Search results for "italiano"

showing 10 items of 285 documents

Quando la grammatica incontra il parlante” in Gruppo di Ricerca dell’Atlante Linguistico della Sicilia

2016

Omaggio a Joan Vinyoli

2015

Riassunto: In continuità con l’omaggio a Joan Vinyoli organizzato a Roma nel 2014, si propongono le traduzioni in italiano di alcuni suoi componimenti, con testo a fronte. Parole chiave: Joan Vinyoli, traduzione dal catalano all’italiano, poesia catalana del Novecento. Abstract: In continuity with the Joan Vinyoli Tribute organized in Rome in December 2014, I propose the translation from Catalan to Italian of some of his poems. Keywords: Joan Vinyoli, translation from Catalan to Italian, twentieth-century Catalan poetry.

HistoryLiterature and Literary TheoryFilologíasmedia_common.quotation_subjectlcsh:Literature (General)lcsh:D111-203Tributelcsh:Medieval historytraduzione letteraria; Joan Vinyoli; poesia catalana del '900.Joan VinyoliLanguage and Linguisticspoesia catalana del '900traduzione letterariamedia_commonUNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASPoetryFilologías. GeneralidadesArttraduzione dal catalano all’italianolcsh:PN1-6790language.human_languagelcsh:D204-475:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]languagePerformance artCatalanHumanitiespoesia catalana del Novecentolcsh:Modern history 1453-

researchProduct

IL PORTALE ITALIANO DELLE MALATTIE COMPLESSE: UNO STRUMENTO PER L’EMPOWERMENT DI CITTADINI E LA FORMAZIONE DEI MEDICI.

2014

IL PORTALE ITALIANO DELLE MALATTIE COMPLESSEFORMAZIONE DEI MEDICISettore MED/42 - Igiene Generale E ApplicataEMPOWERMENT DI CITTADINI

researchProduct

PROBLEMAS QUE CAUSAN INFERENCIAS MORFOSINTACTICAS ENTRE ITALIANO Y ESPANOL

2007

This paper’s purpose is to describe and analyze an error corpus due to interference between Italian and Spanish, produced by 20 Erasmus’s students in Palermo. Those students have studied Italian in their country, but they all have a basic language acquisition. Firstly, because of the affinity between the two languages, the acquisition of a basic competence could seem easily; subsequently it could be difficult to pass to an intermediate level, because of a phonetic, morphological and syntactical adaptation process. This paper aims to suggest an educational intervention trough the construction of an error’s file in which every student can put his own information. This method could be consider…

INFERENCIAS MORFOSINTACTICAS ENTRE ITALIANO Y ESPANOL

researchProduct

The reason for a project that was never performed: Alvar Aalto and the residential complex in Pavia (1966-68)

2015

This paper aims to analyze the characteristics of the project for the residential complex "Patrizia" in Pavia by Alvar Aalto (1966-1968). Although not realized, for political and economic reasons, the project offers an interesting example of urban planning in an “organic key”. In particular, this paper aims to contextualize the project of Aalto in the broader context of the residential building in Italy after World War II, when the problems of reconstruction and "home" are the heart of the debate on architecture. The project, in fact, takes place in the years immediately following the experiments of the social housing plan INA CASA (1949-63), which - with differences in design and architect…

