Search results for "Multilingualism"
showing 10 items of 184 documents
Constructions of bilingualism in Finnish Government programmes and a newspaper discussion site debate
2014
The concept of bilingualism in Finnish political discourse is predominantly used in the meaning of official or state bilingualism, focussing on the two constitutionally defined ‘national languages’; i.e. Finnish and Swedish. Legally, both Finnish and Swedish speakers have a right for public services, such as schooling or health care, in their first language. On the other hand, several language ideological debates have taken place in recent years, challenging especially the status of Swedish in administration and education. These debates have reshaped the discourses on what counts as bilingualism. This paper analyses on one hand the historical discursive development of the “official will” pr…
Frozen actions in the Arctic linguistic landscape: a nexus analysis of language processes in visual space
2011
Abstract This article examines the linguistic landscape (LL) of seven villages above the Arctic Circle, in the region called North Calotte. The area forms a complex nexus of contested and changing multilingualism, particularly as regards to endangered indigenous Sami languages and Kven and Meankieli minority languages. Viewing LL as a discursively constructed space and consequently signs as ‘frozed actions’ by various actors, and by adopting a Nexus analytical approach we examine three interrelated aspects of Arctic LLs: (1) the synchronic aspect by addressing the question of how languages are used in the landscapes of northern villages in the year 2008; (2) the historical aspect through id…
Sixty years of bilingualism affects the pronunciation of Latvian vowels
2006
For fifty years after World War II, Latvia was incorporated into the former Soviet Union. Although in theory the use of regional languages was not discouraged, in practice knowledge of Russian was obligatory. Since 1991, Latvian has again become the official language, and knowledge of Russian is widespread but optional. These political events have created a natural experiment in the effects of almost universal bilingualism on a language. To assess the impact on pronunciation, native speakers of Latvian, ranging from retirement age to teens, were recorded reading a word list and a short narrative. Vowel pronunciation differed across the generations both in quantity relationships and in forma…
Hybrid practices meet nation-state language policies: Transcarpathia in the twentieth century and today
2016
AbstractFrom the early twentieth century to the present day, Transcarpathia has belonged to several states: the Austrian-Hungarian Monarchy, Czechoslovakia, the Hungarian Kingdom, the Soviet Union, and finally to Ukraine. The status of what counts as a minority and a majority language has changed each time the state affiliation has been changed. Based on the long term research by Csernicskó, and on the one-month fieldwork carried out by Laihonen in 2012, our goal is to provide an autonomous critical account and discourse analysis of the linguistic situation in Transcarpathia. We draw examples especially from the linguistic landscape, which documents the hybrid practices difficult to catch w…
"I feel that I am a world citizen and don’t really belong anywhere" : investigating linguistic identities of three Finnish missionary kids
2017
Nykyajan globalisoituneessa ja digitalisoituneessa maailmassa monikielisissä ympäristöissä elävien ihmisten lukumäärä kasvaa jatkuvasti. Lähetyslapset ovat erinomainen esimerkki tällaisista ihmisistä, joiden elämässä monikielisyydellä on merkittävä rooli, sillä heidän arkipäivässään on läsnä useampi kieli kuin heidän äidinkielensä. Tällä on luonnollisesti suuri vaikutus myös heidän kielellisiin identiteetteihinsä, sillä nykypäivän kielentutkimuksen näkökulmasta kielen ja identiteetin nähdään olevan lähes erottamattomia toisistaan. Aikaisemmin suomalaisia lähetyslapsia on tutkittu lähinnä kotimaahan paluun jälkeisen suomalaiseen yhteiskuntaan ja koulujärjestelmään jälleensopeutumisen näkökul…
The role of musical aptitude and language skills in preattentive duration processing in school-aged children
2009
We examined 10-12-year old elementary school children's ability to preattentively process sound durations in music and speech stimuli. In total, 40 children had either advanced foreign language production skills and higher musical aptitude or less advanced results in both musicality and linguistic tests. Event-related potential (ERP) recordings of the mismatch negativity (MMN) show that the duration changes in musical sounds are more prominently and accurately processed than changes in speech sounds. Moreover, children with advanced pronunciation and musicality skills displayed enhanced MMNs to duration changes in both speech and musical sounds. Thus, our study provides further evidence for…
Is a specialised training of phonological awareness indicated in every preschool child?
2008
<i>Objective and Methods: </i>In a prospective study 218 preschool children were enrolled (stratified in 2 training programs, one specialized for phonologic awareness in order to prevent dyslexia, the other consisting in training of general perception) during the last year of kindergarten. After finishing the first grade 131 children were compared in their reading and writing abilities.<i> Results: </i>In the whole group only a slight difference was found between both training modalities concerning their writing abilities. However, children with a history of hearing loss, actual hearing loss or pathologic middle ear findings profited most from the specialized trainin…
Understanding developmental language disorder-The Helsinki longitudinal SLI study (HelSLI): A study protocol
2018
Background Developmental language disorder (DLD, also called specific language impairment, SLI) is a common developmental disorder comprising the largest disability group in pre-school-aged children. Approximately 7% of the population is expected to have developmental language difficulties. However, the specific etiological factors leading to DLD are not yet known and even the typical linguistic features appear to vary by language. We present here a project that investigates DLD at multiple levels of analysis and aims to make the reliable prediction and early identification of the difficulties possible. Following the multiple deficit model of developmental disorders, we investigate the DLD …
T-complex measures in bilingual Spanish-English and Turkish-German children and monolingual peers
2015
BackgroundLateral temporal neural measures (Na and T-complex Ta and Tb) of the auditory evoked potential (AEP) index maturation of auditory/speech processing. These measures are also sensitive to language experience in adults. This paper examined neural responses to a vowel sound at temporal electrodes in four- to five-year-old Spanish-English bilinguals and English monolinguals and in five- to six-year-old Turkish-German bilinguals and German monolinguals. The goal was to determine whether obligatory AEPs at temporal electrode sites were modulated by language experience. Language experience was defined in terms of monolingual versus bilingual status as well as the amount and quality of the…
Computer game as a tool for training the identification of phonemic length.
2013
Computer-assisted training of Finnish phonemic length was conducted with 7-year-old Russian-speaking second-language learners of Finnish. Phonemic length plays a different role in these two languages. The training included game activities with two- and three-syllable word and pseudo-word minimal pairs with prototypical vowel durations. The lowest accuracy scores were recorded for two-syllable words. Accuracy scores were higher for the minimal pairs with larger rather than smaller differences in duration. Accuracy scores were lower for long duration than for short duration. The ability to identify quantity degree was generalized to stimuli used in the identification test in two of the childr…