Search results for "STICS"
showing 10 items of 21128 documents
Subtitling Language Diversity in Spanish Immigration Films
2014
Depuis la fin des années 1980, le cinéma espagnol a été enrichi d’un nombre croissant de films mettant en scène des personnages dans un cadre multiculturel, ce qui témoigne des changements démographiques que la société espagnole a subis au cours des dernières décennies. D’un point de vue traductionnel, ces films ont attiré l’attention des chercheurs, car ils mettent en scène des personnages immigrants qui utilisent non seulement la langue (ou les langues) de leur société d’accueil, mais aussi leur langue maternelle. Le présent article fait état des résultats de la deuxième phase d’une étude portant sur la diversité linguistique se manifestant dans des films espagnols dont le rôle principal …
Du bricolage en général et des dictionnaires de langue en particulier
2009
If language dictionaries appear as an invariable norm to the general public, they are in actual fact the result of a series of adjustments, of subjective decisions and of empirical or even ideological choices. Those very hesitations are of prime interest and turn dictionary science into an art rather than a science proper. Whether the task of lexicographers consists in determining the word list, in organizing its structure, in synthesizing the meaning of terms, or in selecting their registered uses, they necessarily need to make personal choices since the language they are trying to reconstruct is nothing but an artefact, the synthesis of a so-called “standard Language”. But there is no suc…
La manipulation par la définition et les exemples : le discours lexicographique de l'ex-RDA
2012
Manuscrit de 9 pages; International audience; S'inscrivant dans le cadre de la méta-lexicographie historique et analytique, l'article s'attache à montrer, sur la base d'un choix représentatif de dictionnaires de l'ex-RDA, dans quelle mesure l'idéologisation de la langue, voulue par le régime socialiste, a pénétré la rédaction des dictionnaires. A partir d'exemples, tant au niveau de la macro- que de la micro-structure, l'accent est mis sur les phénomènes de circulation de discours tels qu'ils se donnent à lire dans les œuvres analysées.
Crises langagières
2022
Entretien entre le linguiste Jean Szlamowicz et le sociologue Shmuel Trigano
2021
International audience
Le langage et l'extralinguistique: de la dicibilité du monde à la post-vérité
2020
International audience
L'inclusivisme est un fondamentalisme
2020
International audience
L’arsenal de la déconstruction
2021
International audience
Suomen kielen U-verbit taitotason indikaattorina
2012
Artikkelin lahtokohtana on kysymys lingvistisista indikaattoreista eri funktionaalisia kielitaitotasoja osoittamassa. Tutkimuskohteena ovat suomen kielen U-verbit, joiden on aiemman tutkimuksen perusteella todettu tuottavan ongelmia hyvin edistyneillekin suomenoppijoille. U-verbit ovat intransitiivisia verbijohdoksia, joiden kantaverbeilla on tavallisesti A-vartalo, esim. vaihtaa > vaihtua ja jatkaa > jatkua . U-verbit voivat olla esimerkiksi refleksiivisia tai automatiivisia. Automatiivisuudella tarkoitetaan, etta jotakin tapahtuu ei-intentionaalisesti tai ilman elollista agenttia. Aineistona ovat otokset kolmesta suomenoppijoiden korpuksesta: 12–16-vuotiaiden koululaisten kirjoitelmista (…
La méthode de la complexité pour comprendre la plurisémiocité des discours numériques : de l’efficacité de TikTok
2023
Based on a corpus of videos collected on the Tik Tok platform, our study aims to analyse the plurisemicity and memetic functioning of these productions. We seek to show the effectiveness of these native productions of Tik Tok through a strategic and integrated use of different semis. This is why we are working on the analysis of digital discourses and post-dualist epistemological work in this field of language sciences. Through our analytical work, we wish to contribute to the questioning of written/oral, man/machine and text/image oppositions.