Search results for "Neology"
showing 10 items of 17 documents
Eight months of physical training in warm water improves physical and mental health in women with fibromyalgia: a randomized controlled trial.
2008
Objective To evaluate the feasibility of 8 months of supervised exercise therapy in warm water and its effects on the impact of fibromyalgia on physical and mental health and physical fitness in affected women. Methods Thirty women with fibromyalgia were randomly assigned to an exercise therapy group (n = 15) or a control group (inactive) (n = 15). The impact of fibromyalgia on physical and mental health was assessed using the Fibromyalgia Impact Questionnaire and the anxiety state with State-Trait Anxiety Inventory. Physical fitness was measured using the following tests: Canadian Aerobic Fitness; hand-grip dynamometry; 10-metre walking; 10-step stair-climbing and blind 1-leg stance. Resul…
The efficacy of balneotherapy, mud therapy and spa therapy in patients with osteoarthritis: an overview of reviews.
2021
Osteoarthritis is a degenerative disease considered a leading cause of functional disability. Its treatment is based on a combination of pharmacological and non-pharmacological interventions, but the role of these latter is still debated. This overview of systematic reviews aimed at evaluating the short-term efficacy of different thermal modalities in patients with osteoarthritis. We searched PubMed, Scopus, CINHAL, Web of Science, ProQuest and the Cochrane Database of Systematic Reviews from inception until October 2020, with no language restrictions. We selected the following outcomes a priori: pain, stiffness and quality of life. Seventeen systematic reviews containing 27 unique relevant…
Crenobalneotherapy (spa therapy) in patients with knee and generalized osteoarthritis: a post-hoc subgroup analysis of a large multicentre randomized…
2014
Abstract Objective To determine whether the addition of spa therapy to home exercises provides any benefit over exercises and the usual treatment alone in the management of generalised osteoarthritis associated with knee osteoarthritis. Methods This study was a post-hoc subgroup analysis of our randomised multicentre trial ( www.clinicaltrial.gov : NCT00348777 ). Participants who met the inclusion criteria of generalized osteoarthritis (Kellgren, American College of Rheumatology, or Dougados criteria) were extracted from the original randomised controlled trial. They had been randomised using Zelen randomisation. The treatment group received 18 days of spa treatment in addition to a home ex…
La Neología del Turismo 2.0: Análisis de la Creación Léxica y Retos para la Traducción
2018
[EN] This study analyses the lexical neology and the formation of words from anglicisms in the professional language of tourism to gauge their difficulty for translation. To this end, a corpus of tourist management reports has been compiled and through a semi-automatic extraction methodology, the identification and classification of the candidates for neologisms has been carried out to study the most frequently used word formation mechanisms and offer a perspective of these new words that helps the translation of tourism texts.
Le mot fresh en français et en tchèque – analyse contrastive des corpus dans une perspective culinaire
2020
The main goal of this paper is to compare a sample of neological loanwords from the gastronomic sector in French and Czech. The idea of the comparative conception mentioned in the title of the article is based on the international project entitled “EmpNéo” (Neological Loanwords), which aims to compare the diffusion of neological loanwords in various languages. In this study, we would like to focus on the word fresh and its perception in Czech and French. Our aim is to find out if this word is known to the general public or, on the contrary, it works as an argotic expression, which is only known to a limited audience. To answer this question, we analyzed the different kinds of corpus and als…
Meaning Construction for Biodynamic Osteopathy Terms in Translation Practice
2021
This article belongs to the interface of terminology and translation studies and aims to describe the principles of meaning construction in the translation of field-specific terms in biodynamic osteopathy. The central problem of the study presented in this paper deals with identification and analysis of measurable components of meaning of terminological units. The data for the study comprises a corpus of 210 English terms in the field of biodynamic osteopathy translated into French, Italian, Russian and Latvian. Following the analysis of the meanings of the terms through their contextual uses, it is possible to assess other factors that contribute to the content of these units.Methodologica…
Slippers, slip-on a sneakers aneb několik poznámek k jazykovým výpůjčkám ve světe módy
2017
Slippers, slip-on and sneakers - a few remarks on language borrowing in the world of fashion. Our paper addresses use of neological loanwords in the field of fashion. Regarding the fact that the main source of neological loanwords is in English, we will focus on Anglicisms used to describe different types of shoes. Specifically, we have chosen these tree words: slippers, sneakers, slip-on. The main purpose of our article is to describe the freąuency and use of these words in Czech and French.
Neology and lemmatization: clippings and acronyms in spanish dictionaries
2020
espanolEsta investigacion presenta tres objetivos: describir el tratamiento lexicografico de los acortamientos y siglas en diccionarios actuales del espanol; caracterizar las nuevas unidades lexicas formadas por reduccion en cotextos de uso reales (periodisticos y digitales); y disenar una propuesta de criterios para integrar de un modo coherente estas unidades en los diccionarios. Para alcanzar estos objetivos, en primer lugar se describen los acortamientos y siglas detectados en la nomenclatura del DLE (2017) y en el vaciado de dos repertorios de neologismos (Neologismos del espanol actual y Corpus Obneo) y del Corpus del espanol. En segundo lugar, a partir de estos datos, se configura un…
Phenomenology of drives: Between Biological and Personal life
2016
Phenomenological analysis of drives and their influence on the constitution of world and the self-constitution of consciousness.
The analysis of lexical change in specialized discourse
2019
En aquest text s’explora l’abordatge incipient de l’anàlisi del canvi lingüístic en contextos comunicatius especialitzats. Des de història de la ciència i la terminologia s’han fet incursions en el tema de l’evolució del llenguatge d’especialitat, però no s’hi ha aplicat encara ni la teoria del canvi ni la metodologia de l’anàlisi de la variació. En aquest primer treball s’ofereix una breu presentació dels principals ítems que regulen l’estudi del canvi lingüístic i una síntesi dels principals canvis lèxics (neologia, manlleus, lexicalització i gramaticalització menor), per concloure quins ajustaments teòrics i metodològics convindria introduir i quina mena d’anàlisis caldria engegar per a …