Search results for "Nigerian"

Out of Africa. A Conversation with Wole Soyinka - La sua Africa: Conversazione con Wole Soyinka

2015

Wole Soyinka: Due Poesie

2008

Durante l'undicesima edizione del Festivaletteratura di Mantova, nel settembre 2007, Wole Soyinka, insieme alla studiosa e traduttrice Alessandra Di Maio, ha ripercorso la sua carriera poetica, spiegandone svolte e sviluppi. In questa sede si riportano due delle sue poesie più note in traduzione -- "Conversazione telefonica" e "I figli di questa terra" -- che coprono idealmente l'arco della sua produzione poetica, dalla gioventù all'eta matura.

“Il suono del sangue: Foglie rosso sandalo di Wole Soyinka”

2009

Nobel Laureate Wole Soyinka's first radio-play in its first and only Italian translation, performed in Turin at Teatro Baretti, director Mauro Avogadro, broadcast live by RAI Radio 3

Sul far del giorno

2016

Edizione critica dell'autobiografia del Premio Nobel per la Letteratura Wole Soyinka, corredata di Prefazione e Note della curatrice, che ne è anche la traduttrice, di una cronologia storica, di mappe geopolitiche della Nigeria dall'indipendenza, e di un apparato fotografico pubblicato in Italia in anteprima mondiale. Soyinka, classe 1934, drammaturgo, poeta, saggista, romanziere e attivista politico è stato il primo autore africano a essere insignito del Premio Nobel per la Letteratura. In questo avvincente memoir, racconta le proprie vicende di artista, intellettuale e attivista militante nella sua Nigeria e nel palcoscenico del mondo, in cui da sempre porta le voci dell'Africa. Nel lingu…

The Famished Road: Ben Okri's Family Romance?

2013

International audience; This article suggests that by breaking the cycle of the abiku in The Famished Road, Okri inserts Azaro into a lineage that turns him into a storyteller. It explores the nature of parent-child relationships in the novel from this perspective, using the concept of family romance to show how the association of family with storytelling reverberates in Okri’s writing.

Fra endowment e entitlement: il confine dei diritti delle donne nigeriane nello sfruttamento sessuale in Italia

2021

Negli ultimi anni l’aumento dei flussi migratori verso la rotta centrale del Mediterraneo ha sfidato il sistema di asilo e accoglienza italiano. In linea con il Regolamento di Dublino, l’Italia è stata obbligata a fornire una risposta emergenziale ai flussi misti, questi ultimi costituiti da vittime di tratta, minori non accompagnati e richiedenti asilo. Fra le diverse categorie vulnerabili, enorme attenzione è stata data all’aumento significativo di donne nigeriane. Nel 2016 l’OIM (2017) ha identificato su un numero di ingressi di donne nigeriane di 11.009 unità, ben 8.277 potenziali vittime di tratta. L’intrecciarsi della categoria di “vittima di tratta” con quella di “richiedente asilo” …

Migrazioni/Migrations

2016

Questo libro è parola e immagine. È un ponte tra due continenti uniti per secoli dalle rotte commerciali che solcano il Mediterraneo, il mare che un tempo consentiva lo scambio di merci e idee, oggi attraversato da un’umanità in fuga che dall’Africa avanza inesorabile verso l’Europa. Sviluppando un'idea del grande artista nigeriano Wole Soyinka, primo premio Nobel africano per la letteratura, Alessandra DI Maio, sua traduttrice e collaboratrice di lunga data, ha chiamato a raccolta 32 poeti (16 italiani e 16 nigeriani), invitandoli a versificare sul tema della migrazione. Sedici poesie, in omaggio a quella che per gli Yoruba, la nobile stirpe da cui Soyinka discende, è una cifra religiosa, …

Sul far del giorno

2016

Traduzione ed edizione critica aggiornata dell'autobiografia del Premio Nobel per la Letteratura nigeriano Wole Soyinka, corredata di Prefazione e note della curatrice e di un apparato fotografico pubblicato in anteprima mondiale. Soyinka, classe 1934, drammaturgo, poeta, saggista, romanziere e attivista politico è stato il primo autore africano a essere insignito del Premio Nobel per la Letteratura. In questo avvincente memoir, racconta le proprie vicende di artista, intellettuale e attivista militante nella sua Nigeria e nel palcoscenico del mondo, in cui da sempre porta le voci dell'Africa. Nel linguaggio lirico e politico profondamente umano che gli è proprio, mescolando immagini della …

Mobile learning for instructional purpose in Nigeria : an exploratory analysis

2013

The main purpose of this research is to explore the use of M - learning for instructional purpose in Nigeria with a view to uncovering the degree to which it is in use in the institutions of learning. The issue was addressed from the view point of students and also from the theoretical point drawn from relevant extant literatures of other students and some learning theories, frameworks as well as relevant literatures were examined. This research is empirical in nature and as such employs a cross sectional approach which involved the use of survey design in collecting data from students of different departments from two highly rated and recognized universities in Nigeria. Finally, the result…

c.451dupT in KLKB1 is common in Nigerians, confirming a higher prevalence of severe prekallikrein deficiency in Africans compared to Europeans

2020

Essentials Prekallikrein (PK) deficiency is a recessive trait with isolated aPTT prolongation. KLKB1 c.451dupT is common in Nigerians (7/600 alleles) and absent in a European group (0/600). To date, all genotyped PK-deficient patients of African ancestry were homozygous for 451dupT. Diagnostics of isolated aPTT prolongation in African descendants should include PK testing. ABSTRACT: Background Severe prekallikrein deficiency (PK deficiency) is an autosomal-recessive condition thought to be very rare. Recently we reported that the previously unnoticed variant c.451dupT, p.Ser151Phefs*34 in KLKB1, which is listed in databases aggregating genome data, causes PK deficiency and is common in Afri…