Search results for "Raamattu"
showing 9 items of 19 documents
Korotettu sinun oikea kätesi : Vanhan testamentin ruumiinosailmausten kääntäminen kognitiivisen metaforateorian näkökulmasta.
1999
Pienoisevankeliumi Raamatun suomentamisen pienoismallina
2018
Pienoisevankeliumiksi kutsuttu Johanneksen evankeliumin jae 3:16 on yksi tunnetuimpia raamatunkohtia, sillä sen katsotaan sisältävän koko Uuden testamentin ydinsanoman. Sitä on arveltu Raamatun useimmin siteeratuksi jakeeksi, ja keskeisen asemansa vuoksi se on saattanut saada eri kielissä omat itsenäiset nimityksensä.1 Pienoisevankeliumin suomenkielinen teksti on tunnettu ilmeisesti jo ennen Mikael Agricolan Uutta testamenttia (1548). Siitä on nimittäin parikin toisintoa sekä Agricolan Rukouskirjassa (1544) että käsikirjan ja messun sisältävässä Westhin koodeksissa (1540-luvulta). On kuitenkin huomattava, että Agricolan raamatunsuomennoksissa ei ole vielä jaejakoa, eikä sitä ole myöskään en…
Vertauskuvat osana maanalaisia poliittisia lentolehtiä sortovuosina 1899-1903
2012
Tutkimuksessa analysoidaan Suomessa ensimmäisellä sortokaudella ilmestyneiden maanalaisten lentolehtien sisältämää vertauskuvallisuutta. Työn alkuperäislähteinä on käytetty poliittisen funktion omaavia lentolehtiä, pienpainatteita. Lentolehdet olivat luonteeltaan venäläisvastaisia ja niissä sortokauden oikeustaistelua edustaneet rintamat kävivät kiivasta kamppailua keskenään siitä, miten helmikuun manifestin mukanaan tuomiin venäläisiin asetuksiin oli suhtauduttava. Viholliskuvaus ja isänmaallinen paatos kulkevat työssäni rinta rinnan punaisena lankana, limittäisinä diskursseina. Tutkimusote on laadullinen ja siinä määrin aatehistoriallinen, että tavoitteena on etsiä vertauskuvien takaa Suo…
Biblical Leadership: Insights for Today's Managers
2004
The scholarly literature in management has paid little attention to the study of Biblical figures as leaders. This paper aims to advance the effort to fill this gap by demonstrating that many insights about successful and unsuccessful leadership may be derived from the Bible. Successful leaders demonstrated a willingness to be different, a passion for justice, humility, and a concern for others. Unsuccessful leaders were sidetracked from their mission by the hunger for power or by lust and envy.
"Hämäriä kapistuksia" : sydän ja sielu - sanamerkitysten kontekstuaalisesta rakentumisesta
2012
Tässä tutkielmassa tarkastellaan kahden substantiivin tapaustutkimuksen kautta yksittäisten sanojen merkityksen rakentumista tekstissä. Tutkimuskohteena on merkitykseltään tavalla tai toisella läheisten substantiivien sydän ja sielu merkitysten ja keskinäisen semanttisen suhteen representaatiot erilaisissa käyttökonteksteissa. Pääaineistoina toimivat Raamatun uusimman käännöksen Evankeliumi- ja Psalmitekstit, ja täydentävinä aineistoina kahdeksan nykykielenkäyttäjän suulliset haastattelut sekä viisi erilaista sanakirjaa. Aineistojen sanaesiintymien erilaisten piirteiden teemoittelu ja analyysi mahdollistaa tutkittujen sanojen mahdollisten merkitysten kartoittamisen. Metodi nojaa sanasemanti…