Search results for "Yoruba"

showing 6 items of 6 documents

La terapia delle parole. Conversazione con Wole Soyinka

2012

Intervista con Wole Soyinka, Premio Nobel per la Letteratura (1986), riguardo la sua produzione teatrale e letteraria e l'attività politica

Ogun/DionisoL'uomo è morto e altri scritti dal carcereLe BaccantiAfricaBoko HaramGli OrishaDiaspora africanaLetteratura nigerianaEsilioLa stradaTeatro yoruba
researchProduct

Purity and Dirt as Social Constructions: Environmental Health in an Urban Shantytown of Lagos

2005

The focus of this article, on everyday life management, emerges from a theoretical discussion about culturally specific attitudes to environmental health. Local perceptions of purity and dirt in an urban shantytown of Lagos, Nigeria, are examined through a case study of the Amukoko urban district. The qualitative data is from two fieldwork phases carried out in 1998 and 2001 in Lagos, consisting of eleven in-depth interviews, eight focus group discussions and participatory observations among Yoruba women and men. In different communities, perceptions of purity and dirt are not self-evident in terms of their meaning, but reflect the commonly shared values and moral codes of the community. Ou…

Urban StudiesSociology and Political ScienceEnvironmental healthYorubaUrban culturelanguageUrban districtDirtContext (language use)SociologyDevelopmentSocial constructionismlanguage.human_languageInternational Journal of Urban and Regional Research
researchProduct

“Il suono del sangue: Foglie rosso sandalo di Wole Soyinka”

2009

Nobel Laureate Wole Soyinka's first radio-play in its first and only Italian translation, performed in Turin at Teatro Baretti, director Mauro Avogadro, broadcast live by RAI Radio 3

Yoruba dramaNigerian TheatreWole SoyinkaPostcolonial literatureradiodrammatraduzione postcolonialeletteratura postcolonialeRadioplayteatro yorubateatro nigerianoPostcolonial Translation
researchProduct

Sul far del giorno

2016

Edizione critica dell'autobiografia del Premio Nobel per la Letteratura Wole Soyinka, corredata di Prefazione e Note della curatrice, che ne è anche la traduttrice, di una cronologia storica, di mappe geopolitiche della Nigeria dall'indipendenza, e di un apparato fotografico pubblicato in Italia in anteprima mondiale. Soyinka, classe 1934, drammaturgo, poeta, saggista, romanziere e attivista politico è stato il primo autore africano a essere insignito del Premio Nobel per la Letteratura. In questo avvincente memoir, racconta le proprie vicende di artista, intellettuale e attivista militante nella sua Nigeria e nel palcoscenico del mondo, in cui da sempre porta le voci dell'Africa. Nel lingu…

Yoruba oral traditiondemocracycivil warindependencetranslationNigerian literaturediasporaBritish colonialismphotographactivismeditor's noteexilemusicAfrican literatureAutobiographyhuman righttraveloguepostcolonialismBiafrajusticeSettore L-LIN/12 - Lingua E Traduzione - Lingua Inglesecritical editionWole SoyinkaWest African theatreprisondissidenceNelson Mandelapublic intellectual.Settore L-LIN/10 - Letteratura Inglesepoetry
researchProduct

Sul far del giorno

2007

Autobiografia di Wole Soyinka, primo autore africano insignito del Premio Nobel per la Letteratura, drammaturgo, poeta, romanziere, saggista e noto attivista politico internazionale.

letteratura africanaNigeriaYorubaIboguerra del BiafraOgunSettore L-LIN/12 - Lingua E Traduzione - Lingua Inglesestoria africanaPremio NobelWole SoyinkaAfricapolitica africanaesilioFestival teatrale di Sienateatro africanoNelson Mandela
researchProduct

Foglie rosso sandalo

2009

"Foglie rosso sandalo" è il titolo della prima e unica traduzione italiana del radiodramma "Camwood on the Leaves" del Premio Nobel nigeriano Wole Soyinka. Commissionato dal Teatro Baretti di Torino e da RAI Radio 3, è stato messo in scena al Teatro Baretti (regia di Mauro Avogadro) e mandato in onda in diretta da RAI Radio 3 il 16 ottobre 2009.

prima traduzione italianaWole Soyinkamusiche yorubaletteratura anglofonaradiodrammaRai Radio 3.teatro yorubateatro nigeriano
researchProduct