Search results for "ODN"
showing 10 items of 2772 documents
Metaforu lietojums masu medijos, atspoguļojot „Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīguma” (ACTA) ieviešanu
2012
"Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīguma" (ACTA) ieviešana tika atspoguļota dažādos masu medijos un kļuva par baiļu iemeslu nolīguma ietekmētajām pusēm. Šajā pētnieciskajā darbā tiek analizēts konceptuālo metaforu lietojums, kā arī divu iztēles shēmu, t.i. TVERTNES un AVOTA-CEĻA-MĒRĶA shēmas, svarīgums Forbes rakstu krājumā un attēlu izlasē. Analīzes pamatā ir Leikoffa un Džonsona konceptuālo metaforu teorija, kā arī viņu atziņas par iztēles shēmām. Pētījumā izmantotā struktūra balstās arī uz Kimmela veikto pētījumu par metaforu lietojumu ES konstituconālajās debatēs. Šis pētnieciskais darbs parāda, ka iepriekšminētās iztēles shēmas ir noteicošas masu mediju veidotajā ACTA tēlā, un izd…
Reprezentācija teorijā un naratīvā
2008
RTUN aplūko reprezentāciju divos tekstuālos skatījumos - reprodukciju un refleksiju jeb tulkojumu un kritisku aplukojumu, savukārt reprezentācijas šķautne, kas attiecas uz postmodernisma problemātiku, šīs pašas tēmas ietvaros ļauj skatīt postmodernā reālisma attīstības aspektus.
Kokapstrādes terminoloģijas vārdnīcas izveide tehnikumu studentiem
2013
Kokapstrāde ir viena no galvenajām nozarēm Latvijas Republikā, bet digitālo tehnoloģiju attīstība ietekmē izmaiņas nozarē un izglītības procesu tehnikumos. Vārdnīcu lietojuma izpēte un tulkošanas prasmju analīze tehnikumos atklāj kokapstrādes terminu vārdnīcas izveides nepieciešamību. Pētījumā kā metode izmantota aptauja; lai iegūtu datus, tika aptaujāti kokapstrādes specialitātes apgūstoši studenti, vadoši nozares eksperti un profesiju skolotāji. Aptaujā tika noskaidroti skolnieku vārdnīcu lietojuma paradumi tulkojot un ekspertu viedokļi par nozares terminoloģijas problemātiku un izglītības procesa perspektīvām. Tika secināts, ka kokapstrādei kā profesijai ir nākotne Latvijā un sagatavoti …
Arete Aristoteļa „Rētorikā”
2011
Bakalaura darba tēma ir ‘ἀρετή’ Aristoteļa Rētorikā. Pētījuma mērķis ir atklāt jēdziena ‘ἀρετή’ izpratnes aspektus un funkcionālo nozīmi Aristoteļa traktātā Rētorika. Pētījums tika veikts strādājot ar antīkiem avotiem un zinātnisko literatūru, kur pieminēts sengrieķu kultūrvidē funkcionējošais ‘ἀρετή’ jēdziens. Tika atlasīti un iztulkoti Aristoteļa Rētorikas teksta fragmenti, kuros atklājas jēdziena ‘ἀρετή’ aspekti un funkcionālisms. Pētījums sniedza priekšstatu par jēdziena ‘ἀρετή’ vietu traktāta Rētorika kopējā jēdzienu sistēmā. Atslēgas vārdi: Aristotelis, Rētorika, jēdziens ‘ἀρετή’,
Cildenais Aristofana komēdijās
2009
Bakalaura darba „ Cildenais Aristofana komēdijās” mērķis ir pētīt cildenumu 3 līmeņos (idejas, tēlu un valodas). Pētīšanai izvēlētas 3 Aristofana komēdijas – „Līsistrate”, „Vardes” un „Mākoņi”. Aplūkojot cildenā jēdzienu var secināt, ka mūsdienās termins „cildenais” bieži uzziņu literatūrā ir skaidrots kā ētikas kategorija, bet Longīns darbā „Par cildeno” to aplūko kā estētikas kategoriju nedaudz sasaistot ar ētikas kategoriju. Pētot cildeno valodas līmenī par pamatu ņemti Longīna uzskati par to, kas veido cildenu izteiksmi. Aristofans pārstāv vecatisko komēdiju. Tā atšķiras no vēlāko komēdiju tradīcijas un tiek uzskatīta par ideju komēdiju. Aristofans tajās atklāj nozīmīgas sengrieķu sabie…
Saistītās runas fonoloģiskie procesi angļu valodas nodarbībās pamatskolā
2014
