Search results for "SVET"

De Lenore (1773) à Lenora (1831) : traduction et création dans l’œuvre de Vassili Joukovski

2011

Ouvrage issu du XXXVIIe Congrès de la SFLGC L’objectif du Congrès de la SFLGC (Université Bordeaux Montaigne, 27-29 octobre 2011); International audience; Joukovski est au fondement de la littérature russe, parce qu'il est traducteur et, qui plus est, traducteur « infidèle » : autrement dit, c'est en transmettant le patrimoine européen à travers le prisme de sa propre subjectivité d'artiste qu'il fonde le romantisme russe. L’article s’interroge sur la conception de la traduction que l’œuvre de Joukovski illustre et sur la pertinence d’une traduction française de son œuvre.

A holistic perspective on the theoretical foundations for ICT4D research

2018

While many theories have guided research Information and Communication Technologies for Development (ICT4D), we are yet to construct a clear and coherent narrative that would help us answer the question of how ICT fosters development in underdeveloped communities. In this paper, we argue that one of the main reasons for this is that our holistic understanding of ICT4D is seldom grounded in theories to understand the core areas that define the field, namely, ICT, Development, and, ‘4’ which are the transformative processes that link the two. Through a brief literature review, we list theories that have informed ICT4D research in each of these areas. We present examples of theories, namely, C…

Importance of static adjustment of knee angle to determine saddle height in cycling

2016

Knee flexion angle is used to determine saddle height during pedaling. However, it is unclear if knee flexion angle at upright standing posture affects measures and interpretation of knee flexion angle during cycling. The objective of this study was to assess the importance of adjusting knee angle during pedaling according to the knee angle at upright posture. Seventeen cyclists performed three 10 min cycling trials at different saddle heights to induce knee flexion angles (40º, 30º or 20º when crank was at the 6 o'clock position). Knee flexion angle was determined at the sagittal plane during cycling using a 2D motion analysis system. Alteration of saddle height was performed by subtractin…

The European media discourse on immigration and its effects: a literature review

2018

To understand public opinion about immigration in Europe, one has to understand the media’s role in it. We present a literature review on research on media discourse on immigration and their effects. Despite differences in the way immigration and migrant groups are represented in European media, we can observe common patterns. Migrants are generally under-represented and shown as delinquents or criminals. Although, media framing differs based on specific migrant groups the discourse is focusing on, immigration coverage is often negative and conflict-centred. Frequent exposure to such media messages leads to negative attitudes towards migration, may activate stereotypical cognitions of migra…

Cildenā kategorija Svetonija vēsturiskajās biogrāfijās „De vita Ceasarum”

2015

Maģistra darbā Cildenā kategorija Svetonija vēsturiskajās biogrāfijās “De Vita Caesarum” tiek pētītas Svetonija rakstītās valdnieku biogrāfijas. Darbā tiek apskatītas cildenā kategorijas un to izpausmes biogrāfiju tekstā no cilvēciskā un valodas aspekta. Kategorijas ir izvēlētas, analizējot Longīna traktāta Par cildeno saturu un tur atspoguļotās cildenās īpašības. Viena analīzes daļa balstās cilvēciskajā aspektā uz traktātā Par cildeno minētajām īpašībām, kādas piemīt cildenam cilvēkam. Valodas aspektā analīzē runāts par cildenu valodas stilu un to veidojošajiem elementiem, kādi ir iztirzāti Longīna traktātā. Darba mērķis ir atklāt cildeno gan Svetonija aprakstīto valdnieku biogrāfijās, gan…

Generic Data Models for Semantic e-Government Interoperability : Literature Review

2014

Interoperability of e-government systems is suggested to increase transparency, efficiency, effectiveness, and customer service in the public sector. Generic data models are often seen as a way for achieving especially semantic interoperability. To assess how the contemporary data models support semantic egovernment interoperability, we reviewed literature on data models suggested for the public sector in light of four features: standard modelling language, entityrelationship modelling, vocabulary for data exchange and methodology. The review contributes previous research by introducing a four-feature framework for assessing capability of e-government data models to enhance interoperability…

Översättning på universitetsnivå

1999

Risk of Low Energy Availability, Disordered Eating, Exercise Addiction, and Food Intolerances in Female Endurance Athletes

2022

Relative energy deficiency in sport (RED-S) is a complex syndrome describing health and performance consequences of low energy availability (LEA) and is common among female endurance athletes. Various underlying causes of LEA have been reported, including disordered eating behavior (DE), but studies investigating the association with exercise addiction and food intolerances are lacking. Therefore, the aim of this cross-sectional study was to investigate the association between DE, exercise addiction and food intolerances in athletes at risk of LEA compared to those with low risk. Female endurance athletes, 18–35 years, training ≥5 times/week were recruited in Norway, Sweden, Ireland, and Ge…

Exploring Moderators of the Effect of High vs. Low-to-Moderate Intensity Exercise on Cardiorespiratory Fitness During Breast Cancer Treatment – Analy…

2022

IntroductionThe results from the physical training and cancer randomized controlled trial (Phys-Can RCT) indicate that high intensity (HI) strength and endurance training during (neo-)adjuvant cancer treatment is more beneficial for cardiorespiratory fitness (CRF, measured as peak oxygen uptake [VO2peak]) than low-to-moderate intensity (LMI) exercise. Adherence to the exercise intervention and demographic or clinical characteristics of patients with breast cancer undergoing adjuvant treatment may moderate the exercise intervention effect on VO2peak. In this study, the objective was to investigate whether baseline values of VO2peak, body mass index (BMI), time spent in moderate- to vigorous-…

Influence of Menstrual Cycle or Hormonal Contraceptive Phase on Physiological Variables Monitored During Treadmill Testing

2021

Purpose: To examine the influence of menstrual cycle (MC) and hormonal contraceptive (HC) cycle phases on physiological variables monitored during incremental treadmill testing in physically active women (eumenorrheic, EUM = 16 and monophasic HC-users, CHC = 12). Methods: Four running tests to exhaustion were performed at bleeding, mid follicular (mid FOL)/active 1, ovulation/active 2, and mid luteal (mid LUT)/inactive. HC and MC phases were confirmed from serum hormones. Heart rate (HR), blood lactate (Bla), and VO˙ 2 were monitored, while aerobic (AerT) and anaerobic (AnaT) thresholds were determined. VO˙ 2peak, maximal running speed (RUNpeak), and total running time (RUNtotal) were recor…