Search results for "Real"
showing 10 items of 4449 documents
Latviešu kultūras reāliju atveide angļu un krievu valodā
2018
Šī darba mērķis ir noskaidrot, kādas stratēģijas tiek izmantotas Latvijas kultūras reāliju atveidei angļu un krievu valodās tūrisma un mākslas tūrisma tekstos. Darbā tiek apkopota teorija par tūrisma un mākslas tūrisma tekstu tulkošanas īpatnībām, aprakstīta kultūras reāliju klasifikācija un tulkošanas stratēģijas. Pētījuma praktiskās daļas ietvaros tiek veikta drukātu tūrisma materiālu analīze, kuras rezultātā tiek noteiktas un salīdzinātas biežāk izmantotās stratēģijas latviešu kultūras reāliju tulkošanai angļu un krievu valodā. Papildus tam, tika salīdzināta vienu un to pašu reāliju izmantošana Latvijā izdotajos tūrisma materiālos un ārzemju ceļvežos. Darba gaitā tiek secināts, ka latvie…
The Taboo of the Perverse Dying Body
2014
A human being is continuously living towards death within a mortal body that is dying little by little, second after second. In the gloss of popular media, the taboo reality of this stain of mortality is hidden by a diversion, which is created by the multiple pornographies of visual culture: the pornography of perfect bodies and the pornography of violent death. No longer invisible or ‘unspeakable’, the taboo body has been appropriated to serve a function in the mainstream didactics. Both the lusus naturae of natural bodies and the decay of sickness and death are squeezed into such roles in the postmodern visual narrative that the mortality of the human being appears unlikely and accidental…
Ręka, noga, mózg na ścianie, czyli ludzkie szczątki jako kurioza w XIX-wiecznych opowieściach grozy
2016
W XIX stuleciu, „wieku przedmiotów”, kolekcjonowanie ludzkich szczątków, stanowiące przejaw chęci poznania tajemnic człowieka, nic należy do rzadkości. Zakonserwowane w różny sposób fragmenty ludzkiego ciała stanowią również powtarzający się element popularnego nurtu opowieści grozy. W okresie romantyzmu stanowią one jeden z ważnych elementów cudowności, skupiając na sobie narrację i prowokując kolejne niezwykłe wydarzenia (Stopa mumii Theophile’a Gautiera). W ujęciu pozytywistyczno-naturalistycznym wprowadzają element niezwykłości do scjentystyczncgo dyskursu o święcie (Ręka Guy de Maupassanta). Z kolei w tekstach późniejszych, w kontekście okultyzmu i surrealistycznej fantastyki, świadczą…
Kokonaisarkkitehtuuritoiminnon kypsyystaso ja hyötyjen realisoituminen
2022
Tutkielmassa perehdytään kokonaisarkkitehtuuriin sen laadun ja hyötyjen osalta. Laatua määritellään kypsyystasojen avulla ja kokonaisarkkitehtuurin hyötyjen realisoitumismallilla selvitetään, mistä hyödyt ovat riippuvaisia. Kokonaisarkkitehtuurin hyötyjen realisoituminen on vielä empiirisessä tutkimuksessa harvinainen näkökulma, ja tarvitsee näin ollen enemmän tutkimusta. Kirjallisuuskatsauksena toteutetun tutkielman tavoitteena on esiteltyjen tasojen ja mallien avulla kuvata, miten ja millaisia hyötyjä voi saavuttaa kokonaisarkkitehtuurilla. This thesis introduces enterprise architecture in terms of its quality and benefits. Quality is defined by maturity levels, and an enterprise architec…
Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia
2006
Polypore communities in broadleaved boreal forests
2012
The cover and extent of boreal broadleaved forests have been decreasing due to modern forest management practices and fire suppression. As decomposers of woody material, polypores are ecologically important ecosystem engineers. The ecology and conservation biology of polypores have been studied intensively in boreal coniferous forests. However, only a few studies have focused on the species living on broadleaved trees. To increase knowledge on this species group we conducted polypore surveys in 27 broadleaved forests and 303 forest compartments (539 ha) on the southern boreal zone in Finland and measured dead wood and forest characteristics. We detected altogether 98 polypore species, of wh…
Kääpien kannalta ennallistamalla tuotettu lahopuu ei täysin vastaa luontaista lahopuuta
2014
Species richness of polypores can be increased by supplementing dead wood resource into a boreal forest landscape
2019
1. To prevent local species extinction and to counteract population declines, we must ensure species have access to resources they require for life. This can be done through ecological restoration where previously depleted resources are reintroduced. If the restoration is conducted as a one-off action in a large area, it resembles a natural resource pulse, which should lead to increased abundance of individuals, accompanied possibly by increased species richness. Species–energy relationship and underlying theory enable predictions about how different features of resource pulses affect species richness. 2. We conducted a large-scale, controlled, randomized and replicated field experiment to …
Il senso e il futuro della coscienza individuale nella metafisica di Piero Martinetti
2018
L'articolo intende analizzare la posizione di Martinetti sulla sopravvivenza dell'anima individuale dopo la morte, così come si presenta nella sua metafisica e alla luce della sua principale fonte di ispirazione, individuata nella filosofia di Plotino. Martinetti mostra come il rapporto tra unità e molteplicità si presenti nell'uomo in due diverse e complementari prospettive: come una fondamentale identità nella dimensione intemporale della vita intelligibile dello spirito, e come una tensione dinamica nell'ordine empirico del divenire spazio-temporale. Entrambe queste dimensioni si esprimono finalisticamente, attratte dall’Uno che opera in loro come potenza di armonizzazione e raccogliment…
El Maestro de Portillo y el Maestro de Calzada. Sobre el dibujo subyacente y nuevas atribuciones
2020
El trabajo presenta unas tablas que recientemente han aparecido en el mercado artístico. Cuatro de ellas las atribuimos al anónimo Maestro de Portillo. Una quinta tabla, subastada en Italia, la adscribimos al Maestro de Calzada, que trabajó, sobre todo, en el ámbito vallisoletano. Estas personalidades artísticas continúan en el anonimato, seguramente por la escasa documentación conservada en el territorio donde ejercieron su profesión. No obstante, las diversas campañas de trabajo que henos realizado por el entorno castellano y el conocimiento de algunas colecciones privadas, nos ha permitido obtener fotografías digitales infrarrojas de algunas de sus obras que nos han permitido conocer el …