Search results for "francese"
showing 10 items of 305 documents
La ruse érotique et la ruse d'amour dans quelques contes et nouvelles de Sade
2000
Il contributo esamina il ruolo dell'astuzia nei racconti e nelle novelle di Sade. Se ne evidenzia il legame con la tradizione letteraria e, in particolare, con il Decameron di Boccaccio. L'astuzia caratterizza inoltre la peculiare ideologia dell'autore, che ne ritualizza le forme e ne codifica i mezzi.
Translatio in fabula. La letteratura come pratica teorica del tradurre
2007
Qual è il rapporto fra letteratura e saperi? E fra letteratura e «sapere traduttologico»? Che cosa può sapere una finzione letteraria delle teorie e delle pratiche traduttive? In che modo la letteratura pensa la propria traducibilità, lo statuto del traduttore e del suo lavoro nelle rappresentazioni dei mondi d'invenzione? Da Miguel de Cervantes a Jorge Luis Borges, da Abdelkebir Khatibi a Nicole Brossard, da Dezsö Kosztolányi a Italo Calvino, questo saggio analizza le forme specifiche di oggettivazione messe in atto nelle pratiche teoriche della scrittura narrativa, in un discorso che dà voce ai personaggi-traduttori e alle eroine-traduttrici, alle figure, ai motivi, alle riflessioni, alle…
Marie Chaix/Marie Beaugras: la scrittura come tentativo di affrancarsi dal passato in Les lauriers du lac de Constance
2009
Semiotica della degustazione. Assiologie e processi gustativi nel caso esemplare della tarte au citron
2019
La tarte au citron meringuée è un dolce classico della pasticceria francese, pur essendo un hapax per la combinazione di dolcezza e acidità che ne tradisce l’origine alloctona. In questo lavoro, proponiamo di analizzare il processo di gusti e sapori a cui la sua degustazione dà luogo a partire da un corpus di ricettari francesi “maggiori”, di assaggi di varianti del dolce in tre sale da té della città di Tolosa e di interviste ai pasticceri degli esercizi scelti. Lo studio ha un duplice obbiettivo: da un lato, analizzare la combinazione percettiva che permette di “normalizzare” l’esperienza percettiva del dolce nel sistema della pasticceria francese “classica”, dal quale si discosta parzial…
Claude Parent: dalle avanguardie artistiche alla fonction oblique
2012
L'articolo presenta l'opera emblematica di Claude Parent, figura poliedrica nel panorama dell'architettura contemporanea, enfant prodige dell'avanguardia artistica francese, talento eclettico e visionario che sfugge ad ogni categorizzazione convenzionale. Claude Parent apre il suo studio di architettura nel 1955 e in parallelo collabora con la rivista "L'Architecture d'Aujourd'hui". Nel 1963 fonda il gruppo "Architecture Principe" con il filosofo Paul Virilio, portando avanti nuove teorie sulla concezione dello spazio architettonico che si concretizzeranno attraverso il tema della "Fonction Oblique". Dal 1975, nel contesto della crisi petrolifera, Claude Parent riflette su un’architettura s…
Intervento su concorso esterno e associazione di tipo mafioso
2011
Dopo una disamina rapida delle soluzioni sperimentate in altri paesi europei per la punibilità delle forme di contiguità alle associazioni criminali, l'Autore ribadisce la stringente necessità di tipizzare legislativamente le condotte punibili
Per una preistoria del Progetto italo-francese di Codice delle obbligazioni e dei contratti. Dalla Scuola sociale alla socializzazione del diritto pr…
2022
In 1916, during the First World War, Vittorio Scialoja advanced the idea of a project of a Code of Obligations for France and Italy. The idea was warmly accepted by Larnaude, the dean of the Law Faculty of Paris. Scialoja and Larnaude wanted to relaunch a law of obligations on the individualistic foundations of Roman law, but important solidarity temperaments emerge in the project. Many of them are the result of the reflection of the Italian jurists of the Social School of Law.
Stato, rivoluzione e violenza simbolica. Una lettura à la Bourdieu dell’insorgenza cilena
2023
The essay is part of a book that aims to rediscover and enhance Pierre Bourdieu's contribution to the legal philosophy. Clelia Bartoli's paper takes up the French sociologist's theory of the State outlined during courses held at the College de France in 1989/1990 and 1990/1992. Bourdieu eschewed an intellectual fashion of his time that pushed historians, political scientists, lawyers and sociologists to examine the causes and reasons, evolutions and epilogues of revolutions, at the expense, however, of what is happening on the background: the dull, muffled and repetitive order of things. Bourdieu believed that permanence more than change, what is obvious more than what is eccentric, the ord…
Un'ipotesi sul 'son poitevin'
2012
L’interpretazione vulgata della designazione coronimica son poitevin (o chanson poitevine), presente in alcuni testi letterari e manoscritti francesi del medioevo centrale (sec. XII-XIV), come ‘componimento lirico in lingua d’oc’ risulta contraddetta dalla rubrica che intesta una canzone d’amore dal testo incontestabilmente francese (RS 1208) copiata all’interno del ms. Paris, BnF, fr. 12786. Nella nota si discutono perciò tutte le attestazioni note della designazione e si avanza l’ipotesi che essa non vada messa soltanto in relazione con la lingua del componimento ma anche con la sua tipologia musicale, nella fattispecie la cd. ‘oda continua’, che non prevede ripetizioni melodiche struttur…
La verità plurale: itinerario spirituale di Gesualdo Bufalino in dialogo coi Francesi
Questa tesi ripercorre l’itinerario esistenziale di G. Bufalino alla ricerca della verità, vissuta dallo scrittore siciliano attraverso la lettura di Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, Toulet, ma anche dei grandi scrittori cattolici francesi Claudel, Bernanos, Mauriac, nei quali Bufalino sperò di trovare la verità della fede che infine rifiutò, cercando nei grandi esistenzialisti francesi e soprattutto in Camus, la verità della ragione. La tesi rintraccia le influenze di questi autori su Bufalino che rinuncerà in definitiva ad entrambe le opzioni, quella metafisica come quella materialistica, e si dedicherà interamente alla letteratura intesa come una scrittura diversamente ‘sacra’: la letterat…