Search results for "TERMINOLOĢIJA"
showing 10 items of 69 documents
Akadēmiķa Jāņa Endzelīna 148. dzimšanas dienas atceres starptautiskā zinātniskā konference "Baltijas onīmi: no sendienām līdz mūsdienām". Tēzes
2021
Tēžu krājumā apvienotas LU Latviešu valodas institūta rīkotās akadēmiķa Jāņa Endzelīna (1873–1961) 148. dzimšanas dienas atcerei veltītās starptautiskās zinātniskās konferences tēzes, kuras iesnieguši 20 konferences dalībnieki no Latvijas, Lietuvas, Vācijas. Akadēmiķa atceres konferences tiek rīkotas jau kopš 1963. gada. 2021. gada 22. februāra konference tika veltīta onomastikai: “Baltijas onīmi: no sendienām līdz mūsdienām”. Konferences tēžu krājuma tēmu loks ir plašs: no vietvārdu, personvārdu un literārās onomastikas pētījumiem līdz īpašvārdu ontoloģijas un terminoloģijas jautājumiem.
Medicīniskās terminoloģijas mācīšana augstskolas līmenī
2016
Šī maģistra darba mērķis ir izpētīt veiksmīgākos medicīniskās terminoloģijas pasniegšanas metodes augstskolas līmeņa studentiem. Izmantojot triangulācijas metodi, autore analizēja augstskolas pasniedzēju, praktizējošo fizioterapeitu un studentu viedokļus par fizioterapijas specialitātes medicīniskās terminoloģijas atlasi un mācīšanas veidiem. Teorētiskajā daļā autore apskata dažādas terminoloģijas mācīšanas klasifikācijas un medicīniskā diskursa īpatnības. Apkopojot praktiskās daļas rezultātus, darba autore secinaja, ka veiksmīgākie medicīniskās terminoloģijas pasniegšanas paņēmieni ir priedēkļu un piedēkļu mācīšana, vārdu atpazīšana no konteksta, mnemoniskie uzdevumi, asociāciju veidošana …
Juridiskās terminoloģijas tulkošanas praktiskie aspekti
2019
Juridiskās terminoloģijas tulkošanas praktiskie aspekti. Freibergs A. V., zinātniskais vadītājs asoc. prof. Šalme A. Maģistra darbs. 70 lappuses, 0 attēli, 3 tabulas, 80 literatūras avoti. Latviešu valodā. Darbā ir veikta Eiropas Savienības tiesas spriedumu un tiesību aktu tulkojumu analīze no juridiskās terminoloģijas viedokļa. Darba mērķis ir aplūkot juridiskās terminoloģijas īpatnības, ar to tulkošanu saistītos problēmjautājumus. Darbā izteikti priekšlikumi juridiskās tulkošanas kvalitātes uzlabošanai. Kā pētījuma objekts izmantoti Eiropas Savienības tiesas spriedumi un tiesību akti, kuros izmantoti IATE terminoloģijas datubāzē atrodamie termini publisko iepirkumu, imigrācijas politikai …
Literārās alūzijas medicīnisku sindromu apzīmējumos
2021
Bakalaura darbā pētīti medicīnas eponīmi, kuru pamatā ir alūzijas uz literāriem tēliem. Pētījuma mērķis ir izpētīt literārās alūzijās balstītu eponīmu parādīšanos medicīnas terminoloģijā tipus un medicīnas jomas, kurās tie visbiežāk sastopami. Pētījuma teorētiskā daļa sniedz pamatinformāciju par medicīnas terminoloģijas attīstību, medicīnas terminu veidošanu un eponīmiem, kuros minēti literāri tēli. Pētījums aptver trīsdesmit piecu eponīmu analīzi, kurā izmantotas trīs medicīnas eponīmu vārdnīcas, to izcelsmes izpēti, kā arī medicīnas jomas, kurās tie visbiežāk lietoti.
