Search results for "frase"

Notas sobre las posibilidades de aprendizaje de español mediante unidades fraseológicas

2013

En el presente artículo pretendemos ofrecer algunas consideraciones sobre las posibilidades de empleo de la fraseología española como útil instrumento para el aprendizaje de español como LE o L2. Así pues, entre algunas de las observaciones teóricas y planteamientos prácticos sobre el aprovechamiento del caudal fraseológico del español como herramienta de aprendizaje y refuerzo de los contenidos de ELE que esbozamos, están la posibilidad de evitar falsos amigos o la de trabajar algunas dificultades gramaticales mediante el aprendizaje de unidades fraseológicas españolas. PALABRAS CLAVE: español, E/LE, fraseología, unidades fraseológicas

Metàfora i fraseologia en el discurs costumista: Santiago Rusiñol i Marià Vayreda

1995

Catalan costumisme (literary genre of local customs and manners) is an attempt, historically delimited, to understand life and its agents from ancient, archetypal patterns. Phraseology and metaphors exemplify the literary manisfestations of costumisme. In this framework, novels by Rusiñol and Vayreda are studied.

Problemes de fraseologia i fraseografia catalanes

1995

The goal of this paper is to analyze the treatment of phraseological units (idioms) in current Catalan lexicography, including bilingual dictionaries (Catalan / Italian, German, Portuguese, etc.) and focusing on questions of Catalan-Hungarian lexicographical work.

Che cosa significa parlare a vuoto? Aristotele, il linguaggio e la logica arcaica

2004

De la fraseologia a la lingüística aplicada

1995

This paper focuses on the fuzzy concept of phraseology and correlated notions (from interjections and true idioms to proverbs or aphorisms), as viewed from the viewpoint of Cognitive Linguistic and Discourse Analysis. Grammatical constructions, processes of grammaticalization, and discourse functions of lexical phrases are basic tools to deal with the field of idiomaticity, sociolinguistically relevant and indispensable in the framework of Applied Linguistics for tasks such as translations or language teaching.

Anàlisi de les unitats fraseològiques amb funció connectiva en un fragment de conversa col·loquial

2010

L’article se centra en l’anàlisi de les estructures prefabricades, és a dir, de caràcter fraseològic, que indiquen connexió, en un fragment de conversa col·loquial. S’hi analitza el distint grau de gramaticalització que presenten i els valors connectius que indiquen en cada context. Es para especial atenció a la construcció és que, que presenta un grau relativament baix de gramaticalització i que només contextualment pot indicar relacions connectives.

Reescritura de las fuentes y sustituciones léxicas en el De Proprietate Animalium de Manuel Files: ¿variación estilística o cambio de nivel lingüísti…

2020

El De Proprietate Animalium de Manuel Files es un poema didáctico del s. XIV que parafrasea libremente varias fuentes literarias de contenido zoológico, entre las que destaca la Historia Animalium de Claudio Eliano. Un análisis detallado de los procedimientos de sustitución léxica realizado por el autor, apoyado en la consulta de los diccionarios bizantinos, permite reconocer su originalidad compositiva, la riqueza expresiva de su vocabulario poético, pero también la clara conciencia de la existencia de diferentes niveles de lengua y de los muy diversos registros utilizados por el autor.

Sukupuoli ja filosofia

2016

Lukijalle, 5 Ilkka Niiniluoto: Sukupuoli-kollokvion avaussanat, 6 Mitä sukupuoli on? Malin Grahn-Wilder: Intersektionaalisuus, feministinen filosofia ja ymmärtämisen kehä, 14 Joonas Pennanen: Sukupuoli olennaisesti kiisteltynä käsitteenä, 29 Jaana Virta: Ohjaako sukupuolen performointia uskomus vai kenties ausomus (alief)?, 43 Joona Taipale: Varhaisten objektisuhteiden sukupuolittuneisuudesta, 58 Tiia Sudenkaarne: Suloiset oudokit: Feministisestä bioetiikasta queer-bioetiikkaan?, 71 Tieto, tiede ja sukupuoli Ilkka Niiniluoto: Onko tiedolla sukupuolta?, 80 Kristina Rolin: Tiede, arvot ja sukupuoli, 90 Leila Haaparanta: Viisaus, arvonanto ja sukupuoli: Kuka kelpaa todistajaksi?, 102 Heidi El…

Kuvakieli oppimisen ongelmana : miten ulkomaalainen suomen oppija ymmärtää kuvakielisiä ilmaisuja?

2002

Elementos ideológicos en las unidades fraseológicas con la palabra mujer en el Diccionario académico en los siglos XVIII y XIX

2017

This paper explores ideological elements regarding gender in phraseological units with the word mujer(‘woman’) in the different editions of the dictionarypublished by Real Academia Española during the 18th and the 19th centuries. First, the ideological content in the phraseological units themselves is analyzed. Second, phenomena related to subjectivity in the definitions are analyzed: this evidences subjectivity not only in the different phraseological units presented in the dictionary, but also in the discourse of the academics. In order to approach the first issue, a typology of the different phraseological units according to their syntactic-semantic properties is provided: this categoriz…