Search results for "Phrasem"
showing 5 items of 5 documents
Phraseologie in der postmodernen Gesellschaft : Eine Beschreibung der gesellschaftlichen Milieus anhand von Phrasemen aus Medientexten
2015
Saksalainen yhteiskunta, aivan kuin muutkin länsimaiset yhteiskunnat, on sosiaalirakenteeltaan jakaantunut useampaan ryhmään kuin aikaisemmin, esim. verrattuna agraariyhteiskunnan aikaan. Sosiaalirakenne on heterogeenisempi kuin ennen. Yhteiskunnat koostuvat kuitenkin myös ihmisryhmistä, joita yhdistävät asiat kuten: mm. tulot, ikä ja vapaa-ajanintressit. Erityisesti vapaa-ajan lisääntyminen selittää heterogenisoitumista - ihmiset voivat toteuttaa itseään useammalla tavalla. Erilaiset sosiaaliset ryhmät käyttävät myös kieltä eri tavoin. Tämän takia kiinnostuin siihen, miten fraseologia liittyy näiden ryhmien tyypillisiin piirteisiin. Niin kuin sosiaalirakenne, on myös fraseologia kokenut mu…
Phraseologieerwerb und Kinderliteratur. Verfahren der ›Verständlichmachung‹ von Phraseologismen im Kinder- und Jugendbuch am Beispiel von Otfried Pre…
2011
In this paper, it is claimed that authors adjust their use of phraseology in children’s books to the still limited phraseological competence of children. Authors may apply procedures such as phraseme accumulation, phraseme paraphrasing, or phraseme modification in order to enhance the comprehensibility of phrasemes for children. With increasing phraseological competence of adolescents, the use of phraseology in books for adolescents changes. Three hypotheses are set up: (H1) The phraseme types used in children’s books are semantically and pragmatically rather ›easy‹ compared to those in adolescent’s books; (H2) the number of phrasemes which are accompanied by procedures of enhancing compreh…
Einige Bemerkungen zur Emanzipation des Frauenbildes in der deutschen und polnischen Phraseologie
2019
Phrasemes reflect habits and customs, traditions, historical facts, social life phenomena and cultural values of a given society. Phrasemes often “live” longer than the image they reflect. Women were and still are a subject of phrasemes. The aim of this paper is an answer to the question if the image of women arising from the Polish and German phraseology in the face of the transformations taking place in the last 40 years in the society has changed and if new phrasemes describing women of the 21st century appeared.
O funkcji substytucji frazemów w reklamie prasowej
2022
Substytucja jest metodą modyfikacji formalnej frazemu, która ze względu na swoje walory komunikacyjne i ekspresywny charakter jest jednym z ulubionych środków językowych w reklamach prasowych. Jej popularność można wyjaśnić m.in. niewyczerpanymi możliwościami wyrazistych gier językowych o różnych stopniach trudności w odbiorze. Celem artykułu jest nie tylko prezentacja substytucji jako metody formalnej modyfikacji frazemu wywołującej efekty semantyczne, ale przede wszystkim omówienie jej funkcji w reklamie prasowej. Substytucja dzięki swojej kreatywności skupia uwagę odbiorcy, zachęca do lektury oraz wzmacnia koherencję tekstu ogłoszenia prasowego. Dzięki znajomości utartego sformułowania u…
Frazeologizmy w internetowych grach werbalno-wizualnych
2021
Obraz zdominował nasze życie, stał się jego nieodłącznym elementem, wdziera się do niego z ekranów telewizorów, telefonów, komputerów. Użytkownicy internetu korzystają z możliwości, jakie daje im komputer, i chętnie tworzą teksty łączące w sobie elementy werbalne i graficzne. Jednym z najpopularniejszych polikodowych gatunków internetowych są demotywatory. Połączenie w nich dwóch kanałów: werbalnego i ikonicznego powoduje wzmocnienie siły ich oddziaływania. Często w werbalnej części demotywatorów są wykorzystywane frazeologizmy i skrzydlate słowa. Połączenie ich z elementem graficznym powoduje ich defrazeologizację oraz grę językową z wykorzystaniem wieloznaczności i homonimiczności wyrazów.