Search results for "Termes"
showing 10 items of 92 documents
Tradición y novedad en el tratamiento de los tiempos verbales en diccionarios del español en el Siglo XIX
2010
El presente trabajo examina el tratamiento del ¿tiempo verbal¿ como accidente gramatical y la actualización de este concepto en un amplio conjunto de diccionarios del español publicados en el siglo XIX. El estudio y cotejo se realiza tanto en la macroestructura, como en la marcación especializada y su definición; de este modo se observa la dependencia del modelo gramatical ofrecido por las sucesivas ediciones del diccionario académico ‒modelo que, paulatinamente, y sobre todo, al final de la centuria, se va convirtiendo en normativo‒ y, además, el contraste que ofrece con los diccionarios no académicos del período, donde es posible encontrar en algunos casos esporádicos innovaciones destaca…
Luisa Lacal, la primera lexicógrafa española, y su Diccionario de la música, técnico, histórico, bio-biográfico (Madrid 1899)
2019
En 1899 se publica en Madrid el Diccionario de música, técnico, histórico, bio-bibliográfico. Se trata del primer diccionario de terminología musical escrito por una mujer española, la musicóloga y pianista María Luisa Lacal de Bracho (1874-1962). La contribución de Luisa Lacal a la historia de la música y a la lexicografía de especialidad no ha sido estudiada hasta la fecha, pese a que supone un importante eslabón en la escasa tradición de diccionarios de terminología musical en español comenzada a mediados del siglo XIX (Fargas y Soler 1852, Melcior 1859, Parada y Barreto 1868 y, en especial, su antecesor Pedrell 1894, más técnico) y el posterior desarrollo de otros productos lexicográfic…
La locución (hecho un) eccehomo y sus variantes
2010
El presente artículo pretende ofrecer un estudio de la locución adjetiva (hecho un) eccehomo y sus distintas variantes (históricas y actuales), para lo que analizamos las acepciones atribuidas en distintos diccionarios, las diversas variantes formales y la estructura interna de las mismas, cuyo componente nuclear es la palabra diacrítica eccehomo/ecce homo (un latinismo léxico, obtenida, pues, por préstamo de la lengua latina). Atendemos principalmente al estudio de su estructura formal, morfosintáctica y funcional, sus relaciones semánticas y paradigmáticas y sus principales aspectos semánticos, para prestar atención, finalmente, a su carácter oral y popular. Partimos de la clasificación d…
El discurso pedagógico y moralizante en el ámbito de la medicina en el Diccionario Nacional (1846-47) de Ramón Joaquín Domínguez
2018
La óptica ideológica que adopta el autor del Diccionario Nacional (1846-47), Ramón Joaquín Domínguez, se trasluce en su redacción de forma evidente y ha sido estudiada también en el ámbito de las palabras tabuizadas o 'nomenclatura vergonzante'. La implicación ideológica del autor también puede apreciarse en la incorporación en la macroestructura del diccionario de términos científicos referidos a órganos y funciones sexuales o enfermedades y trastornos físicos y mentales relacionados con la sexualidad humana, así como la presencia de marcas diatécnicas que responden a la necesidad de consignar los avances médicos en el siglo XIX. Es posible encontrar, pues, una descripción de estos referen…
«Neologismos fraseológicos» como palabras diacríticas en las locuciones en español
2012
El objetivo de este trabajo es plantear algunos itinerarios para el estudio descriptivo de lo que, tradicionalmente, en los estudios fraseológicos hispánicos se ha venido observando como una de las vías más frecuentes para la configuración de palabras diacríticas: las creaciones y deformaciones fónico-morfológicas (muchas de ellas, imitaciones onomatopéyicas), que hemos denominado neologismos fraseológicos. Proponemos una definición y la enumeración de las características esenciales que permiten que determinados componentes léxicos de ciertas unidades fraseológicas españolas puedan ser catalogados bajo tal denominación, limitándonos al ámbito fraseológico de las locuciones. Asimismo, inclui…
