Search results for "alūzija"
showing 8 items of 8 documents
Folkloras un Bībeles alūzijas Alberta Bela romānos "Saucēja balss" un "Cilvēki laivās"
2021
Maģistra darbā “Folkloras un Bībeles alūzijas Alberta Bela romānos “Saucēja balss” un “Cilvēki laivās”” pētītas alūzijas, pirmkārt, kā jēdziens, kas ieņem nozīmīgu lomu 20. gadsimta otrās puses latviešu literatūrā, un, otrkārt, kā organiska Alberta Bela prozas sastāvdaļa. 20. gadsimta otrajā pusē – 1970. un 1980. gados Latvijas padomju literatūra piedzīvo nozīmīgas pārmaiņas – aktualizējas patiess indivīda un laikmeta attiecību tēlojums, tomēr cenzūras un totalitārisma ideoloģijas dēļ par to nav iespējams runāt tieši. Maģistra darbā, izmantojot semantisko analīzi, tiek pētīts, kādu lomu folkloras un Bībeles alūzijas ieņem Alberta Bela romānos “Saucēja balss” (1973) un “Cilvēki laivās” (1987…
Literārās alūzijas medicīnisku sindromu apzīmējumos
2021
Bakalaura darbā pētīti medicīnas eponīmi, kuru pamatā ir alūzijas uz literāriem tēliem. Pētījuma mērķis ir izpētīt literārās alūzijās balstītu eponīmu parādīšanos medicīnas terminoloģijā tipus un medicīnas jomas, kurās tie visbiežāk sastopami. Pētījuma teorētiskā daļa sniedz pamatinformāciju par medicīnas terminoloģijas attīstību, medicīnas terminu veidošanu un eponīmiem, kuros minēti literāri tēli. Pētījums aptver trīsdesmit piecu eponīmu analīzi, kurā izmantotas trīs medicīnas eponīmu vārdnīcas, to izcelsmes izpēti, kā arī medicīnas jomas, kurās tie visbiežāk lietoti.
Mitoloģiskās alūzijas Džona Faulza romānā “Burvis”
2016
Bakalaura darbā tiek pētīts alūziju lietojums Džona Faulza novelē ‘Burvis. Darba teorētiskajā daļa pētīta teorētiskā literatūru par intertekstualiti, alūzijām un alūziju kā līdzekli intertekstuālu saistību veidošanai. Vērā ir arī ņemtas mitoloģiskās alūzijas un arhetipi. Darbā izmantota kvalitatīvā un kvantitatīvā analīze. Galvenie secinājumi norāda uz to ka mitoloģiskās alūzijas Džona Faulza novelē atklāj galvenā varoņa raksturojumu, viņa skatījumu uz apkārt notiekošo, kā arī norāda uz turpmākiem notikumiem novelē. Atslēgvārdi: alūzija, intertekstualitāte, mitoloģija, mitoloģiskās alūzijas, Džons Faulzs, Burvis
Alūzijas K. S. Luisa darbos „Nārnijas hronika”
2017
Bakalaura darbs ir veltīts alūzijām K. S. Lūisa „Nārnijas hronikās”. Pētījuma mērķis ir atklāt, kādiem nolūkiem alūzijas uz dažādiem avotiem ir izmantotas šajās grāmatās, un noteikt, vai pārējo avotu ietekme ir tikpat nozīmīga kā kristietības ietekme. Ģenētisko un tipoloģisko līdzību analīzes metode tika pielietota. Hintena, Dauninga, Vorda un citu pētnieku darbi tika izskatīti. Alūzijas uz kristietību, K. S. Lūisa dzīvi, mitoloģiju, literatūru un viduslaiku kultūru tika atrastas, un to funkcijas (piem., darbošanās kā personāžu un sižeta pamats) tika noteiktas. Tika secināts, ka, analizēti atsevišķi, pārējie avoti neietekmē „Nārnijas hronikas” tikpat dziļi kā kristietība, tomēr to kopēja ie…
Klasiskās kultūras tēli kā alūzija uz homoseksualitāti modernajā literatūrā