Angļu-latviešu motokrosa terminu vārdnīcas modeļa izstrāde
2020
Sportā izmantojamā valoda ir interesanta un salīdzinoši maz izpētīta tēma, ir sastādītas vairākas ar sportu saistītas vārdnīcas, bet nevienas vārdnīcas attiecībā uz motokrosu un tajā biežāk izmantoto valodu. Pētījuma tēma ir saistīta ar šo jomu, jo tā ir maz pētīta un varētu būt potenciāli noderīga cilvēkiem šajā jomā. Pētījuma galvenais mērķis ir atklāt būtiskāko ar motokrosu saistīto leksiku, izpētīt un analizēt vārdnīcas lietotāju vajadzības un sastādīt nelielu specializētu angļu-latviešu valodas tiešsaistes vārdnīcas modeli. Izmantotā pētījuma metodes ir īstenotas ar lietotāju pētījuma palīdzību, korpusa izveidi un analīzi, lai nodrošinātu izmantotos terminus vārdnīcas modelī. Rezultāti…
Angļu valodas komercpārvadājumus apzīmējošās terminoloģijas analīze
2015
Bakalaura darba mērķis ir izpētīt ar starptautiskajiem komercpārvadājumiem saistīto terminoloģiju angļu valodā, īpašu uzmanību pievēršot tās izcelsmei un pielietojumam. Pētījuma teorētiskajā daļā sniegts ieskats galvenajos starptautiskās tirdzniecības un terminrades principosl. Empīriskais pētījums pievēršas starptautisko komercpārvadājumu terminoloģijas izcelsmei angļu valodā. Pētījums parade, ka vairus terminu, kas saistīti ar starptautiskajiem komercpārvadājumiem ir aizgūti no citām valodām.
Aviācijas terminoloģijas specifika latviešu valodā
2015
Maģistra darba mērķis ir izpētīt aviācijas terminoloģijas specifiskās iezīmes un problemātiku latviešu valodā, kā arī apkopot esošos un izstrādāt jaunus aviācijas aerodinamikas terminus un to skaidrojumus, izveidojot pilnvērtīgu jomas terminu bāzi. Darba teorētiskajā daļā apskatīta nozaru terminoloģija un latviešu valodas terminu izstrādes sistēma, prasības un principi. Otrajā nodaļā raksturota aviācijas nozare, tās valodas un terminoloģijas specifika. Darba gaitā intervēti aviācijas nozares speciālisti un terminologi. Izveidots aerodinamikas terminu un to skaidrojumu angļu un latviešu valodas glosārijs. Secināts, ka aviācijas terminoloģija latviešu valodā ir nepilnīga, tādēļ jāveic sistemā…
Ar ieslodzījuma vietām saistītās terminoloģijas evolūcija angļu valodā
2022
Pētījuma tēma apskata sabiedrības skatījumu uz ieslodzījuma vietām, balstoties uz to atspoguļojumu terminoloģijā, kas izmantoa lai to aprakstītu. Darba nozīmīgums rodams iespējamā padziļinātā izpratnē par cietumiem un indivīdiem, kas tajos ieslodzīti. Pētījums apskata terminoloģiju specializētā, ar ieslodzījuma vietām saistītā nozarē, un darba mērķis ir atklāt visbiežāk sastopamos terminu veidošanās principus šajā sfērā. Tas darīts pētot teorētiskos avotus terminoloģijā, etimoloģijā, sociolingvistikā, kā arī cietumu vēsturē. Pēc tam tika veikta kvlaitatīva etimoloģiska analīze apkopotu terminu krājumam un kvantitatīvs izklāsts, kas parāda visbiežāk sastopamos principus. Hipotēze paredz ka n…
Krimināltiesību terminoloģijas etimoloģiskā analīze (noziedzīgi nodarījumi pret personu)
2022
Bakalaura darbs veltīts ar noziedzīgu nodarījumu pret personu saistīto terminu izcelsmesanalīzei angļu valodā. Teorētiskajā daļā ir aprakstīta vēsturiskās valodniecības un etimoloģijas joma, sniegts pārskats par krimināltiesību attīstības vēsturi un juridiskās terminoloģijas attīstību. Tajā aprakstītas arī galvenās tendences jaunu juridisko terminu, kā arī vārdu rašanās jomā procesa veidošanas principi. Pētījuma empīriskajā daļā analizēti divdesmitdeviņu terminu etimoloģija.
Eponīmu izcelsme dermatoloģisku slimību apzīmējumos
2022
Šajā bakalaura darbā tiek aplūkots eponīmu izcelsme dermatoloģisku slimību apzīmējumos. Darba mērķis bija identificēt visbiežāk lietotos vārddarināšanas modeļus un eponīmu tipus ar dermatoloģiju saistītā terminoloģijā. Darba teorētiskā daļa veido pamatu pētījumam par medicīnas terminoloģijas attīstību, terminoloģijas kā zinātnes jomas un dermatoloģijas kā atsevišķas medicīnas nozares izcelsmi, eponīmu tipus un vārddarināšanas modeļus. Pētījums aplūko sešdesmit dermatoloģijas eponīmus, kā arī pamata informāciju par katru slimību, kas apkopota no piecām dermatoloģijas publikācijām. Par pētījuma metodēm tika izraudzīta jaukta kvalitatīvo un kvantitatīvo metožu pētījumā metode. Pētījuma laikā t…