Search results for "Terminoloģija"

showing 10 items of 69 documents

Speciālās leksikas tulkošanas problēmas galda lomu spēlē ''Dungeons and Dragons''

2018

Maģistra darbā “Speciālās leksikas tulkošanas problēmas galda lomu spēlē Dungeons & Dragons” aplūkota spēlē Dungeons & Dragons sastopamā speciālā leksika un ar tās tulkošanu saistītās problēmas. Darba teorētiskajā daļā ir apkopota informācija par jēdzienu “spēle” un vairākiem spēļu veidiem, sniegts ieskats spēles Dungeons & Dragons vēsturē un tās galvenajos elementos, kā arī apkopota informācija par speciālo leksiku un tai atbilstošajām tulkošanas stratēģijām. Darba praktiskajā daļā ir analizēts autores piedāvātais spēlētāja tēla raksturojuma terminu tulkojums un aprakstītas darba gaitā novērotās tulkošanas problēmas.

Dungeons & DragonsterminoloģijaValodniecībagalda lomu spēlesspeciālā leksika
researchProduct

Latvijas Vēstures Institūta Žurnāls. 2017, Nr. 2 (103)

2017

Valsts kultūrkapitāla fonds

Ikdienas dzīve 19. gs. pirmās puses latviešu apdzīvotajā Baltijā britu ceļotāja skatījumāPadomju režīma antireliģiskā politika Latvijā:HUMANITIES and RELIGION::History and philosophy subjects::Archaeology subjects [Research Subject Categories]:HUMANITIES and RELIGION::History and philosophy subjects::History subjects [Research Subject Categories]RecenzijasKrama apstrādes tehnoloģiju terminoloģijaZinātnes dzīveVDK ietekme un padomju Latvijas ārzemju tūrisma iestāžu vadošais personālsVēstures avotiASV-PSRS vēstures kvantitatīvo pētījumu komitejaPersonālijas
researchProduct

Akadēmiķa Jāņa Endzelīna 149. dzimšanas dienas atceres starptautiskā zinātniskā konference "Valodas reģionālie varianti": tēzes, 2022. gada 22.–23. f…

2022

Tēžu krājumā apvienotas LU Latviešu valodas institūta rīkotās akadēmiķa Jāņa Endzelīna (1873–1961) 149. dzimšanas dienas atcerei veltītās starptautiskās zinātniskās konferences tēzes, kuras iesnieguši 36 konferences dalībnieki no Latvijas, Lietuvas un Polijas. Akadēmiķa atceres konferences tiek rīkotas jau kopš 1963. gada. 2022. gada 22.–23. februāra konference “Valodas reģionālie varianti” tika veltīta dialektoloģijai. Konferences tēžu krājums ietver pētījumus par dialektiem, izloksnēm un valodas paveidiem – valodu, ko runā pagastos, novados un plašākos reģionos. The collection of abstracts comprises 33 summaries of papers presented in the International Scientific Conference „Regional Vari…

Izlokšņu leksikaValodas filozofijaFonētikaEtimoloģijaAnna VagaleAkcentoloģijaAntons BreidaksSociolingvistikaBaltijas vācu valodaIzlokšņu leksikas izmantojums terminoloģijā literatūrā un izglītībāValodas paveidiLietuviešu valodas dialekti un izloksnesTerminoloģijaApvidvārdiMorfoloģijaDialektoloģija:HUMANITIES and RELIGION::Languages and linguistics::Other languages::Baltic languages [Research Subject Categories]Poļu valoda LatgalēLatviešu valodas dialekti un izloksnes
researchProduct

Terminoloģijas ekvivalence Latvijas Krimināllikuma tulkojumā angļu valodā

2020

Latvijas Krimināllikums ir viens no vissvarīgākajiem valsts likumdošanas aktiem. Arvien pieaugošā globalizācijas nozīme un pieaugošā darbaspēka un kapitāla aprite Eiropas Savienībā uzsver saskaņotas un modernizētas juridiskās terminoloģijas nepieciešamību, lai izvairītos no neskaidrībām vai pārpratumiem un nodrošinātu, ka tulkotiem dokumentiem ir vienāds juridiskais spēks. Pētījuma mērķis ir identificēt un analizēt terminoloģiskos ekvivalentus, kas izmantoti Latvijas Krimināllikuma tulkojumā angļu valodā, izmantojot kvalitatīvas izpētes metodi. Tika izvirzīts pētījuma jautājums, lai noskaidrotu ekvivalences veidus, kas novērojami terminoloģiskajā pārnesē no latviešu valodas angļu valodā Lat…

Juridiskā terminoloģijaEkvivalenceKrimināltiesībasValodniecībaTulkošana
researchProduct

Akadēmiķa Jāņa Endzelīna 150. dzimšanas dienas atcerei veltīta starptautiska zinātniska konference "Endzelīns. Valoda. Laiks": Tēzes

