Search results for "VEM"
showing 10 items of 3143 documents
The interpreter as a citizen diplomat
2019
Abstract The article presents a case of interpretation as a political activity during the Cold War. In the 1980s and 1990s, a grassroots citizen diplomacy movement was initiated by the Californian Esalen Institute, the center of the American Human Potential Movement. In and around its Soviet-American exchange program, numerous individuals, NGOs and organizations established personal relationships and professional exchange with citizens of the two super powers and travelled in both directions. Interpreters had a complex and crucial role in this exchange which was different from both the professional experience of conference and of communal interpreting.
‘Monitoring’ in translation
2019
Abstract We assume that visual feedback from the written trace during translation plays an important role in monitoring the emerging translation. In this study, 44 participants translated with and without visual feedback from the target text (TT). Numerous measures were used to explore the differences between the texts that were created in the two conditions and the characteristics of the task performance in the two conditions. The impact of ST-TT semantic and syntactic relationships showed that there were differences on two of three behavioural measures across conditions. In the comparison of features of the translation process, findings show that ST reading times were longer without visua…
Towards understanding nonmanuality : A semiotic treatment of signers’ head movements
2019
This article discusses a certain type of nonmanual action, signers’ head movements, from a semiotic perspective. It presents a typology of head movements and their iconic, indexical and symbolic features based on Peircean and post-Peircean semiotics. The paper argues for the view that (i) indexical strategies are very prominent in head movements, (ii) iconic features are most evident in enacting, while non-enacting description is less common, (iii) symbolic types for tokens are infrequent, although some movements—such as nodding and shaking the head—may become more conventional or schematized, and (iv) different types of head movements involve different proportions of iconicity, indexicalit…
A New Paradigm in Interactive Evolutionary Multiobjective Optimization
2020
Over the years, scalarization functions have been used to solve multiobjective optimization problems by converting them to one or more single objective optimization problem(s). This study proposes a novel idea of solving multiobjective optimization problems in an interactive manner by using multiple scalarization functions to map vectors in the objective space to a new, so-called preference incorporated space (PIS). In this way, the original problem is converted into a new multiobjective optimization problem with typically fewer objectives in the PIS. This mapping enables a modular incorporation of decision maker’s preferences to convert any evolutionary algorithm to an interactive one, whe…
2021
Abstract Understanding adolescent usage activity and experiences in web-based psychological intervention programs helps in developing universal programs that can be adopted for promotion of adolescent well-being and prevention of mental health problems. This study examined the usage activity, perceived usefulness (i.e., learning of mindfulness, acceptance and value-related skills), and program satisfaction of 157 Finnish ninth-grade adolescents, who participated in a school-based five-week universal acceptance and commitment therapy web intervention called Youth Compass. Individual and growth environment-related antecedents were measured before the five-week intervention, adolescents' usage…
Reducing disruptive behaviours and improving classroom behavioural climate with class-wide positive behaviour support in middle schools
2017
Disruptive behaviour in classrooms is a significant challenge for learning in schools and a risk factor for students’ academic achievement and a significant source of teachers’ work-related stress. Earlier research shows that clear behavioural expectations, monitoring students’ adherence to them and behaviour-specific praise are effective practices to reduce disruptive behaviour. Although behaviour problems are common in middle schools, most of the interventions have been developed and studied in elementary schools. This randomised study evaluated the effects of a class-wide intervention on classroom behavioural climate and disruptive behaviour, on teacher-experienced stress and on the time…
Parenting and adolescent adjustment: The mediational role of family self-esteem
2021
The present study analyzes the relationship between parental socialization practices, acceptance/involvement, and strictness/ imposition, and different indicators of adolescent adjustment, taking into account the role of family self-esteem. A sample of 848 Spanish adolescents (54.70% females) ranging in age from 14 to 18 years old (M = 16.11, SD = 1.10) participated in the study. A series of structural equations models (SEMs) were tested to examine the mediational role of family self-esteem in the relationship between parenting practices and the outcome variables that capture adolescent adjustment: emotional instability, antisocial behavior, and academic achievement. The influence of parent…
Developing a framework for using structure-from-motion techniques for road distress applications
2020
On Urban road networks, road agencies need to quickly identify road pavement distresses in order to identify appropriate maintenance and rehabilitation strategies. This is integral as agencies are plagued with financial and time constraint issues. There have been several attempts over the last few years to identify new solutions and techniques to solve these issues. Several of these have shown merit and accuracy in identifying distresses. However, the techniques in many instances are not correlated to available distress identification standards. One of the considered techniques is the use of Structure-from-Motion, which tries to recreate 3D distress models for identification and analysis. T…
Reclaimed asphalt binders and mortars fatigue behaviour
2017
Fatigue cracking is one of the most important failure mechanisms occurring in asphalt pavements, especially when mixtures incorporate considerable amount of rReclaimed asphalt pavement (RAP). In fact, aged binders contained in RAP generally make asphalt more brittle and specifically reduce fatigue resistance of the resulting asphalt mixtures. Binders and mortars play a key role in this phenomenon, considering fatigue cracking usually starts within these asphalt components. However, performance-related tests and specifications commonly regard binders and there are no sound methodologies allowing the use of mortars to predicting fatigue performance of asphalts containing RAP. For this reason,…
Performance of a sustainable asphalt mix incorporating high RAP content and novel bio-derived binder
2019
The recent drive to find ways to increase sustainability and decrease costs in asphalt paving has led researchers to find innovative ways to incorporate more recycled materials and bio-derived binders into mixes with varying success. A new novel bio-derived binder made from refined pine chemistry stabilised with a polymer can increase the sustainability of asphalt mixes while maintaining pavement performance. Laboratory performance testing was conducted on asphalt mixes containing 50% Reclaimed Asphalt Pavement (RAP) by mix weight and the novel bio-derived binder. Results show that the bio-derived binder outperforms the conventional 50/70 pen grade binder mixes with respect to resistance to…