La verdad (es que): significado nuclear y atenaunte
2017
El presente trabajo tiene como objetivos caracterizar la función atenuante de la verdad (es que) y evaluar la contribución del valor de contraexpectativa en el despertar de esta función pragmática. La verdad (es que) ha sido generalmente considerada como una partícula discursiva de refuerzo argumentativo (Portolés 1998; Fuentes 2009, 2012), si bien estudios recientes apuntan que su valor pragmático más frecuente es el de atenuación (González & Maldonado, 2007; Soler, 2015b). Partiendo de esta hipótesis, la investigación analiza los usos atenuantes de la construcción en un corpus de textos sincrónicos orales y escritos del español peninsular, de distintos géneros y registros con el fin de de…
Palabras idiomáticas originadas por transcategorización
2020
En el presente artículo pretendemos llamar la atención sobre un método de formación de palabras idiomáticas o diacríticas que al parecer ha recibido poca atención fraseológica: la metábasis o transcategorización. A partir del vaciado del diccionario académico (DLE, 2014), hemos extraído cinco palabras idiomáticas que, según la información etimológica del propio diccionario, se han originado mediante el proceso lexicogenético de transcategorización. Analizaremos este conjunto de voces idiomáticas desde un punto de vista léxico (centrándonos en su origen lexicogenético), sintáctico (observando el tipo de sintagmas que forman) y funcional (analizando qué tipo de locución constituyen, según la …
Unidades fraseológicas en La Celestina: estudio y evolución diacrónica de 'en balde' y 'a borbotones'
2006
Bien es sabido la dificultad que encierran algunos enunciados lingüísticos como los enunciados fraseológicos, no solo a nivel semántico, sino también a nivel sintáctico, morfológico y lexicográfico. Hemos realizado un estudio de las locuciones adverbiales en La Celestina. A la hora de hacer este estudio hemos encontrado una serie de información que afianza nuestra tesis sobre la necesidad de estudio del campo fraseológico. Así pues abogamos por la necesidad de estudios en profundidad de las locuciones adverbiales. Nosotros vamos a presentar un estudio realizado con el corpus de locuciones adverbiales extraídas por nosotros mismos de La Celestina. Hemos procedido a realizar un estudio de cad…
Los pasatiempos como recurso didáctico en el aula de E/LE (1) : Planteamientos generales. Los mensajes cifrados
2019
Resumen: Los juegos lingüísticos que conocemos como pasatiempos (normalmente, los crucigramas y sopas de letras) se han venido ofreciendo tradicionalmente como un recurso lúdico muy útil para el aprendizaje de español como L2 y LE. Su uso se ha extendido en los últimos tiempos, sobre todo, gracias a las ventajas de multitud de páginas web como, por ejemplo, los Pasatiempos de Rayuela, del Instituto Cervantes. El aprovechamiento didáctico de estos juegos presenta un potencial enorme, ya que pueden emplearse, siempre lúdicamente, no solo como actividad motivadora en la que el aprendiz de E/LE adquiera vocabulario nuevo, sino también como un ejercicio de refuerzo que le ayude a repasar el léxi…
Los pasatiempos como recurso didáctico en el aula de E/LE (2) : herramientas en línea para la creación de crucigramas
2020
El objetivo del presente artículo es ofrecer al docente de E/LE un análisis de tres herramientas (Crucigramas para imprimir, Educima y EclipseCrossword) para generar los pasatiempos que conocemos con el nombre de crucigramas. Nos centraremos en las variables básicas que este tipo de juego lingüístico ofrece para su configuración, como la elección del número de palabras, de las piezas léxicas en sí, de un campo léxico determinado, del nivel de dificulta o del tamaño de este. El artículo se integra en una serie de análisis y aprovechamiento de diversos pasatiempos en el aula de E/LE, iniciada en trabajos anteriores