplishing this effective reconciliation, Vy…

Design time, run time, and artificial intelligence techniques for mobility of user interface

2011

Abstract Advancement in technology provides opportunities to user as well as challenges for application development organization. User interfaces which were design for specific device tend to be developed for various devices. Users are busy people, when they move among different context would like to move application with them. The current trend of users demanding mobile graphic user interface to support their daily life and work has led to a new generation of techniques. Design time technique provides better usability as compare to run time technique. On the other hand artificial intelligence technique like agent provides better flexibility and usability as compare to others. In this paper…