Search results for "TRAS"
showing 10 items of 11623 documents
Esteroles vegetales como ingredientes funcionales en bebidas a base de zumo de frutas: caracterización y estabilidad
2014
Los esteroles vegetales (EV) se adicionan a determinados alimentos debido a su conocido efecto hipocolesterolemiante. Se ha demostrado, mediante numerosos estudios clínicos que el consumo de 2 g de EV/día reduce entre 5-10% las concentraciones séricas de LDL colesterol. La Sociedad Europea de Ateroesclerosis (EAS) indica que es de interés el consumo de alimentos funcionales con EV en pacientes con colesterolemia moderada, así como en personas con riesgo cardiovascular que no estén en tratamiento farmacológico. Dado que la dieta habitual no aporta las ingestas de EV necesarias para conseguir este efecto hipocolesterolemiante, son diversos los alimentos se han sido autorizados para su enrique…
Hikãyãt al-yãriya Tudur (Ms. Real Academia de la Historia, Gay/71)
2020
Este trabajo es la traducción del texto del manuscrito del relato de la doncella Tudur (Teodor), uno de los cuentos de las Mil y una noches del que existen varias versiones. El texto de la presente versión fue copiado por el arabista Pascual de Gayangos (1809-1897) a partir de un manuscrito de Tetuán. Además de la traducción, se ha elaborado un estudio de los rasgos de Árabe Medio encontrados a lo largo del texto y se han incluido además las notas necesarias para una mejor comprensión de las numerosas referencias a la religión musulmana que aparecen en el texto.
Finlandssvenskt sje-, tje- och s-ljud i kontrastiv belysning
2004
FL Kari Leinosen pohjoismaisten kielten väitöstutkimus liittyy laajempaan projektiin Finlandssvenskt uttal, jossa pyritään kuvaamaan suomenruotsin foneettista rakennetta sekä sen segmentaalisia eli yksittäisiin äänteisiin liittyviä piirteitä että prosodisia kuten kielen rytmiin, painotukseen, sävelkulkuun ja pituuksiin liittyviä piirteitä. Tämä tutkimus käsittelee suomenruotsin suhuäänteitä sje (kuten sanassa sjö), tje (kuten sanassa köp) ja s (kuten sanassa sil). Näitä äänteitä analysoidaan sekä akustiselta että perseptoriselta eli tunnistuksen kannalta. Akustinen analyysi tarkoittaa sitä, että mitataan, millä taajuudella voimakas kohina kussakin näistä äänteistä alkaa ja miten ne tässä su…
Neokonfuciānisma sieviešu izglītība: grāmatu krājums „Ņusišu”
2015
Bakalora darba nosaukums ir „Neokonfuciānisma sieviešu izglītība: grāmatu krājums „Ņusišu””. Šis darbs ir balstīts uz neokonfuciānisma sieviešu izglītības grāmatu krājumu „Ņusišu” jeb „Sieviešu četrām grāmatām”. Bakalaura darba mērķis ir aplūkot sieviešu izglītības jautājumus neokonfuciānisma mācības sociālajā sistēmā, kā arī apskatīt un savstarpēji salīdzināt visus grāmatu krājuma „Ņusišu” darbus. Darbs sastāv no trīs daļām. Pirmā daļa ir koncentrēta uz neokonfuciānisma mācības pamatprincipiem un sieviešu lomu, kā arī izglītību neokonfuciānisma sociālajā sistēmā. Otrā daļa iepazīstina ar „Ņusišu” autorēm un viņu darbiem. Trešā daļa apskata grāmatu krājuma „Ņusišu” ietekmi uz sieviešu izglī…
Zemādas un viscerālo taukaudu korelatīvs izvērtējums jaunām pieaugušām sievietēm
2016
Darba mērķis ir korelatīvi izvērtēt viscerālo taukaudu slāņa biezumu mērījumu ar tauku kroku kaliperēšanas un ultrasonogrāfijas metodēm, lai iegūtu priekšstatu par labākas krokas mērījumu. Pētījuma ilgums no 2014. gada marta līdz aprīlim un no 2016. gada aprīļa līdz maijam. Pētījumā piedalījās 69 dalībnieces, kuras sadalītas grupās pēc relatīvās tauku masas. Tika noskaidrots, ka visspēcīgāk ar viscerālajiem taukaudiem ir saistīta zemlāpstiņas tauku kroka (r=0,74; p<0,05) un labvēlīgākā grupa tauku kroku mērījumiem – personām ar lieko svaru. Visdrīzāk, ka kopējo taukaudu masas pieaugumu neietekmē viscerālo taukaudu daudzuma pieaugums.
