Search results for "TERT"
showing 10 items of 1210 documents
Au croisement de l’écriture (autobiographique) et du cinéma chez Marguerite Duras
2021
In the work of Duras, a significant role is played by the image. It penetrates and stimulates her writing, refers to the author’s biography. Together with the publication of Un barrage contre le Pacifique, she begins to write the history of her childhood, which overlaps with the beginnings of cinematography. In turn, L’Éden cinéma, L’Amant and L’Amant de la Chine du Nord enable readers to discover the unusually suggestive world of childhood presented through the sequences of the most important events from Duras’s young years. In this way, readers have the opportunity to understand the complexity and multidimensionality of the author’s rich oeuvre, using various means of expression, constant…
"Le Ravissement de Lol V. Stein" et "La Princesse de Clèves" : une lecture intertextuelle des stéréotypes
2017
The subject matter of this article will be an intertextual analysis of the pivotal ball scenes in the novels Le Ravissement de Lol V. Stein by Marguerite Duras and La Princesse de Clèves by Madame de La Fayette. Despite the obvious differences in the poetics, creative visions, and styles of both writers, the reading of a 20th century literary work through the prism of the classic text exposes the stereotypes of love and a femme fatale also present in the novel by Duras. The ball from Le Ravissement de Lol V. Stein, which draws on the ball from La Princesse de Clèves, illustrates the complex nature of love as an unhappy, mysterious emotion. The 17th century literary work inspired Duras to im…
"I'm Indiana Jones!": intertextuality and humor in How I Met Your Mother
2012
Intertekstuaalisuus eli tekstienvälisyys on osa kirjallisuuden tutkimusta. Termi tarkoittaa sitä, että yksikään teksti ei ole rakentunut tyhjiössä, vaan siihen ovat vaikuttaneet muut aiemmin kirjoitetut tekstit. Tekstit siis viittaavat toisiinsa jatkuvasti, vaikka aina näitä viittauksia ei lukijat huomaakaan. Intertekstuaalisilla viittauksilla on kuitenkin yleensä jokin tarkoitus uudessa ympäristössään. Ne voivat esimerkiksi korostaa jonkin asian merkitystä, kehottaa lukijoita huomaamaan eroja tai yhtäläisyyksiä kahden tekstin välillä tai ne voivat saattaa jonkin asian naurunalaiseksi. Tämän kandidaatintutkielman tarkoituksena oli tarkastella laadullisten tutkimusmenetelmien keinoin erityis…
Where do my words come from? : towards methods for analyzing word choice in primary level writing
2019
Few intellectual tools exist for characterizing word choice development in primary level writing. The aim of this study was to identify categories for describing the development of word choice in young children’s narrative writings. Such categories may be used to demonstrate how word choice develops within writing practices of primary classrooms. The analysis was based on thirty texts from six students studying Norwegian as a first-language and collected from mid-year second grade through fourth grade utilizing case-study methodology. In the students’ classroom, considerable emphasis was put on using literature to establish an intertextual basis for student learning. The students’ texts wer…
Poola intertekstuaalsed meemid COVID pandeemia kohta
2021
The aim of the paper is to show the Polish story of the COVID-19 pandemic as seen through a humorous looking glass. Different stages of coronavirus presence in the media and social discourse have been accompanied by the appearance and development of jokes and memes, which illustrate the rapidly changing pandemic situation. The database consists of over three hundred memes, movies,and comments collected between February and May 2020, during the pandemic humour peak, and come mainly from private WhatsApp and Facebook accounts of the researchers. The humorous material is related to introduced restrictions, changing laws, parliamentary elections, news from other affected countries as well as se…
Reinventing the story : inventions in the film adaptation The green mile by Frank Darabont
2006
L’écran-palimpseste : cinéma et intertextualité
2011
International audience
Le projet TALIE : présentation et questionnements
2015
International audience
"Tightrope walking the twenty-first century": Jeanette Winterson's vital connections with Modernism
2012
International audience; In Art Objects (1995), her aesthetic manifesto, Jeanette Winterson calls for a new literature for the new millennium, and new forms of writing that could “answer to twenty-first-century needs”. Far from repudiating the past, Winterson urges the twenty-first-century artist to turn to previous generations for inspiration, and to draw poetic power from the “lineage of art”. Since “every new beginning prompts a return”, before he/she can fully experiment with language, the true artist must first experience his/her vital connections with the past, not in the spirit of ancestor worship, but to reclaim past literature, “(re-state) and (re-instate) (it) in its original vigou…
Les références intertextuelles du roman policier "Ensimmäinen murhani" de Leena Lehtolainen et leur traduction française
2010
Tämän tutkielman aiheena ovat intertekstuaaliset viittaukset ja niiden käännösstrategiat. Tarkoituksena on selvittää, mitä strategioita kääntäjä on käyttänyt Leena Lehtolaisen dekkarin Ensimmäinen murhani musiikkiin ja kirjallisuuteen liittyviä intertekstuaalisia viittauksia ranskaksi kääntäessään. Lähtökohtana on oletus, että kääntäjän pitäisi pyrkiä säilyttämään sanojen alkuperäinen merkitys mahdollisimman tarkasti, mutta toisaalta myös se, ettei tämä ole aina mahdollista Ranskan ja Suomen suurten kielellisten ja kulttuuristen erojen vuoksi. Teoriaosassa käsitellään ensin intertekstuaalisuutta yleisesti, ja sitten sen kahtiajakoa yleiseen ja rajalliseen intertekstuaalisuuteen. Lisäksi esi…