Il presente contributo intende analizzare le caratteristiche del progetto di Alvar Aalto per il complesso residenziale “Patrizia” nella periferia S-O di Pavia ideato tra il 1966 e 1968. Sebbene non realizzato per motivazioni politico-economiche il progetto offre un interessante esempio di pianificazione urbana in chiave organica. Esso reinterpreta infatti le regole dell’insediamento storico pavese integrandosi nell’orografia della valle del fiume Ticino con un intervento a “scala umana” con una rete di percorsi pedonali verde attrezzato agricolo ed edifici ad anse regolari che seguono l’andamento delle curve di livello del luogo. In particolare questo contributo vuole contestualizzare il progetto di Aalto nel quadro più ampio dell’edilizia residenziale in Italia nel secondo dopoguerra quando il problema della ricostruzione e della “casa” sono il cuore del dibattito sull’architettura. Il progetto si colloca infatti negli anni immediatamente successivi alle sperimentazioni del piano sociale per l’edilizia pubblica INA CASA (1949-63) che con differenze progettuali e linguistiche variabili da regione a regione aveva comunque attinto molto dal neoempirismo scandinavo desumendo da quest’ultimo modelli insediativi tipologie edilizie e schemi distributivi interni alle abitazioni spesso però scadendo nel linguaggio vernacolare. Il quartiere “Patrizia” mostra rispetto agli esempi italiani un salto di qualità dovuto alla visione “organica” dell’architettura di Aalto e al suo approccio libero dai pregiudizi e dal “peso della storia” che gravava su tanti architetti italiani. Molti furono infatti gli oppositori al piano pavese che vedevano nel progetto di Aalto una minaccia per il centro storico di Pavia. Per analizzare il progetto ci si servirà quindi di due chiavi di lettura: una interna che ne descriverà le caratteristiche attraverso i disegni le relazioni scritte anche in rapporto ad altre opere del maestro finlandese e una esterna che contestualizzerà il progetto nel particolare momento storico italiano della ricostruzione post-bellica cercando anche di valutare gli apporti e l’influenza di Aalto sull’architettura italiana in particolare su alcuni protagonisti come Giancarlo De CarloSettore ICAR/18 - Storia Dell'Architettura

researchProduct

Brancati su Pirandello e il pirandellismo

2019

Nel romanzo breve "Sogno di un valzer" uscito a puntate su “Quadrivio”, dal 5 giugno al 14 agosto 1938, Vitaliano Brancati mette in scena, tra osservazione dei luoghi e rilevamento di costume, un’umanità fuori misura, continuamente in bilico tra realtà e sogno. A Caltanissetta (Nissa) la città nel cui Istituto magistrale lo scrittore, voltate le spalle alla Roma fascista, è venuto a insegnare, personaggi non appariscenti, insignificanti, che tuttavia covano desideri, si arrovellano in domande metafisiche. Prende così forma il leitmotiv delle critica al pirandellismo che più volte con ironia sottile affiora negli scritti brancatiani. Il saggio mostra come esso si intrecci con la comicità sul…

In the short novel "Sogno di un valzer" published on "Quadrivio" from 5 June to 14 August 1938 Vitaliano Brancati enacts between observation of places and survey of customs a world beyond measure constantly hovering between reality and dream. In Caltanissetta (Nissa) the city in which the writer is the magistral institute turned his back on fascist Rome he came to teach unobtrusive insignificant characters who nevertheless covet desires racking their brains in metaphysical questions. Thus the leitmotiv of the critics of pirandellism takes shape which often with subtle irony emerges in the Brancatian writings. The essay shows how it intertwines with the sulphurous comedy of the writer of Don Giovanni in Sicilia who tracing a particular topography of the island supported by inner relief leads his analysis of eccentric behaviors and of the aberrations of the mind in which the trivialized Pirandellian thought ends to become an explosive element.

researchProduct

Il Sessantotto dei bambini. Su "La torta in cielo" di Del Fra

2018

Infanzia cinema italiano evento '68

researchProduct

Interlingua degli apprendenti vietnamiti di italiano L2: Alcuni casi di studio.

InterlinguaItaliano L2

researchProduct

Ippocrate. La natura del bambino dal seme alla nascita, a cura di Franco Giorgianni.

2012

Lo scritto ippocratico "La natura del bambino" (de genitura/de natura pueri) rappresenta una delle più complete testimonianze della medicina greca antica sulle teorie embriologiche. Esso contiene una descrizione accurata di tutte le principali fasi di sviluppo dell'embrione e poi del bambino, dalla generazione alla nascita, e si caratterizza per la concezione pangenetica del seme umano, nonché per l'idea che tanto il seme maschile quanto quello femminile contribuiscono al concepimento. Il volume, che mette la traduzione italiana dello scritto ippocratico per la prima volta a disposizione del pubblico italiano, è corredato di un'ampia introduzione (dal titolo "Alle origini dell'embriologia. …

Ippocratetraduzione dal greco all'italiano.medicina greca anticaembriologiaNatura del bambino

researchProduct

Risparmio per investimenti: Crediop, Icipu e lo sviluppo del modello Beneduce

2014

Istituti BeneduceOpere pubblicheSettore SECS-P/12 - Storia EconomicaStoria del sistema bancario italiano

researchProduct