Search results for "Poetica"
showing 10 items of 42 documents
“I nipoti non nati”: la nascita e il fantasma dell’assenza. Riscritture dell’identità come anticipazione narrativa della storia del Novecento – Lebed…
2022
The paper questions the theme of identity and the configuration of historical time starting with two of the most significant authors of contemporary Russian literature, Sergej Lebedev and Marija Stepanova. Sergej Lebedev’s debut novel, The border of oblivion, is entirely based on the elaboration of post- memory, the dynamics of memory and oblivion experienced by the generations that inherit the most traumatic events of the twentieth century, entrusted to one style and a formal work that lead to an unusual icasticity and verbal splendor by probing the darkest recesses of history as the most painful twists of identity and self-recognition and by dwelling on images of shocking plasticity. At t…
Du traducteur caméléon. Paul Valéry entre épistémologie et littérature
1998
Al cinema con Sandro Penna
2018
Analysis of Penna's attention for the movies
Anne Sexton, Dieci poesie
2012
Traduzione di dieci poesie di Anne Sexton con commento.
Il lampo e la notte. Per una poetica del moderno
2012
A partire da un verso del sonetto di Baudelaire “A una passante” l’autore ripercorre alcune linee basilari della poesia moderna e contemporanea, in una prospettiva comparatistica. In questa esplorazione egli è orientato da studiosi quali Auerbach, Anceschi, Todorov e soprattutto dai poeti-critici ai quali non sempre è stato dato il dovuto credito nella ricostruzione della mappa culturale della modernità. Pound, Eliot, Borges, Auden, Brodskij sono i riferimenti di un discorso nel quale nozioni e concetti (genere, canone, tradizione, ritmo) sono riconsiderati nell’analisi di autori trascurati come Solmi o Wilcock. Un lucido e originale ripensamento del rapporto tra classicità e avanguardia è …
Esthétique et poétiques du traduire
2005
Gli studi riuniti in questo volume sottolineano l'esigenza di un sapere traduttologico autoriflessivo e, allo stesso tempo, la necessità del riconoscimento di un'autorialità traduttiva. Dall'incontro dell'estetica con le poetiche e le pratiche teoriche specifiche ai traduttori, agli scrittori e ai poeti-traduttori (Valéry, Borges, Céline) nasce un'antropologia critica, comparativa e interculturale del tradurre, che si propone di raffinare i metalinguaggi che utilizziamo per analizzare, descrivere e comprendere la traduzione.
"La cognizione del dolore" e il progetto del 1938
2010
"La cognizione del dolore", prima della sua pubblicazione come romanzo autonomo, è stato progettato da Gadda come un volume quadripartito che avrebbe dovuto contenere, nella prima parte, "S. Giorgio in casa Brocchi"; nella seconda, "Le torri: mattino e tramonto"; nella terza, "La filovia del Gran Sasso e altre meraviglie d’Italia. E d’America" ; nella quarta, "La cognizione del dolore" racconto. Con il crescere della quarta parte, divenuta poi romanzo, i singoli testi hanno poi trovato altra destinazione e tuttavia, sulla traccia di quella idea iniziale si rivela fruttuoso considerare il romanzo alla luce degli altri testi che dovevano accompagnarlo.Il saggio in particolare attraverso l'esa…
Carlo Scarpa a Palermo. Ambientare il pubblico: Palazzo Abatellis 1953-1954
2021
La scena sociale della città di Palermo è molto cambiata dagli anni ’50 ad oggi in rapporto al divenire delle cose. La stampa nazionale, pur ricordando le vittime del sistema mafioso e l’oscura visione criminale del “Sacco di Palermo”, ha posto sempre l’attenzione ad una condizione sociale fatalista e indifferente. Il Saggio “Carlo Scarpa a Palermo. Ambientare il pubblico: Palazzo Abatellis 1953-1954” partendo dalla fase della Ricostruzione post bellica degli anni Cinquanta propone una riflessione sulle relazioni compositive e sui rimandi espressivi tra le opere e lo spazio che le ospita - la Galleria regionale di Sicilia di Palazzo Abatellis - incardinati in una più ampia strategia dei per…
L'inquieto diletto della caccia in Caproni. Metamorfosi di un mito.
2013
Utopie egualitarie e riformismo illuminato nella Carestia di Domenico Tempio
2022
La Carestia of the Sicilian poet Domenico Tempio is an allegorical satirical poem that fits into the tradition of southern enlightened reformism, feeding the utopia of peace and social egalitarianism. The article analyzes some frame of the work to grasp the thrust for the renewal of eighteenth-century poetry, through a stylistic use of the poetic language that oscillates between coloriture markedly expressionist and equally visible traces of formal classicism.