Search results for "estudis"
showing 10 items of 143 documents
Els sons de les Germanies: mostres, crides i processons en un temps convuls
2021
Gènere i traducció en català. Bases arqueològiques per a un estat de la qüestió
2011
En els darrers vint-i-cinc anys l’interès pels estudis de traducció i la relació amb el gènere ha propiciat una recerca abundant i diversa. Aquest article mira d’oferir una visió panoràmica sobre la intersecció de la traducció i els estudis de gènere en el context de la llengua catalana, un punt de partida per a recerques futures. D’una banda, donem notícia dels principals treballs, panoràmics i específics, que se centren en la recuperació de traductores catalanes i els seus escrits. De l’altra, repassem les teories que han plantejat la intersecció gènere i traducció en català.
Gender and translation in Catalan: archaeological groundwork for assessing the state of affairs
2011
This article is the English version of “Gènere i traducció en català. Bases arqueològiques per a un estat de la qüestió” by Pilar Godayol. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism. In the last twenty-five years, interest in translation studies and its relation to gender has given rise to abundant and diverse research. This article seeks to offer a panoramic vision of the intersection between gender and translation in the Catalan language context, a point of departure for future research. On the one hand, we present the principal works, panorami…
Loredana Foti, Rita: Giudici e Corsari nel Mediterraneo. Il Tribunale delle prede di Sicilia 1808-1813
2018
Facultat de Filologia Traducció i Comunicació
2008
La Universitat de València t'obri les seues portes. En les seues Facultats i Escoles Universitàries descobriràs una àmplia oferta d'estudis, equipament docent d'última tecnologia, instal·lacions esportives i culturals i una completa xarxa de biblioteques. Tot el que necessites per a accedir a una formació integral que garantisca el teu futur professional.
El diccionari de l'Institut d'Estudis Valencians de 1937
2015
In this article Casanova uses various archives –in particular that of Emili Beüt i Belenguer– to reconstruct the process of elaborating the general dictionary of Valencian. This dictionary was written during the Spanish civil war through the IEV, an organization in which Salvador played a decisive role. The author presents several dictionary entries and compares them with others from Pompeu Fabra's DGLC, and with other works.
INSTITUT UNIVERSITARI D'ESTUDIS DE LA DONA
2006
Amb l'objectiu de revisar unes formes de docència i investigació esbiaixades per l'androcentrisme, l'Institut Universitari d'Estudis de la Dona planteja una nova perspectiva teòrica i pràctica, d'acord amb la realitat humana on conviuen homes i dones. Les seues activitats inclouen la investigació i la formació entorn de la perspectiva de gènere, així com diverses iniciatives d'interès social.
L'impacte d'una pandèmia. La pesta i el treball domèstic femení a la València de 1647-1648
2021
Mena García, Carmen y Díaz Reina, José Antonio: El abogado que dibujó el mundo: Martín Fernández de Enciso (1469-1533), una biografía apasionante
2021
Reclutamiento y reclutas en la ciudad de Valencia (1717-1762)
2019
This research aims to analyze recruitment by quintas, Spanish word for recruitment levies by lot, in the city of Valencia and the townships included in its jurisdictional area. The analyzed period began in 1717 with the first levie decreted by king Philip V once the War of Spanish Succession was over. Applied this levie in the kingdom of Valencia, this was the first application of levies by lot. The closing year for the reported period up to 1762, whith the last levy made by king Charles III before the establishment of the annual periodicity for the recruitment process. Procedures with which human contingents claimed to the city of Valencia between the mentioned dates were organized and dis…