Search results for "UCC+i"

showing 10 items of 1387 documents

Estudio estructural y funcional del mecanismo de transducción de señal por Sistemas de Dos Componentes canónicos y atípicos.

2017

Tesis doctoral 275 páginas, imágenes y tablas

transducción de señalesTransducción de señalesUNESCO::CIENCIAS DE LA VIDACristalografíacristalografía:CIENCIAS DE LA VIDA [UNESCO]sistemas de dos componentes
researchProduct

Sobre la categoria verbal de temps en búlgar

2022

El sistema verbal búlgar conserva en principi l’esquema antic. La tendència que antigament operà sobre els sistemes eslaus convertint el perfet en un passat general sembla que també va actuar en búlgar, però menà a resultats diferents. Una innovació fou el valor testimonial associat als temps passats, davant del valor neutre dels no-passats. El sistema s’ha enriquit amb altres innovacions basades sobre els valors de perfet: perfets secundaris, formes narratives, mode conclusiu i formes dubitatives. 
 Dediquem aquest treball a trobar una representació d’aquestes formes en fórmules de relacions temporals «E rel R rel S» per tal de veure que les podem considerar «temps» perquè mostren una…

translation corporaLinguistics and Languagefocus contrastiu“UNESCO:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS”corpus de traducciócontrastive focustraductologiaequivalència traductoratranslation equivalencetranslatologyLanguage and Linguisticsestructura informativainformation structure
researchProduct

Actualización y breve repaso de las traducciones de Hipócrates en España

2009

En el presente artículo nos proponemos pasar revista a las más importantes traducciones realizadas en España del médico griego Hipócrates, desde el Renacimiento a la actualidad. In this paper we will review the most important translations made in Spain of the Greek physician Hippocrates, from the Renaissance up the present day.

translationCorpus Hippocraticumtraducción
researchProduct

Graphic Medicine as a Didactic Tool for Training Medical Translators: a comparative analysis in French and Spanish

2021

The use of comics to communicate health-related topics has aroused growing interest in their translation from English, as well as from other languagessuch as French. Acknowledging the twofold challenge posed by a medium and a language combination that have seldom been explored in medical translation training, we will compare and contrast the Spanish translation of the French comic L’incroyable histoire de la médecine to make a didactic contribution to the training of medical translators. We will study the iconographic and textual codes present in the comic before presenting a proposal for its use in educational settings.

translator training[SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education[SHS.EDU] Humanities and Social Sciences/Educationcomicmedical translation[SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguisticsgraphic medicinetraducción médica[SHS.INFO] Humanities and Social Sciences/Library and information sciencesmedicina gráficadidacticsformación de traductores[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguisticsdidácticacómic
researchProduct

La escuela com unidad de produccion

1991

International audience

unidad de produccion[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education[SHS.EDU] Humanities and Social Sciences/Education[ SHS.ECO ] Humanities and Social Sciences/Economies and finances[ SHS.EDU ] Humanities and Social Sciences/Education[SHS.ECO]Humanities and Social Sciences/Economics and Finance[SHS.ECO] Humanities and Social Sciences/Economics and FinanceComputingMilieux_MISCELLANEOUSescuela
researchProduct

L’arquitectura civil xativina després de la crema de 1707 i els terratrèmols de 1748

2022

.

urbanismeUNESCO::HISTORIAreconstrucciódestruccióxàtiva:HISTORIA [UNESCO]arquitectura
researchProduct

Dual Enzyme-Triggered Controlled Release on Capped Nanometric Silica Mesoporous Supports

2012

The development of nanoscopic hybrid materials equipped with “molecular gates” showing the ability of releasing target entrapped guests upon the application of an external trigger has attracted great attention and has been extensively explored during recent years.1 These nanodevices are composed of two subunits, namely, a suitable support and certain capping entities grafted on the surface of the scaffolding.2 The support is used as a suitable reservoir in which certain chemicals can be stored whereas the molecules grafted in the outer surface act as a “gate” and can control the release of the entrapped molecules at will. Both components are carefully selected and arranged in order to achie…

ureaseINGENIERIA DE LA CONSTRUCCIONChemistryQUIMICA INORGANICANanoparticleNanotechnologyGeneral Chemistrymesoporous materialsControlled releaseUreaseCommunicationsMesoporous materialsQUIMICA ORGANICADrug deliveryDrug deliverydrug deliveryMoleculeControlled releaseNanoparticlesnanoparticlesMesoporous materialHybrid materialcontrolled releaseNanoscopic scale
researchProduct

Perforación en bóveda palatina por consumo de cocaína

2006

El consumo de cocaína va en aumento en la población mundial, los efectos del consumo de esta droga pueden ocasionar efectos secundarios. Se presenta un caso de paciente femenino de 48 años de edad que presenta una úlcera crónica buco-nasal de 2 meses de evolución, la cual le ocasiona problemas para la deglución y fonación. Se discuten la etiopatogenia, diagnóstico diferencial y tratamiento Worldwide, the use of cocaine has an increased over the years, various secondary effects have been described. Here we present a 48 years old female with a 2-month evolution bucconasal ulcer in the hard palate induced by cocaine usage accompanied by swallow and phonation dysfunctions. Ethiopathogenesis, di…

uso de drogasconsumo de cocaínaUNESCO::CIENCIAS MÉDICASOdontologíacocaínadestrucción palatina:CIENCIAS MÉDICAS [UNESCO]Perforación palatinaCiencias de la salud
researchProduct

La "Nueva Filología" de Ortega: de su teorización histórico-conceptual a su praxis

2021

La filosofía de José Ortega y Gasset está marcada por una clara voluntad de estilo, que es personalísima y creativa. Este modo de pensar la filosofía vinculado a su desarrollo estético y retórico se muestra en las diferentes figuras literarias a las que recurría constantemente, como las metáforas o las etimologías. La intuición de que la filosofía precisa de un ejercicio anterior, el filológico, para realizar su tarea atraviesa todo su pensamiento. La tradición humanista y Nietzsche lo habían puesto en esta coordenada según la cual la filosofía debe empezar en el quehacer filológico. Hay una necesidad filológica, Platón había dicho “necesidad logográfica”, para vertebrar la filosofía y des-…

usoshistoria conceptualexilio existencialskinnerortega y gassetetimologíagadamerUNESCO::FILOSOFÍA:FILOSOFÍA [UNESCO]humanitassegunda navegaciónlenguajeescolasticismolibertasvocaciónleibnizsilencioteoría del decirrazón históricametáforajuan luis viveskoselleckconcordiacreenciascicerónexiliogoethenueva filologíahermenéuticatraducción
researchProduct

Sovittaminen teoksen rekontekstualisaationa : Ferruccio Busonin esteettis-filosofisten näkemysten heijastuminen Bach-Busonin Chaconnessa

2006

virtuoositnuorklassismiBach Johann SebastianBusoni Ferrucciorekontekstualisointisovittaminentranskriptioautenttisuuschaconnet
researchProduct