Search results for "interpretation."

Tradición y modernidad en las políticas educativas en España: una revisión de las últimas décadas

2008

In the present paper, we will present an approximate outlook of a few of the more relevant issues that determine, at the same time that reflect, the Spanish educative policies deployed from 1980 up to now. This scan of the last 25 years will allow us to see (even in a superficial and inevitably partial fashion) the tension and dialectic between tradition (noted for the persistence of outdated forms of conceiving and delivering education) and modernity (bearer of innovative trends, although not exempt from ambivalence and contradictions in its own development). We will pay close attention to those axes that can work as a starting point for our reflection, namely: educative policies, organiza…

Imagery and Religious Conversion. The Symbolic Function of Jonah 1:13

2018

Jonah 1:13 has a delaying function in the narrative, introducing a pause between Jonah’s demand to be thrown in the sea (1:12) and the event’s occurrence (1:15). Most commentators discuss only the events of 1:13 and their causes. In this article, I suggest an interpretation of Jonah 1:13 based on the imagery of the narrative. An analysis of the use of metaphors and symbols does not replace the message of the verse; such an analysis simply augments it with motives of the seamen’s conversion. Beside the narrative level, there is a hidden level suggesting a deeper understanding of the story where symbols and metaphors have a consolidating function. Distance, directions, and movement in Jonah 1…

Wpływ traktatu lizbońskiego na regulacje imigracyjne UE ze szczególnym uwzględnieniem zasady solidarności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności…

2018

The Influence of the Treaty of Lisbon on the EU Immigration Regulations with Particular Attention to the Principle of Solidarity and Fair Sharing of Responsibility Between Member StatesAnalysis of the influence of the Treaty of Lisbon on the EU immigration regulations with particular attention to the principle of solidarity and fair sharing of responsibility between Member States indicates that the Treaty of Lisbon extensively reformed these regulations. Its premise and mechanisms should be assessed as justified. However, they give a lot of leeway for interpretation and need to be supplementedwith EU secondary law. Unfortunately, states are primarily driven by their interest when applying t…

economics in the mirror of the financial crisis

2011

The structure of the Chapter is as follows. In Section 2 I discuss some of the factors that may have played a role in causing the crisis and emphasise that supporters of different economic theories will assign different weights to each factor in their analyses. As a consequence, suggested economic policies are highly sensitive to the economic theory employed in evaluating the set of causes. In Section 3 I seek to defend economists from the common charge that their inability to foresee the crisis is a clear sign of the lack of scientific status of their discipline. In my view, the main liability of mainstream economics lies elsewhere, in its excessive trust on the self-equilibrating mechanis…

Article 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the scope and interpretation of rights and principles

2022

In this publication, I comment you on article 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the scope and interpretation of rights and principles

P4Well Concept to Empower Self-Management of Psychophysiological Wellbeing and Load Recovery

2009

Chronic health problems related to mental wellbeing are rapidly growing, calling for novel solutions focusing on individual as a psychophysiological being. We describe a novel technology-based concept for empowering citizen towards holistic self-management of her wellbeing: “P4Well” (Pervasive Personal and PsychoPhysiological management of WELLness). The primary focus of the concept is on management of stress and recovery from stress caused by daily life through improved health management strategies. The P4Well concept combines modern psychological methods with personal health technologies. The technologies include a web-portal and web-based tools, mobile phone with mobile client applicatio…

PALABRAS MORALES EN LAS CONSTITUCIONES. UNA CUESTIÓN DE LECTURAS

2012

Resumen: El presente trabajo pretende indagar y analizar las fuentes de significado de las diferentes referencias morales contenidas en las constituciones. El trabajo, así, envolverá varias posibles interpretaciones o “lecturas” acerca de tales fuentes de significado. Por ejemplo, se analizará una lectura intencional, una lectura literal, una lectura moral, una lectura pragmática. Todas ellas consecuentes con los tipos de interpretación más usuales en la literatura iusfilosófica actual. Tras apuntar los diversos inconvenientes de todas esas lecturas, en el trabajo se apostará por una “lectura personal”, es decir, por la subjetividad como fuente de significado de las palabras morales en las …

Evaluation and Self-Evaluation in Simultaneous Translation: Assessments Methods

2012

Abstract The nature of evaluation and self-evaluation in simultaneous interpretation is based on the close connection between the main text (the version proposed by the speaker) and the interpreter's version. Between these two elements a number of variables emerge, that can damage the efficiency and the accuracy of simultaneous interpretation. The intention of our study is to propose a set of scientific methods and tools in order to offer to the interpreter the possibility of a self-assessment and the benefit of an appropriate evaluation of his work. In order to achieve these goals we used several methods, including experiments, case studies, questionnaires, evaluation scales. Research subj…

Mūzikasdarba ontoloģija : jautājums par būtību un interpretāciju

2008

Ku teorii recytacji. Interdyscyplinarny charakter badań nad sztuką recytacji

2016

Artykuł zawiera przegląd stanowisk badawczych w odniesieniu do sztuki recytacji. Autorka wskazuje na recytację jako na zjawisko, którego rozumienie wymaga podejścia interdyscyplinarnego, uwzględniającego punkty widzenia wielu dyscyplin badawczych, jak chociażby językoznawstwa, literaturoznawstwa, teatrologii oraz estetyki. W perspektywie badawczej tych dwóch pierwszych dyscyplin recytacja ukazuje się jako sztuka wykonawcza, sztuka interpretacji zależna od literackiego tekstu. Perspektywa teatrologiczna z kolei ukazuje recytację w odniesieniu do teatru i sztuki aktorskiej. Jeżeli recytacja jest częścią mówienia scenicznego, to nie należy jej przeciwstawiać sztuce aktorskiej, lecz uznać, iż d…