Search results for "SPIRIT"
showing 10 items of 295 documents
El oro : símbolo de lo transcendente en la pintura gótica. Su capacidad como elemento transformador, espiritual y plástico
2011
Translation and terminology. Apropos of two Spanish versions of Dumarsais’ Logique (Madrid, 1800)
2013
Framed in the field of philosophical translation (lato sensu), this article deals with two different versions of Dumarsais’ Logique ([1769] 1797, Paris), both published in Madrid in 1800. We argue that these two Lógicas, which were translated by two different persons, had distinct purposes. This is evidenced by their respective bibliographical contexts and metatexts and by their translators’ use of different sets of Spanish terminological equivalents for the concepts that, as set out in the first few pages of his Logique, are key in Dumarsais’ theory of knowledge. In the first of these translations, which envisions logic as having an introductory role in the acquisition of scientific knowle…
Traduction et terminologie. A propos de deux versions espagnoles (Madrid, 1800) de la Logique de Dumarsais
2013
Cette étude qui relève du domaine de la traduction philosophique (lato sensu) a pour objet deux versions de la Logique de Dumarsais ([1769]1797) éditées en Espagne (1800). Nous montrons que ces deux Lógicas, oeuvres de deux traducteurs différents, qui eurent chacun des fins également différentes, comme le prouvent le contexte bibliographique et les métatextes respectifs, manifestent la présence d’une terminologie espagnole divergente pour les termes clé de la théorie de la connaissance que l’auteur français exposa dans les pages initiales de sa Logique. La première de ces traductions, qui attribue à la logique un rôle d’introduction aux sciences, choisit des termes systématiquement calqués …
La Tierra Pura, el fin del Dharma y la mirada al paisaje: una introducción a los orígenes del jardín japonés
2007
Este ensayo analizará aspectos relacionados con el paisaje japonés, con la espiritualidad budista y con la manera peculiar de vivir ambos en una época de crisis. En el momento actual en que tantos pensadores consideran que hemos llegado al fin de la historia, puede resultar especialmente sugerente conocer como reaccionaron las gentes en otro momento de la historia y en una cultura diferente ante un fenómeno de crisis semejante. (A)
La espiritualidad de don Miguel y don Gerardo de Cervelló. Entre el oratorio de San Felipe Neri y la Escuela de Cristo de Valencia
2008
La religiosidad barroca, que tendrá una de sus manifestaciones más intimistas en la creación del Oratorio de San Felipe Neri y de la Escuela de Cristo, orientados a estimular un nuevo modelo de vida cristiana basada en el ideario de Trento, encontrará en los dos representantes más destacados del linaje de los Cervelló del siglo XVII no sólo claros exponentes del prototipo de espiritualidad que de estos centros emanaba sino a los principales impulsores de su fundación en Valencia. Estudiar esta doble dimensión en don Miguel y don Gerardo de Cervelló, primer conde de Cervelló, constituye el objetivo de estas páginas. (A)
Un'altra cognitio. Iniziando da Tommaso d'Aquino
2018
Riguardo alla possibilità di una terza via di conoscenza, la tesi tommasiana del desiderio naturale presente in tutte le creature, tese a ricongiungersi al loro principio, apre alla terza cognitio, detta quasi experimentalis, distinta dalla cognitio per naturam che procede per rationem tantum e dalla cognitio per gratiam che procede per fidem (speculativa tantum) [=rivelazione]. Essa, infatti, procede coniecturaliter per aliqua signa (affectiva, producens amorem Dei ovvero sapientia) ed è detta quasi experimentalis, proprio perché procede «in maniera indiziale, attraverso certi segni», anticipando in modo imperfetto la cognitio beatifica. L'inizio del III libro della Summa contra gentes, ba…
What Does Spiritual Wellbeing Mean to You? Understandings of International Participants in the Validation Study for the EORTC QLQ-SWB32: An EORTC Mea…
2018
The value of volunteering in special events: A longitudinal study
2013
Abstract Volunteering has important insights for tourism, especially in the context of special events. In this paper, volunteering is studied in a religious event from a consumer value-based approach. A longitudinal study is conducted on 711 volunteers, three months before and one month after the event. The value-based approach is reliable and valid over time. The results of the value dimensions (spirituality as altruism, social value, play, efficiency, and effort spent) suggest volunteering is a highly emotional experience, although functional aspects showed higher expectations than perceptions. Value conceptualisation as a trade-off is consistent with the approach to volunteering as a “gi…
An existential perspective on meaning, spirituality and authenticity in athletic careers
2014
This research examines athletes’ career paths and reflections of meaning in their sporting practices through an existential psychological lens. Through notions of spirituality and authenticity, we examined how competitive sport practices and bodily movement gain meaning, and often fundamentally shift meaning, in athletes’ lives. Reflective writings with a follow-up from 10 athletes were interpreted through an existential-narrative analysis. The results suggest that while the early years of sport practice are most often characterised as highly enjoyable experiences, for some, the later career development involves existential challenges such as value conflicts, losing a sense of authenticity,…