Search results for "cathedral"
showing 10 items of 48 documents
Papers on the Conservation of Ancient Monuments and Remains. John Ruskin, Gilbert Scott e la Carta inglese della Conservazione (Londra, 1865)
2019
Il contributo tratta l'evoluzione storico-teorica del Restauro nel Regno Unito durante il XIX secolo, rilevando i fondamentali contributi che condurranno per la prima volta alla diffusione di una carta del Restauro, ovvero i "Papers on the Conservation of Ancient Monuments and Remains", pubblicata a Londra nel 1865. La ricerca si avvia chiarendo il significato che Edward August Freeman aveva paradossalmente assegnato al termine "conservazione" e, attraverso il supporto di documenti originali e nuove traduzioni, evidenzia il contributo fondamentale di George Gilbert Scott nella riformulazione conservativa degli obiettivi del restauro degli antichi edifici, con molti riferimenti alle idee di …
Image et parole : le vitrail de Saint Lubin à Chartres : sens et fonction de ses images à la fin du XIIe siècle
2019
The enigma of saint Lubin stained glass window at Chartres, showing a wine story in the middle of the saint’s life, can be resolved by a symbolic interpretation of it’s images, if paying regard to the medieval mental schemes : the central Eucharistic mystery of the wine enables the young Lubin to achieve sainthood, through his own vocation of consecrated (the learned canon of XIIth century appearing under the VIth century monk), priest and bishop, Good Sheperd dispensing divine gifts. The unusual presence of small human figures at the outer framework of the stained glass window emphasises the important role to be played by the laity in the Eucharistic mysteries. It takes part, with the intr…
Le tympan du portail central de la cathédrale de Nantes
1998
The tympanum of the central portal of Nantes cathedral. Owing to a reassessment of the available sources on the sculptured decor of the façade of Saint-Pierre et Saint-Paul cathedral in Nantes, it is possible to bring some precisions about the original state of the building. The tympanum of the central portal of this façade did not present, as is usually acknowledged, an original openwork design which was filled up in the 17th century when the organ loft was erected. The analysis of the still existing remnants, as well as the size and nature of the stones used in this portal leads one to think that its present state dates back to the actual construction. Textual pieces of evidence allow the…
The Urban Landscape in the Graphic Representation of the Cathedral of Palermo
2018
This study proposes some reflections on the relationship between the Cathedral of Palermo and the urban portion where it is placed, in relation to the indissoluble connection with the landscape that in the history offered a variety of perceptive suggestions marked by the passage and the coexistence of different cultural and social domination. To this end, the multiscale historical-urban planning analysis puts in place the role that territorial and urban morphology has had over time in relation to the Cathedral of Palermo. In this sense, the relationship between the architectural artefacts, such as the Royal Palace and the Town Hall, and the urban context is studied according to its access r…
Il ruolo della cultura inglese nella definizione del restauro come disciplina
2013
Il capitolo V nel volume Restauro Anno Zero (a cura di Francesco Tomaselli) evidenzia il contributo della cultura inglese alla definizione del Restauro come disciplina e rende noti in Italia documenti finora non tradotti, tra cui le "Carte della Conservazione dei Monumenti e dei Resti Antichi" valide in tutto il Regno Unito (1862 prima vers.), i documenti della SPAB e alcune lettere di William Morris. I margini temporali vanno dai primi studi del sito preistorico di Stonehenge (anni '60 del XVIII sec.) alla fondazione del National Trust (1895, da un'idea di John Ruskin). La ricerca, in particolare, offre approfondimenti originali sulla protesta internazionale avviata nel 1879 dalla Society …
DIO SALVI IL RESTAURO. L’apporto inglese alla cultura della conservazione dei monumenti
2020
Sebbene già riuscissimo a percepire quanto rilevante fosse l’apporto inglese per aver contribuito alla definizione del restauro modernamente inteso, sino ad oggi mancavano ancora sia una chiara visione d’insieme delle articolate vicende connesse all'affermazione dei princìpi conservativi, sia una più approfondita conoscenza delle fonti documentarie, necessarie al fine di tracciare i profili culturali dei protagonisti e scandagliarne i contributi teorici. La ricostruzione delle vicende è sviluppata entro margini temporali estesi all'incirca per tre secoli, dalla fine del Seicento al principio del Nove-cento, e strutturata attraverso la traduzione e lo studio di testi perlopiù mai circolati i…
Il dibattito culturale attorno alle prime sperimentazioni di tutela attiva dei monumenti architettonici
2022
In Sicily the first service of active protection of monuments was experimented with a law of Ferdinand IV Borbone, who named the princes of Biscari and Torremuzza ‘royal guardians’ and Carlo Chenchi ‘architect of antiquities’. In that period, the temple of Segesta was restored, which had been damaged by lightning in 1726 which struck the eastern façade and a column was built with different stones which, a few years later, was declared too distinguishable. In the cathedral of Palermo in 1835 the construction of a neo-Gothic bell tower was completed based on a project by the architect Emanuele Palazzotto, which replaced the Baroque one built after the earthquake of 1726. Restoration has perha…
Beigaben aus dem Grab Konstanzes von Aragón (scheda F 7_6a-d)
2022
I tre anelli d'oro con gemme e l'endotaffio in argento, oggi esposti al Tesoro della Cattedrale di Palermo, fanno parte del corredo funebre dell'imperatrice Costanza d'Aragona, prima moglie di Federico II di Svevia, morta nel 1222, e provengono dal suo sarcofago The three gold rings with gems and the silver endotaffio, now on display in the Treasure of Palermo Cathedral, are part of the funeral trousseau of Empress Constance of Aragon, first wife of Frederick II of Swabia, who died in 1222, and come from her sarcophagus Die drei goldenen Ringe mit Edelsteinen und das silberne Endotaffio, die heute im Schatz der Kathedrale von Palermo ausgestellt sind, gehören zur Aussteuer der 1222 verstorb…
Arti decorative di committenza arcivescovile nel tesoro della Cattedrale di Palermo
2013
Gli arcivescovi della città di Palermo nel corso dei secoli hanno costantemente espresso un’aulica committenza di arte sacra, molto spesso particolarmente onerosa e prestigiosa per i materiali, i modelli e gli artefici scelti. Si tratta di suppellettili metalliche, manoscritti o libri a stampa su pergamena e carta, parati realizzati in tessuto operato o ricamato, insegne vescovili in uso nella cappella privata piuttosto che nella cattedrale. A partire dagli inventari, viene analizzato il patrimonio identificato ancora oggi esistente e fruibile dal 2006 negli ambienti della sagrestia vecchia e dell’antico Thesaurum della cattedrale di Palermo. The archbishops of Palermo during the centuries …
Il capezzale in corallo trapanese nella cattedrale di Jaén
2019
Viceré, nobili e chierici portarono dalla Sicilia opere realizzate in corallo principalmente dalle botteghe di Trapani. Una delle prime testimonianze è la Montagna di corallo donata dal viceré Fernando Ávalos a Felipe II nel 1570 e che materializzò una tipologia di grande fama in Sicilia, a cui si sarebbero adattati anche le tradizionali Natività. L'interesse per le opere di corallo stava aumentando e presto arrivarono custodie, scatole, crocifissi, lampade, casse eucaristiche, tra gli altri oggetti, alcuni dei quali in argento eseguiti a Palermo. Tra questi pezzi spiccavano le testate o "capezzali" come quelle conservate nella cattedrale di Santiago de Compostela, nel monastero de las Desc…