Search results for "Versa"
showing 10 items of 1490 documents
Wole Soyinka: Due Poesie
2008
Durante l'undicesima edizione del Festivaletteratura di Mantova, nel settembre 2007, Wole Soyinka, insieme alla studiosa e traduttrice Alessandra Di Maio, ha ripercorso la sua carriera poetica, spiegandone svolte e sviluppi. In questa sede si riportano due delle sue poesie più note in traduzione -- "Conversazione telefonica" e "I figli di questa terra" -- che coprono idealmente l'arco della sua produzione poetica, dalla gioventù all'eta matura.
A Light Insight into Latvian and Lithuanian ICT Terminology: Whether Kindred Language Imply Kindred Terminology?
2018
Lithuanian and Latvian are two closely related languages, the only two of the Baltic branch of Indo-European languages. They are quite similar and share a great deal of vocabulary and grammar features, but not close enough to make conversation possible. The paper reveals that commonalities between Latvian and Lithuanian information and communication technologies (ICT) terms are mostly due internationalisms, there are only small proportion of terms with common Baltic word-roots; influence of English language in Latvian and Lithuanian ICT terminology is moderate, if not minor; deliberately or unawares, Lithuanian terminologists follow the same rules as their Latvian counterparts.
Maximal function estimates and self-improvement results for Poincaré inequalities
2018
Our main result is an estimate for a sharp maximal function, which implies a Keith–Zhong type self-improvement property of Poincaré inequalities related to differentiable structures on metric measure spaces. As an application, we give structure independent representation for Sobolev norms and universality results for Sobolev spaces. peerReviewed
Structure of longitudinal chromomagnetic fields in high energy collisions
2014
We compute expectation values of spatial Wilson loops in the forward light cone of high-energy collisions. We consider ensembles of gauge field configurations generated from a classical Gaussian effective action as well as solutions of high-energy renormalization group evolution with fixed and running coupling. The initial fields correspond to a color field condensate exhibiting domain-like structure over distance scales of order the saturation scale. At later times universal scaling emerges at large distances for all ensembles, with a nontrivial critical exponent. Finally, we compare the results for the Wilson loop to the two-point correlator of magnetic fields.
Prosodia y partículas discursivas: sobre las funciones de atenuación, intensificación como valores (des)corteses en los marcadores conversacionales
2015
La presente investigación se integra en un proyecto más amplio, Fonocortesía: el componente fónico en la expresión de cortesía y descortesía verbales en español coloquial (Ministerio de Economía y Competitividad, FFI2009-07034), interesado en el estudio de la capacidad del componente fónico (a nivel segmental y suprasegmental) para favorecer efectos pragmáticos corteses o descorteses en la conversación coloquial. Dentro de esa línea investigación general, pretendemos analizar aquí la variedad de realizaciones prosódicas de los denominados enfocadores de la alteridad, y las implicaciones que ello pueda tener en la asunción de efectos pragmáticos (des)corteses, articulados principalmente a tr…
A class of nilpotent Lie algebras admitting a compact subgroup of automorphisms
2017
Abstract The realification of the ( 2 n + 1 ) -dimensional complex Heisenberg Lie algebra is a ( 4 n + 2 ) -dimensional real nilpotent Lie algebra with a 2-dimensional commutator ideal coinciding with the centre, and admitting the compact algebra sp ( n ) of derivations. We investigate, in general, whether a real nilpotent Lie algebra with 2-dimensional commutator ideal coinciding with the centre admits a compact Lie algebra of derivations. This also gives us the occasion to revisit a series of classic results, with the expressed aim of attracting the interest of a broader audience.
Measuring universal health coverage based on an index of effective coverage of health services in 204 countries and territories, 1990-2019: a systema…
2020
Publisher's version (útgefin grein)
The integration of content and language in students’ task answer production in the bilingual classroom
2016
The notion of content and language integration has recently become a key topic of inquiry in research on content and language integrated learning and other kinds of bilingual educational programmes. Understanding what integration is and how it happens is of fundamental importance not only for researchers interested in gauging the possibilities and limitations of bilingual programmes, but also for practitioners seeking optimal ways to support student development. This study investigates integration as it takes place in the context of collaborative writing in the classroom. Drawing on conversation analytic methodology, text production is investigated as a social and sequentially evolving phen…
K− over K+ multiplicity ratio for kaons produced in DIS with a large fraction of the virtual-photon energy
2018
The K$^{-}$ over K$^{+}$ multiplicity ratio is measured in deep-inelastic scattering, for the first time for kaons carrying a large fraction $z$ of the virtual-photon energy. The data were obtained by the COMPASS collaboration using a 160 GeV muon beam and an isoscalar $^6$LiD target. The regime of deep-inelastic scattering is ensured by requiring $Q^2>1$ (GeV/$c)^2$ for the photon virtuality and $W>5$ GeV/$c^2$ for the invariant mass of the produced hadronic system. Kaons are identified in the momentum range from 12 GeV/$c$ to 40 GeV/$c$, thereby restricting the range in Bjorken-$x$ to $0.010.75$. For very large values of $z$, $i.e.$ $z>0.8$, we observe the kaon multiplicity ratio to fall …
Los mapas geopolíticos de la Unesco: entre la distinción y la diferencia están las asimetrías. El éxito (exótico) del patrimonio inmaterial
2013
Immaterial Heritage is a political category that is both confusing and contradictory. The democratization and universalization of Cultural Heritage have made the latter more profuse and have led to its increased importance. Even so, and despite its current levels of protagonism, its construction responds not only to outmoded parameters but also to a global exercise in apparent symmetry. In other words, things do not appear to have changed significantly from Colonialism to the new Imperialism. So it is safe to say that we are now privy to a “re-christening” of what was formerly referred to as “folklore”. And in this change in the conception of heritage we have gone from putting the accent on…