Search results for "ODN"
showing 10 items of 2772 documents
Avīze ,,Severnaja Pchela” (,,Ziemeļu Bite” )1855. gadā.
2013
Avīze «Severnaja Pchela» («Ziemeļu Bite») 1855. gadā: bakalaura darbs. – Rīga, 2013. – 56 lpp. Šis pētījums ir veltīts laikrakstam «Severnaja Pchela» par 1855. gadu. Pētījumā ir identificēti un analizēti Bulgarina ideoloģiskās un estētiskās pozīcijas pirmajā gadā pēc Nikolaja I nāves. Pētījumā izsekoti F. V. Bulgarina galvenie viedokļu veidošanās posmi, kas tiek tālāk atspoguļoti viņa izdevniecības un redakcijas darbībā. Īpaša uzmanība tiek pievērsta faktoriem, kuri veicināja viņa personības veidošanos uz vēsturiskās ēras fona. Analīzes materiāls bija laikraksts «Severnaja Pchela» par 1855. gadu. Darbs var būt noderīgs pētniekiem, kas nodarbojas ar līdzīgām zinātniskām problēmām.
Lokalizācijas jomā veikto angļu-latviešu mašīntulkojumu, datorizēto tulkojumu un cilvēku tulkojumu salīdzinošā analīze
2010
Šis diplomdarbs ir veltīts tulkošanas kvalitātes problēmām, kas rodas, tekstu lokalizācijas jomā piemērojot mašīntulkošanas, datorizētās tulkošanas un cilvēku veiktās tulkošanas stratēģijas. Šī diplomdarba mērķis ir veikt dažādu autentisko tekstu tulkojumu analīzi un, salīdzinot rezultātus, kas iegūti, piemērojot tekstiem mašīntulkošanas, datorizētās tulkošanas un cilvēku veiktās tulkošanas stratēģijas, noteikt katram teksta veidam visatbilstošāko tulkošanas stratēģiju saskaņā ar pieņemamiem kvalitātes standartiem. Turklāt šajā diplomdarbā ir veikts empīrisks un teorētisks pētījums, lai noskaidrotu metodes, kuru piemērošana var uzlabot mašīntulkojumu kvalitāti un veicināt mašīntulkošanas kā…
Vides simboliskā nozīme mēmajos vesternos
2014
Vesterns ir viens no ietekmīgākajiem kinematogrāfiskajiem žanriem. Vesternos izmantotā darbības vide kalpo kā ikoniska vizuālā konvencija (prērijas, bāri, kalni). Mežonīgo Rietumu vide palīdzēja izveidot Amerikas rietumnieka tēlu- jaunatklājēju un cīnītāju, ar kuru Amerika kā nācija personificējas. Šis bakalaura darbs analizēs darbības vidi, kura izmantota trīs amerikāņu mēmajos vesternos „Drū Īgana atgriešanās”, „Debesu augstumā”, „Teksasas Raienas sirds” un noskaidros kā izvēlētā vide saistīta ar vīriešu tēlu atveidi. Atslēgvārdi: mēmie vesterni, darbības vide, vīrišķība/sievišķība, vizuālā atveide
Skaistuma koncepts Cicerona traktātā „De Oratore”
2013
Bakalaura darbā “Skaistuma koncepts Cicerona traktātā “De Oratore”” tiek apskatīti ētiskie un estētiskie uzstādījumi, lai iegūtu izpratni par kopējo skaistuma konceptu Cicerona traktātā. Tas tiek sasniegts, veicot 5 uzstādītos uzdevumus. Darba gaitā tiek secināts, ka galvenie ētiskā skaistuma uzstādījumi ir zināšanas un gudrība, šaubīšanās un argumentu izvēle, kā arī imitēšana jeb atdarināšanas māksla. Vienojošais ētiski estētiskais elements tiek noskaidrots kā valoda un tās izpausmes. Tiek secināts, ka estētisko uzstādījumu galvenie punkti ir asprātība un ķermeņa izpausmes balss, žestikulācijas un mīmikas veidā. Atslēgvārdi: skaistums, Cicerons, ētika, estētika, rētorika, orators
Abreviatūras dažādu reģistru tekstos
2013
Mūsdienās attīstās arvien jauni komunikāciju veidi pateicoties tam, ka rodas jaunas valodas kā, piemēram, elektroniskie teksti. Tādēļ abreviatūru lietojums dažādu reģistru tekstu veidos mainās. Šis pētījums izskata vispāratzītus strupinājumus un grafiskās abreviatūras formālos un neformālos Britu nacionālā korpusa (BNC) un Loyola korpusa tekstos. Teorētiskās daļas rezulāti liecina, ka pastāv dažādi abreviatūru veidi, piemēram, strupinājumi, kuri ietver sarunvalodas vai slenga pazīmes, taču daži strupinājumi ir reģistrēti standarta angļu valodā. Atsaucoties uz empīriskās daļas pētījumu, korpusa lingvistikas metodoloģija, šajā gadījumā kvantitatīvais pētījums strupinājumu un grafisko abreviat…