2023

Tēžu krājumā apvienotas LU Latviešu valodas institūta rīkotās akadēmiķa Jāņa Endzelīna (1873–1961) 150. dzimšanas dienas atcerei veltītās starptautiskas zinātniskas konferences tēzes, kuras iesnieguši 43 konferences dalībnieki no Latvijas, Lietuvas, Igaunijas, Somijas, Ukrainas, Čehijas, Norvēģijas un Vācijas. Akadēmiķa atceres konferences tiek rīkotas jau kopš 1963. gada. 2023. gada 22.–23. februāra konference “Endzelīns. Valoda. Laiks” bija īpaša, jo tika atzīmēta valodnieka simtpiecdesmitgade; tajā tika godināts Jānis Endzelīns un viņa devums baltistikā, kā arī skartas viņa pētītās jomas: gramatika, onomastika, dialektoloģija, vēsturiskā valodniecība, indoeiropeistika un valodas kultūra.…

Juris PlāķisLatvijas mājvārdiGeorgijs AhvledianiLatvijas muižu vārdiFonētikaJānis EndzelīnsDubultuzvārdiTerminoloģijas komisija"Nacionālā korpusu kolekcija"Igauņu cilmes uzvārdi LatvijāSalīdzināmi vēsturiskā metodePēteris ŠmitsTekstveidePriekšvārdiTerminoloģijaDziļās latgaliskās izloksnesVārddarināšanaLībiskā dialekta Kurzemes izlokšņu prosodijaValodas kultūras normasOnomastikaImperatīvsSintakseLejaskurzemes izloksnesJons JablonskisSocioonomastikaDebitīvsBaltkrievu valodas dialekti LatvijāDialektoloģija:HUMANITIES and RELIGION::Languages and linguistics::Other languages::Baltic languages [Research Subject Categories]Latviešu rakstu valodas vēstureLatviešu botānikas mācību grāmatas
researchProduct

Linguistica Lettica, Nr. 13

2004

Latviešu valodaLietuviešu valoda - terminoloģijaLatviešu valoda - terminoloģijaLatviešu valoda - vārdnīcasLietuviešu valoda - vārdnīcasDatorterminoloģijaLietuvių kalba - leksikologijaHronika valodniecībasGrāmatu apskats valodniecībaLatviešu valoda - gramatikaValodnieki:HUMANITIES and RELIGION::Languages and linguistics::Other languages::Baltic languages [Research Subject Categories]Latviešu valoda - leksikoloģijaSalīdzināmā valodniecība - latviešu un lietuviešuBibliogrāfija 2003 - valodniecība
researchProduct

Linguistica Lettica, Nr. 9

2001

Latviešu valodaLietuvių kalba - terminologijaToponīmiLietuviešu valodaVeterinārijas termini - latviešu valodaLietuviešu valoda - leksikoloģijaLietuviešu valoda - terminoloģijaLatviešu valoda - terminoloģijaLietuvių kalba - leksikologijaSalīdzināmā valodniecībaHronika valodniecībasLatviešu valoda - gramatikaValodnieki:HUMANITIES and RELIGION::Languages and linguistics::Other languages::Baltic languages [Research Subject Categories]Latviešu valoda - leksikoloģija
researchProduct

Linguistica Lettica, Nr. 19

2010

Latviešu valodas terminoloģijas komisijaMūsdienu latviešu valodaJuris PlāķisSemantikaFonētikaAntroponīmikaValodu kontaktiTerminizstrādeValodniecības bibliogrāfija 2008Valodniecības bibliogrāfija 2009Angļu valodaValodas kultūraGramatikaSomu valodaHronika valodniecībasTerminoloģijaĀdolfs ErssValodniekiDialektoloģijaLeksikoloģija:HUMANITIES and RELIGION::Languages and linguistics::Other languages::Baltic languages [Research Subject Categories]Poļu valoda
researchProduct

LGBT terminoloģijas atveide latviešu valodā

2019

LGBT kopiena veido nozīmīgu mūsdienu sabiedrības daļu, taču par kopienas lietoto terminoloģiju Latvijā tiek maz runāts. Maģistra darba “LGBT terminoloģijas atveide latviešu valodā” mērķis ir saprast, cik attīstīta ir LGBT terminoloģija latviešu valodā. Pētījuma uzdevums ir aplūkot darba ietvaros izstrādāto LGBT glosāriju un saprast, cik lielai daļai analizējamo vienību ir latviskie ekvivalenti, cik daudz ir bezekvivalenta leksikas, kādas stratēģijas tiek izmantotas atveidē, ar kādām grūtībām var saskarties terminrades procesā un kādi ir iespējamie risinājumi. Pētījuma rezultāti apliecina nepieciešamību izstrādāt terminoloģijas risinājumus LGBT terminoloģijas jomā. Lielu daļu LGBT terminoloģ…

Latviskie ekvivalentiAizguvumiLGBTValodniecībaTerminoloģijaBezekvivalenta leksika
researchProduct

Informācija un sabiedrība: Informācijas un bibliotēku studiju nodaļas raksti. Nr.4

2013

Izdevums paredzēts bibliotēku un informācijas dienestu darbiniekiem, informācijas un bibliotēkzinātnes studentiem un docētājiem, kā arī visiem, kas interesējas par informācijas izplatību sabiedrībā.

Mašīntulkošanas tehnoloģiju izmantošanaDigitālās kolekcijasTīmekļa 2.0 izmantošana bibliotēkāsTerminoloģijaLatviešu nozaru grāmatkalendāriDigitalizācijaNovadpētniecības datubāzes:SOCIAL SCIENCES::Other social sciences::Library and information science [Research Subject Categories]
researchProduct