Zvaigžņotā Debess: 2005/06, Ziema
2005
Latvijas Zinātnes padome, Latvijas Universitāte
Ultrasonogrāfijas metodes pielietojamība dzemdes apakšējā segmenta izvērtējumā pacientēm ar iepriekšēju ķeizargrieziena operāciju
2017
Ievads. Ķeizargrieziena operācijas prevalence populācijā ir augsta, kļūdama par visbiežāko ķirurģisko operāciju sievietēm. Tā asociējas ar diviem būtiskiem riska faktoriem: dzemdes plīsumu nākošajās grūtniecībās un mātes nāvi. Ultrasonogrāfija ieņem vadošo lomu miometrija biezuma izvērtējumā, tomēr joprojām diskutabla ir attēldiagnostisko mērījumu variabilitāte un precizitāte kā starp transabdominālo un transvaginālo Usg, tā arī starp sievietēm ar un bez rētas uz dzemdes. Pētījuma mērķis. Prospektīvā pētījuma mērķis bija noskaidrot vai dzemdes miometrija apakšējā segmenta biezums mērījumos ar transabdominālo ultrasonogrāfijas metodi korelē ar manuāli veiktiem mērījumiem in vivo dzemdes apak…
Ikdienas svara fluktuāciju ietekme uz ķermeņa audu kompozīciju sievietēm 25 - 45 gadu vecumā
2022
Ķermeņa svara kontrolēšanai visbiežāk izmantotātā metode ir svēršanās. Zinātniskās literatūras dati liecina, ka sievietes, kas cenšas zaudēt vai saglabāt nemainīgu ķermeņa svaru, veic svara paškontroli vismaz reizi nedēļā. Zinātnē pretrunīgi vērtē regulāras svara paškontroles lietderību, jo tā var radīt negatīvas sekas psihes veselībai, jo svara paškontroles rezultātā netiek diferencēta audu masa, uz kuras rēķina notiek svara izmaiņas. Darba mērķs ir izvērtēt, kā ikdienas svara fluktuācija ietekmē ķermeņa audu masas proporciju sievietēm. Pētījumā piedalījās 15 dalībnieces 25 - 45 gadu vecumā, kas regulāri nodarbojās ar individuālām fiziskajām aktivitātēm. Pētījuma dalībniecēm tika noteikts:…
"Baby boomer" un Z paaudzes raidījumu par paranormālām parādībām lietojums un apmierinājums
2022
Bakalaura darba “”Baby boomer” un Z paaudzes raidījumu par paranormālām parādībām lietojums un apmierinājums” mērķis ir izpētīt raidījuma “Ekstrasensu cīņas” 22.sezonas saturu, kā arī uzzināt Baby boomer un Z paaudzes pārstāvju raidījumu par paranormālām parādībām uztveri. Izpētīta paaudžu teorija un mediju lietojuma un apmierinājuma teorija, kā arī tika apskatīts, kas ir Baby boomer paaudze, kas ir Z paaudze, kādi līdzīgi šim pētījumi tika veikti, cik aktuāli ir televīzijā raidījumi par paranormālo un, kas piesaista auditoriju skatīties raidījumus par paranormālām parādībām. Metodoloģiskajā daļā tika apskatīts, kas ir intervija un padziļinātā intervija, kā arī tika izpētīts, kas ir kontent…
Translation ‘going social’? Challenges to the (Ivory) Tower of Babel
2010
The discussion of “turns” or “paradigmatic shifts” which we can witness in the last few years in Translation Studies undoubtedly testifies to the discipline’s increasing establishment and recognition within the scientific community and of the increasing practice of a transdisciplinary research. These shifts also include what has been called the “sociological turn”, which comprises the cluster of questions dealing not only with the networks of agents and agencies and the interplay of their power relations, but also the social discursive practices which mould the translation process and which decisively affect the strategies of a text to be translated. This paper seeks to foreground some of t…