Search results for "Vala"

Kolmiulotteisten mallien yleisvalon varjostus ilman säteenjäljitystä

2004

Teknisten ja katsojasta riippuvien tekijöiden vaikutus radiologisten kuvien havainnointiin

2011

Tutkielmassa kartoitettiin katsojan havainnointikyvyn ja näyttöpäätteen kuvanlaadun vaikutuksia kuvanhavainnointiin. Tavoitteena oli selvittää, mitkä tekijät vaikuttavat havainnointitarkkuuteen eniten ja voitaisiinko sitä merkittävästi parantaa teknisin toimenpitein. Kiinnostuksen kohteena oli myös, eroavatko kliinikoiden ja radiologien tulokset toisistaan. Tutkimus toteutettiin Keski-Suomen keskussairaalassa selainpohjaisena kyselytutkimuksena. Katsojan ominaisuuksia selvitettiin taustoittavilla kysymyksillä, näyttöjärjestelmän kuvanlaatua visuaalisilla testeillä ja havainnointitarkkuutta kontrasti-detalji-testeillä. Vastaajia oli 64, joista kliinikkoja 52 ja radiologeja 12. Tuloksista sel…

Fysikaalinen valaistus ja reaaliaikaiset heijastukset

2016

Epäsuora valaistus, kuten ympäristön heijastukset, ovat tärkeä osa uskottavaa tietokonegrafiikkaa. Tarvitaan kuitenkin fysikaalinen valaistusmalli, jotta epäsuoran valon vaikutus olisi realistinen. Vasta viime aikojen näytönohjainten tehokkuuden kasvu on mahdollistanut fysikaalisen epäsuoran valaistuksen mallintamisen reaaliajassa. Koska epäsuoran valaistuksen laskeminen on erittäin raskasta, joudutaan kuitenkin tekemään arviointia, jotta reaaliaikainen toteutus olisi mahdollista. Tässä tutkielmassa esitellään fysikaalisen valaistuksen perustaa ja annetaan esimerkkejä reaaliaikaisista heijastusmenetelmistä. Lopuksi evaluoidaan kahta heijastustekniikkaa, ympäristötutkaimia ja kuvapuskuriheij…

Hudožestvennoe ubranstvo cerkvej Valaamskogo monastryrâ XVII - načala XIX veka

2016

The collection of church art of the Valamo monastery belongs to worthy rarities. Due to the evacuation from Karelia to Finland, collection survived almost complete. Despite the fact that the collection is well known to specialists in Finland and Russia, the research processes is just beginning. Especially little information exists about the icons of earlier period than of the 18th century. Almost nothing is known about the number of them, neither origins nor something about the painters of them. Many icons of the 18th century from the Valamo’s collection decorated the monastery churches. For this reason, the focus of this dissertation is the decoration of the main interiors of the Cathedral…

Iron(iii) oxamato-catalyzed epoxidation of alkenes by dioxygen and pivalaldehyde

1997

A new iron(III)–carbonato monomeric complex of orthophenylenebis( oxamato) (opba) 1 is synthesized, and spectroscopically and structurally characterized; it is a moderately efficient non-heme catalyst for the aerobic epoxidation of alkenes with co-oxidation of pivalaldehyde. Ruiz Garcia, Rafael, Rafael.Ruiz@uv.es ; Fernandez Picot, Isabel, Isabel.Fernandez@uv.es ; Pedro Llinares, Jose Ramon, Jose.R.Pedro@uv.es

Kalevalan naiset ja tiedon yöpuoli : Lönnrotin jalanjäljissä kohti Kalevalan naisten tarinoita

2017

My dissertation deals with the most important female figures of the Finnish national epic New Kalevala (1849): Aino, Louhi, Lemminkäinen’s mother and Marjatta. The epic was compiled by Elias Lönnrot (1802–1884) from Karelian and Finnish oral folklore. My reading leans on the intuitive night side of knowledge, which Lönnrot (1832) introduced as a counterpart to the day side of rational knowledge. To illustrate the logic of the night side of knowledge, I analyse Lönnrot as both a collector of oral folklore and a compiler of a work of epic poetry. I propose that Lönnrot’s choice of presenting the Kalevala as an epic – a total work of art – provided the stories of its female characters with the…

The Legendary Kiitehenjärvi - as Experienced by Finnish Artists and Scholars

2015

Sortavala - suomalainen, venäläinen ja karjalainen kaupunki

2020

Kalevalaiset sankarit nykymaailman menossa : tutkimus Johanna Sinisalon kirjasta Sankarit

2011

Kansanrunouden maailmassa heeroksilla on tuonpuoleisesta saatuja voimia tai muuten poikkeuksellisia kykyjä. Johanna Sinisalo on romaanissaan Sankarit (2003) siirtänyt kalevalaisia hahmoja nykymaailmaan, ja nämä siirtymät ja niissä muodostuvat merkitykset ovat tämän tutkimuksen aiheena. Henkilöhahmoihin kiinnittyvien tarinoiden tarkastelu tuo esiin, miten myytin asema ja vaikutukset ovat muuttuneet siirryttäessä myyttisestä maailmankuvasta modernin kulttuurin epäyhtenäisempään ja yksilökeskeisempään todellisuuteen. Sankarien tapaisessa postmodernistisessa romaanissa vanhoja myyttejä ja heeroksia kierrätetään, usein satiirisin ja parodisin vaikutuksin. Niistä on tullut teknistyneen ja medioit…

Kalevala på svenska : kansalliseepoksen ruotsinnokset ja niiden peritekstit 1800-luvulta 2000-luvulle

2020

Suomen kansalliseepos Kalevala ilmestyi vuosina 1835 (Vanha Kalevala) ja 1849 (Uusi Kalevala). Se on yksi harvoja suomalaisen kirjallisuuden edustajia, joiden voidaan katsoa kuuluvan maailmankirjallisuuteen. Kalevala on Elias Lönnrotin (1802–1884) luomus, ja se on käännetty tähän päivään mennessä yli 60 kielelle. Kalevalan käännökset koostuvat runomuotoisten käännösten lisäksi erilaisista proosakäännöksistä, lyhennetyistä laitoksista sekä kokonaan tai osittain mukautetuista käännöksistä.
  
 Tämä artikkeli käsittelee Kalevalan ruotsinkielistä käännöshistoriaa, joka on jäänyt aiemmassa tutkimuksessa vähälle huomiolle. Tutkimustehtävämme on kahtalainen: laadimme kansalliseepoksen ru…