Search results for "P3"
showing 6 items of 786 documents
Tradurre un mito letterario: tradurre Orazio
2020
Quinto Orazio Flacco è fra i più tradotti auctores latini nelle culture letterarie d’Europa, soprattutto nei secoli XVI, XVII, XVIII. La ricostruzione repertoriale e critica delle traduzioni che hanno avuto per oggetto il suo corpus si offre, quindi, come documento particolarmente significativo della fortuna traduttoria di un mito letterario, in quanto attesta il rapporto di imitatio/aemulatio che numerosi autori hanno stabilito con il modello nel momento in cui hanno deciso di assimilarlo, attraverso le traduzioni, alle lingue e alle culture nazionali cui essi appartengono.
Dydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań
2013
Teaching audio‑visual translation at the “French Philology level 0” course: methods, contents, clues
 In the face of a sensible diminution of the number of high‑school graduates able to communicate in French well enough to follow the “classical” French Philology course, many Polish universities offer their students the possibility of studying “French Philology level 0”. One of the key skills developed by this course is translation, including basic audio‑visual translation competences. The paper shows some examples of translator training clues that have been worked out at the Opole University.
Sisäistyneet ristiriidat, tunnetyö ja tietotyöläissubjektiviteetin rakentuminen
2015
Yliopistotyö on esimerkki uuden työn muodoista, joissa työ kiinnittyy aiempaa vahvemmin yksilöön. Samalla vastuu työelämän vaatimuksiin yltämisestä siirtyy työntekijälle itselleen. Työyhteisön ristiriitatilanteissa organisaation ongelmat sisäistyvät työntekijän yksityisiksi ja tunne-elämän ongelmiksi.
The mitogen-activated protein kinase p38 pathway is conserved in metazoans: Cloning and activation of p38 of the SAPK2 subfamily from the sponge Sube…
2000
Our recent data suggest that during auto- and allograft recognition in sponges (Porifera), cytokines are differentially expressed. Since the mitogen-activated protein kinase (MAPK) signal transduction modulates the synthesis and release of cytokines, we intended to identify one key molecule of this pathway. Therefore, a cDNA from the marine sponge Suberites domuncula encoding the MAPK was isolated and analyzed. Its encoded protein is 366 amino acids long (calculated Mr 42 209), has a TGY dual phosphorylation motif in protein kinase subdomain VIII and displays highest overall similarity to the mammalian p38 stress activated protein kinase (SAPK2), one subfamily of MAPKs. The sponge protein w…
Conservation of the positions of metazoan introns from sponges to humans
2002
Abstract Sponges (phylum Porifera) are the phylogenetic oldest Metazoa still extant. They can be considered as reference animals (Urmetazoa) for the understanding of the evolutionary processes resulting in the creation of Metazoa in general and also for the metazoan gene organization in particular. In the marine sponge Suberites domuncula , genes encoding p38 and JNK kinases contain nine and twelve introns, respectively. Eight introns in both genes share the same positions and the identical phases. One p38 intron slipped for six bases and the JNK gene has three more introns. However, the sequences of the introns are not conserved and the introns in JNK gene are generally much longer. Intron…
Signal Recognition Particle 54 kD Protein (SRP54) from the Marine Sponge Geodia cydonium
2002
In the systematic search for phylogenetically conserved proteins in the simplest and most ancient extant metazoan phylum – Porifera, we have identified and analyzed a cDNA encoding the signal recognition particle 54 kD protein (SRP54) from the marine sponge Geodia cydonium (Demospongiae). The signal recognition particle (SRP) is a universally conserved ribonucleoprotein complex of a very ancient origin, comprising SRP RNA and several proteins (six in mammals). The nucleotide sequence of the sponge cDNA predicts a protein of 499 amino acid residues with a calculated Mr of 55175. G. cydonium SRP54 displays unusually high overall similarity (90 %) with human/mammalian SRP54 proteins, higher th…