Search results for "NIK"
showing 10 items of 5678 documents
Exploring translanguaging in CLIL
2016
After reviewing the concepts of Content and Language Integrated Learning (CLIL) and Translanguaging, this article presents an exploratory study of translanguaging in CLIL contexts. Employing illustrative extracts from a collection of CLIL classroom recordings in Austria, Finland and Spain, we argue that both pedagogic and interpersonal motivations can influence language choices. We suggest that the L1 should be appreciated as a potentially valuable tool in bilingual learning situations and that there is a need for increased awareness-raising around this question. peerReviewed
Raising awareness of multilingualism as lived – in the context of teaching English as a foreign language
2020
Tässä artikkelissa esitellään mahdollisuuksia herätellä kielen oppijoiden kieli- ja kulttuuritietoisuutta. Esitellyt mahdollisuudet pohjautuvat 24 empiirisen tutkimuksen kriittiseen arviointiin. Tutkimuksissa käytettiin kuvataiteisiin pohjautuvia visuaalisia menetelmiä. Tällaisten menetelmien avulla on mahdollista pohtia aikaisempia kokemuksia tai kuvitella tulevaisuutta ja näin reflektoida erilaisia monikielisyyden kokemuksia. Näitä voivat olla identiteetin rakentumiseen liittyvät kysymykset, käsitykset eri kielten käytöstä tai tulevaisuuden unelmat. Arviointimme perusteella esitämme, että niitä tehtäviä, joita käytettiin tutkimuksissa, voidaan soveltaa eri tavoin erilaisille vieraan kiele…
Eventual Consistency Formalized
2019
Distribution of computation is well-known, and there are several frameworks, including some formal frameworks, that capture distributed computation. As yet, however, models of distributed computation are based on the idea that data is conceptually centralized. That is, they assume that data, even if it is distributed, is consistent. This assumption is not valid for many of the database systems in use today, where consistency is compromised to ensure availability and partition tolerance. Starting with an informal definition of eventual consistency, this paper explores several measures of inconsistency that quantify how far from consistency a system is. These measures capture key aspects of e…
Explorations of Linkages Between Intercultural Dialogue, Art, and Empathy
2021
AbstractIn the 2000s, European societies have transformed quickly due to the networked global economy, deepening a European integration process, forced and voluntary movement of people to and within Europe, and influence of social media on culture, communication, and society. Europe has become an increasingly diverse and pluricultural continent where many people simultaneously identify with multiple different cultural and social groups. In such “super-diversified” (Vertovec in New complexities of cohesion in Britain: Super-diversity, transnationalism and civil-integration, Communities and Local Government Publications, Wetherby, 2007) European societies diversity itself is broad, multidimen…
"In der Mathematik ist ein Streit mit Sicherheit zu entscheiden". Perspektiven einer Soziologie der Mathematik
2000
Die Mathematik wird in diesem Aufsatz als ein empirisches Beispiel präsentiert, an dem sich die Voraussetzungen eines "rationalen Dissenses" exemplarisch untersuchen lassen. Denn im Gegensatz zu anderen epistemischen Kulturen gibt es in der Mathematik weder interpretative Flexibilität noch unentscheidbare Kontroversen. Auf der Basis einer medientheoretischen Perspektive und einer Feldstudie in einem internationalen Mathematikinstitut geht der Aufsatz der Frage nach, ob die Soziologie im Falle der Mathematik nicht auf eine prinzipielle Grenze stößt. In einem ersten Teil wird die These einer epistemischen Besonderheit der Mathematik präzisiert und in Auseinandersetzung mit zwei programmatisch…
Visual Methods in Researching Language Practices and Language Learning: Looking at, Seeing, and Designing Language
2016
The changing ways of using language and various understandings of what language is have consequences for the way we research language practices and language learning. When engaging in social contact, people use diverse and complex forms, modes, and varieties of language to communicate, and moreover, these resources often include icons, images, and other semiotic ways of meaning making. Visuality thus has a natural position in people’s language practices. In this chapter, we discuss how visual methods have been adopted and used as a methodological tool in researching language practices and language learning. With this focus, attention is geared to the materiality of language, on the one hand…
Words and images of multilingualism: A case study of two North Korean refugees
2018
Abstract The article analyses the experience of multilingualism in the South Korean context, focusing on the experiences of North Korean refugees. The research participants (N=2) are originally from North Korea, but now live in South Korea, where they face challenges in their adaptation to the new society, its linguistic landscape and its practices and positions with regard to language issues in society and in education. By combining verbal and visual means of data collection, we aim to analyse the multilingual trajectory of the research participants, their experiences of different languages and language learning and, further, the emotions that are attached to these. Our approach is socio-c…
Between ideologies and realities: Multilingual competence in a languagised world
2016
AbstractRecent developments in sociolinguistics and applied linguistics have put emphasis on the contrast between ideologies of distinct ‘languages’ and the multifaceted reality of linguistic practices. This article argues that recent usage-based reconceptualisations of the notions of competence and repertoire can help paint a more complex picture of the relationship between monolingual ‘ideologies’ and diverse linguistic ‘realities’. Drawing on data from interviews with highly proficient adult speakers of Finnish as a second language, I explore some aspects of how speakers’ competence can be understood as shaped by language use, and what role linguistic ideologies, social expectations and …
“Languaging the worker : Globalized governmentalities in/of language in peripheral spaces”
2016
In the introduction to the special issue “Languaging the worker: globalized governmentalities in/of language in peripheral spaces”, we take up the notion of governmentality as a means to interrogate the complex relationship between language, labor, power and subjectivity in peripheral multilingual spaces. Our aim here is to argue for the study of governmentality as a viable and growing approach in critical sociolinguistic research. As such, in this introduction, we first discuss key concepts germane to our interrogations, including the notions of governmentality, languaging, peripherality and language worker. We proceed to map out five ethnographically and discourse-analytically informed ca…
Introduction to the special issue: On the transgressive nature of translanguaging pedagogies
2018
As translanguaging gains traction in language education, its political and ideological implications are becoming central considerations to researchers and practitioners. In this introductory article to the special issue, “Translingual and Multilingual Pedagogies” for the EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, we provide a conceptual point of departure on the notion of translanguaging by revisiting Li Wei’s (2011) threefold description of its prefix trans- (i.e., transcending, transformative, transdisciplinary), which we expand by adding a new definitional element, transgressive, to reflect our understanding of translanguaging as politically charged and disruptive by virt…