Mūsdienu Turcijas politika reliģijas un tradīciju kontekstā
2010
Šajā darbā hronoloģiski aplūkota Turcijas politisko spēku attīstība no Republikas dibināšanas 1923. gadā līdz mūsdienām kontekstā ar valsts modernizācijas ideoloģiju. Akcentēta reliģijas un sekulārisma mijiedarbība. Darba galvenais mērķis ir noskaidrot, vai pašlaik pie varas esošajai konservatīvi demokrātiskajai Taisnīguma un attīstības partijai (AKP) izteiktie pārmetumi par slēptu valsts islamizācijas plānu ir pamatoti. Aplūkota sociālekonomiskā situācija un sekas, kādas radīja jaunu politisko strāvojumu parādīšanās Turcijā 20.gs. otrajā pusē. Raksturota armijas nozīmīgā loma valsts politikā. Apskatīta valsts apvērsumu attīstība Turcijas vēsturē. Raksturota etnisko un reliģisko minoritāšu …
ĒTHOS Cicerona runās „In Pisonem”un „Pro Milone”
2010
Šajā darbā ir izpētīta ἦθος veidošana un pielietojums Cicerona runās „In Pisonem” un „Pro Milone”. Sengrieķu vārda „ἦθος” galvenā nozīme ir raksturs, bet kā retorisks termins tas nozīmē „raksturs, kāds tas parādās runā”. Pētnieciskais darbs sastāv no teorētiskās un analītiskās daļas. Teorētiskajā daļā ir noskaidroti antīko autoru teorētiskie uzskati par ἦθος un ἦθος kā retoriska jēdziena attīstība. Analītiskajā daļā, balstoties uz Cicerona teorētiskajiem uzskatiem par ἦθος, ir izanalizēti galveno personu raksturi un to veidojums abās pētāmajās runās.
Tulkotāju sadarbība ar nozares speciālistiem
2013
Šajā darbā ir apskatīts jautājums par sadarbību starp tulkotājiem un nozares speciālistiem. Lai arī privātajā sektorā sadarbība ar nozares speciālistiem ir šķietami neesoša, darba autore uzskata, ka tas ir aktuāls jautājums, jo institucionālās tulkošanas vidē tā ir neatņemama tulkošanas procesa sastāvdaļa un nemitīgi tiek meklēti aizvien jauni veidi labākai un ciešākai sadarbībai starp abām pusēm. Darba autores izvirzītais mērķis bija ar empīriskiem pierādījumiem pamatot to, ka sadarbībai ar nozares speciālistiem ir jābūt neatņemamai tulkošanas procesa sastāvdaļai. Darba izstrādes laikā autore, veicot VVC gadījuma izpēti, pārliecinājās, ka nozares speciālistu ieguldījums ir ļoti svarīgs dau…
Teikuma ekvivalents somu valodā un šīs konstrukcijas atveide latviešu valodā
2014
Bakalaura darbā tiek apskatīts somu valodas teikuma ekvivalents un tā atveide latviešu valodā. Darba mērķis ir izpētīt teikuma ekvivalentu veidošanos teorētiskajā aspektā, kā arī noskaidrot, kā teikuma ekvivalents tiek atveidots latviešu valodā. Darbs sastāv no divām daļām: pirmajā daļā tiek aprakstītas četras teikuma ekvivalenta konstrukcijas, to nozīme somu valodas gramatikā, to lietošana un iespējamās funkcijas teikumā, kā arī tiek aprakstīta vispārīga informācija par tulkošanas metodēm un problēmām, ar ko saskaras tulkotājs. Darba otrajā daļā tiek veikta somu valodas teikuma ekvivalenta četru veidu konstrukciju tukošanas analīze. Teikuma ekvivalenti, kuru oriģinālvaloda ir somu valoda, …
Leksēmas ALL un semantika un sintakse angļu valodā
2009
Semantika un sintakse ir savstarpēji viena no otras atkarīgi lingvistiska pētījuma segmenti. Valodniecībā šie aspekti ir plaši apspriesti, un jautājums vai sintakse ietekmē interpretāciju vai arī otrādi – nozīme ir tā, kas iespaido sintaksi, joprojām tiek diskutēts. Šis maģistra darbs apskata leksēmas ALL samantiku un sintaksi, kā arī pēta tās īpašības, kas skar tādus valodas aspektus kā polisēmiju, nozīmes nenoteiktību, kategoriju gradāciju u.c. Vēsturisks leksēmas pētījums atklāj, kā tā saistās ar citām leksēmām un nozīmes paplašinājumu no senās angļu līdz mūsdienu angļu valodai. Ar amerikāņu angļu valodas datubāzes palīdzību šajā darbā ir apskatīts, kā ALL tiek lietota, un šī pētījuma re…