Search results for "filología"
showing 10 items of 1707 documents
En brazos de la mujer madura... (Acercamiento a la tipología de la mujer madura en Francia, siglos XVII-XVIII: de la realidad a la ficción).
1996
Cuando Candido, el heroe que da su nombre al cuento filosofico de Voltaire, vuelve a encontrar a su amada Cunegonda tras tormentosas tribulaciones por esos mundos de Dios, elle ya no es la joven de 17 anos, fresca, maciza y apetitosa. Aquella por la que Candido merecio su expulsion del edenico castillo de Westfalia con una patada en el trasero se ha convertido en una mujer «triste, con ojos roncos, garganta seca, mejillas arrugadas, brazos enrojecidos y escamados», en suma todo lo que puede provocar la repulsa del personaje que no puede evitar sentirse sobrecogido de horror (asi lo dice el cuento). Claro que el tiempo ha pasado, y no en vano para Cunegonda, aunque no sepamos cuanto con exac…
How do presenters engage with their audience? Speakers multimodal interpersonal behaviour in research dissemination talks
2020
Abstract Speakers in research dissemination talks are challenged with the need to connect with an audience that does not necessarily share their knowledge and expertise. This communicative situation can be particularly challenging for speakers using English both as a foreign language and for academic purposes. This study combines multimodal and ethnographic methods to explore how speakers of dissemination talks engage with their public. It focuses on four presenters’ use and combination of language, paralanguage, kinesics, proxemics and gaze during intensive moments of engagement. The results show that these interpersonal rich points consist of dense multimodal ensembles that serve to short…
Analysing students? perceptions of two learning and evaluation modalities in the InGenio FCE Online Course and Tester
2018
Instructors have to make important decisions regarding the type of assessment that will finally be implemented when producing online learning materials, since this has a noticeable effect in terms of the methodology, the approach, and the attitude of all the actors involved (Goertler, 2011). This study investigates students? perception of tutor assessment and self-assessment in an online upper-intermediate level English course (described in Martínez-Sáez, 2015) and testing tool (described in Sevilla Pavón, 2013). After the implementation of these learning resources through the online authoring tool and content manager InGenio4, 95 students participated in the study conducted for the validat…
Los refuerzos visuales en la educación bilingüe. Experiencias en una escuela de Texas
2014
Este trabajo presenta tres actividades didácticas y una propuesta de evaluación para mejorar el aprendizaje del vocabulario científico en contextos de educación bilingüe. Investigaciones recientes han demostrado que el uso de imágenes es una manera natural y útil de adquirir el vocabulario en una L2 (Comesaña et al. , 2009; Mayén, 2013). Además, estudios realizados tanto en la educación regular (Arnheim, 2013), como en una segunda lengua (Parkinson, 2012), han demostrado que el vocabulario técnico y científico frecuentemente se entiende y recuerda mejor a través del uso de imágenes y vídeos. El presente estudio se basa en la observación realizada en clase por parte de un profesor de Ciencia…
Los géneros dramáticos en la gestación de la "Comedia nueva" : la colección teatral del Conde de Gondomar
2008
RESUMEN La tesis se propone el estudio de los géneros dramáticos en el período de gestación de la Comedia Nueva a partir del análisis de un corpus de textos de treinta y nueve obras que formaron parte de la colección teatral del Conde de Gondomar y que pertenecen a las dos últimas décadas del siglo XVI. En concreto, constituyen nuestro corpus de análisis: - El códice II-460 de la Real Biblioteca, que contiene las siguientes obras: Los naufragios de Leopoldo, Las traiciones de Pirro, Las grandezas del Gran Capitán, El valor de las letras y las armas, Lucistela, Los Propósitos, La descendencia de los marqueses de Mariñán, María la pecadora, La Platera, Los infortunios del Conde Neracio, La co…
Pragmática enunciativa en lesionados de hemisferio derecho: estudio contrastivo respecto a hablantes afásicos
2011
En este trabajo presentamos los resultados del análisis pragmático de 9 conversaciones grabadas a hablantes con lesión de hemisferio derecho, contrastando dichos resultados con análisis similares de datos conversacionales de hablantes afásicos y de hablantes sin déficit, dentro de un programa de investigación que pretende realizar con estos hablantes una descripción completa de los tres niveles pragmáticos básicos (enunciativo, interactivo y textual). La metodología utilizada es de base etnometodológica, y las categorías básicas analizadas a partir de la transcripción son de dos tipos: categorías enunciativas (actos de habla proposicionales y locutivos; actos activadores de inferencias; pau…
La traducció corellana de la Vita Christi de Ludolf de Saxònia (edició crítica i estudi traductològic del llibre Primer, València, 1496).
2015
Aquesta tesi doctoral porta a terme una edició filològica de la traducció valenciana del llibre Primer de la Vita Chisti de Ludolf de Saxònia (c.1295/1300-1377/78), que és la darrera de les grans vides de Crist llatines de l’Edat Mitjana, i un dels puntals de la literatura contemplativa de la tardor medieval. La fixació del text traduït per l'escriptor i teòleg Joan Roís de Corella s'ha portat a terme a partir de l'acarament de les dues edicions que ens l'han transmés: l'editio princeps valenciana de 1496, que s'ha pres com a text base, i l'edició barcelonina de 1518. El text s'acompanya de tres aparats de notes: el primer, de caràcter ecdòtic, recull el conjunt de variants que presenten le…
ALGO MÁS SOBRE LA FUNCIÓN DEMARCATIVO-INTEGRADORA DE LA ENTONACIÓN: EL CASO DE LAS SERIES ENUMERATIVAS
2008
Tradicionalmente, los estudios prosódicos sobre la enumeración en español han venido basándose en el análisis de grabaciones procedentes de lectura cuidadosa de textos (literarios en muchos casos), sobre la que se ha procedido a detectar las oportunas regularidades (Navarro Tomás 1980; Quilis 1993, o más recientemente, aunque con objetivos muy diferentes, Moreno Fernández 2005). En este sentido desde hace algunos años hemos venido advirtiendo de la necesidad de asumir en la descripción entonativa del español los hábitos propios de la lengua hablada espontánea (Hidalgo 1997, 2006a ó 2006b), puesto que es en el discurso no planificado donde se manifiesta en su integridad la variedad expresiva…
La retórica de la providentia como narración en la obra historiográfica de Antonio de Nebrija
2010
Ejemplar dedicado a: "Les espècies narratives al relat i a l'escena" [ES] La historia es narración y para antonio de Nebrija la verdad histórica es una cuestión de subjetividad y estilo a partes Iguales. Este artículo intenta desvelar los usos narrativos que hace Nebrija en su obra historiográfica de la "divina providentia" como manifestación privilegiada de su iudicium de historiador. [EN] History is a narration and the historical truth for Antonio de Nebrija is a well-balanced matter of subjectivity and style to equeal parts. This paper tries to reveal in Nebrija's historical narrative the values of the "divina providentia" being privileged expression of his iudicium as historian. Partici…
El Fénix de Eurípides, el héroe de Anagirunte y Jerónimo de Rodas
2016
El Fénix de Eurípides y el 'tema de Putifar' Mi propósito en estas páginas es revisar algunos problemas en torno al perdido Fénix de Eurípides (TrGF v 2, frs. 803-818 Kannicht). No voy, empero, a proponer ninguna reconstrucción nueva de la obra. Existen ya una serie de tentativas en este sentido que, aunque meritorias, resultan poco concluyentes: 1 los exiguos fragmentos han sido ya explotados a fondo y probablemente no dan para más...