2018
Savā darbā aplūkoju dažu populārāko antīkās kultūras tēlu lietojumu XX un XXI gadsimta literatūrā – dzejā un prozā. Izvēlētajos darbos šo tēlu loma ir norādīt uz darba autora vai varoņa homoseksuālajām interesēm. Šo tēlu izvēli noteikusi to izmantošanas tradīcija homoseksuālajā ‘kopienā’ iepriekšējos gadsimtos, it īpaši XIX gadsimtā, kad veidojusies šādu referenču, ‘kodu’, ‘ikonu’ bāze, uz kuru balstās arī XX un XXI gadsimta autori. Savā darbā mēģinu izsekot šai tradīcijai – kopīgām atsaucēm, kam saknes meklējamas antīkajā kultūrā un kas vieno autorus cauri gadsimtiem. Tieši šādas kopīgas references ir tās, kas ļauj runāt par kopīgu ‘kultūru’, ‘valodu’, kuru saprot un spēj nolasīt izglītots…
Mākslas pasaules alūzijas Donnas Tartas romānā “The Goldfinch”
2018
Donnas Tartas romāns „The Goldfinch” kopš tā publicēšanas radījis sajūsmas vilni literatūras kritiķos un lasītājos visā pasaulē, piedzīvojot tulkojumu trīsdesmit valodās. Tomēr, izvērtējot iespējamo tulkojumu latviešu valodā, romānā attēlotā mākslas pasaule un alūzijas uz to varētu radīt ievērojamus sarežģījumus romāna tulkotājam. Tādēļ šajā darbā tiek pētītas īpašvārdu alūzijas uz mākslas pasauli, padziļināti apskatot tieši mākslas un literatūras alūzijas, un tiek izdarīti secinājumi par to iespējamo atveidi tulkojumā latviešu valodā, balstoties uz tulkošanas teorijā piedāvātajām stratēģijām un domāšanas modeļiem, ko piedāvā tādi autori kā Ritva Lepihalme, Ričards Tomass, kā arī Stīvens Ha…
Intertekstualitāte J.Toboso darbos par Melno virssulaini
2015
Intertekstualitāte ir plaši apspriests termins kopš tā izveides 60-tajos gados, un tas tiek izmantots literatūrzinatnē un mākslā. Taču interetekstualitātes nozīme ir atsvešinājusies no tās sākotējās nozīmes un rada neskaitāmus jautājumus par spīti plasajam pielietojumam. Vēl aizvien turpinās diskusijas par to, kas īsti ir intertekstualitāte, kādas ir tās īpašības, veidi un kāda ir tās ietekme. Tā liek mums uzdot jautājumu - cik ļoti mēs varam uzticēties autoram un viņa oriģinalitātei un patiesumam. Jūlija Kristeva skaidroja intertekstualitāti kā zīmju sistēmu pārvietošanu citā(s) sistēmā(s), un viņa centās apvienot Ferdināna de Sosīra semiotiku un Mihaila Bahtina dialoģismu. Mūsdienās inter…
Alūzija biznesa terminoloģijā
2020
Pētnieciskais darbs pētī aluzīvu terminu esamību biznesa angļu valodā. Darba teorētiskā daļa sniedz teorētisko pamatojumu pētījuma jautājumam, kāda tipa alūzijas visbiežāk atrodamas biznesa angļu valodas terminoloģijā. Empīriskā izpēte veikta, lai noteiktu un analizētu biznesa jomā lietotos un dažādās biznesa angļu valodas vārdnīcās un biznesa terminoloģijas resursos minētos terminus, kuri balstīti alūzijās, kā arī šo alūziju tipus. Mērķa sasniegšanai tika izmantota sekvenciāli skaidrojošā pētniecības metode. Analizējamais korpuss sastāv no divdesmit viena biznesa jomā lietota termina. Pētījuma atklājumi liecina, ka lielākā daļa terminu pieder pie iepriekš modificēto alūziju tipa. Lielākā d…