Maģistra darbā Saistītās runas fonoloģiskie procesi angļu valodas nodarbībās pamatskolā uzsvērta saistītās runas fonoloģisko procesu nozīme mutvārdu saziņā, kā arī ierosināts mācīt fonoloģiskos procesus skolēniem valodas iesācēju līmenī. Darba mērķis ir izstrādāt metodiku, kā integrēt saistītās runas fonoloģisko procesu mācīšanu atbalsta angļu valodas nodarbībās pamatskolā. Tika izmantotas divu veidu pētījuma metodes: teorētiskā un empīriskā (gadījuma pētījums). Secinājumi: skolēniem valodas iesācēju līmenī ir iespējams veiksmīgi mācīt fonoloģiskos procesus. Tomēr jāatzīmē, ka, pirmkārt, jāliek uzsvars uz fonoloģisko procesu uztveres un atpazīšanas attīstīšanu un, otrkārt, jāpievēršas to ko…
Totēmisms un tabu senajās īru sāgās
2011
Šis darbs satur analīzi par tēmu "Totēmisms un tabu senajās īru sāgās". Viens no avotiem, kas sniedz ieskatu seno ķeltu kultūrā, ir sāgas. Senajā Īrijā ļaudis dzīvoja ciešā saskarē ar dabu un ticēja, ka augi un dzīvnieki ir starpnieki starp dieviem un cilvēkiem. Šī darba mērķis ir noskaidrot totēmisma un tabu raksturīgākās īpašības senajās īru sāgās. Lai iegūtu pamatzināšanas par totēmismu, tabu un īru sāgām, tika apskatīta attiecīgā zinātniskā literatūra. Tika veikta teorētiskās informācijas analīze, un vairākas īru sāgas tika izvēlētas, lai īstenotu praktisko izpētes darbu, apskatot totēmisma un tabu atspoguļojumu. Analizētie sāgu piemēri atklāj, ka totēmisma un tabu elementi īru sāgās ir…
Ar ES saistītu tekstu tulkošana – procesi, rīki, datubāzes
2015
ES iestādes apjoma un valodu skaita ziņā sniedz pasaulē plašākos tulkošanas pakalpojumus, nodrošinot tulkojumus 24 ES oficiālajās valodās. Prasmīgi un daudzpusīgi tulkotāji ir būtiski, lai nodrošinātu labākās iespējamās kvalitātes tulkojumus. Šā darba divi mērķi ir sniegt informāciju par dažādām iespējām strādāt par tulkotāju ES iestādēs un sniegt ieteikumus jauniem tulkotājiem veiksmīgai ar Eiropas Savienību saistītu tekstu tulkošanai ES iestādēs. Lai sasniegtu šo mērķi, tika analizēta atbilstoša literatūra, kā arī veiktas intervijas ar četriem tulkotājiem, kas strādā ES tulkošanas departamentos. Pēc pētnieciskās daļas ir izdarīti attiecīgi secinājumi un sniegti ieteikumi. Galvenais secinā…
Fonētiskie mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi reklāmās
2014
Šī bakalaura darba tēma ir „Fonētiskie mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi reklāmās”. Darba mērķis ir atrast fonētiskos mākslinieciskās izteiksmes līdzekļus izvēlētajās drukātajās reklāmās, analizēt cik bieži tie parādās reklāmās un kādas ir to funkcijas. Pirmais pētījuma posms bija savākt un analizēt teorētisko literatūru par fonētiskajiem mākslinieciskās izteiksmes līdzekļiem un reklāmu diskursu. Otrais posms bija analizēt tos izvēlētajās reklāmās, izmantojot teorētiskās atziņas. Analīze parādīja, ka visbiežāk tiek izmantoti tādi izteiksmes līdzekļi, kā onomatopija, aliterācija un asonanse, atskaņa un ritms un ka to loma reklāmās ir padarīt valodu atpazīstamu patērētājiem. Šis pētījums pa…
Juridisko tekstu tulkošana
2012
Maģistra darba mērķis ir izpētīt Latvijas ekspertu oficiālās kļūdu labošanas kārtības ietvaros iesniegtos labojumus ES tiesību aktu tulkojumos un izvērtēt labojumu būtiskumu. Pētījuma veikšanai tika izmantotas gan teorētiskās, gan empīriskās izpētes metodes. Pētījuma rezultātā tika pierādīts, ka, neskatoties uz spēkā esošiem tiesību aktiem Latvijā, oficiālās kļūdu labošanas kārtības ietvaros tika labotas daudzas formālas pareizrakstības kļūdas, kas nemaina teksta jēgu un neietekmē ES tiesību akta tiesisko piemērošanu, interpretāciju un ieviešanu. Atslēgvārdi: juridiskie teksti, oficiālās kļūdu labošanas kārtība, labojumi.